Aynı gün içinde kayak kayıp plaja gidebilirsiniz.You can ski and go to the beach in the same day.
Aynı yatakta yattık ama maalesef aramızda bir şey yoktu.We slept on the same bed, but between us there was nothing... unfortunately.
Ben muhtemelen aynı şeyi yapardım.I would probably have done the same thing.
Son günlerde aynada kendine baktın mı?Have you looked at yourself in the mirror recently?
Yakınlarda aynaya baktın mı?Have you looked in a mirror recently?
Yakınlarda aynaya baktınız mı?Have you looked in a mirror recently?
Aynı sorunlarla daha önce yüz yüze geldik.We've run into similar problems before.
Hepimiz aynı şeyin peşindeyiz.We're all after the same thing.
Biz aynı şeyin peşindeyiz.We're after the same thing.
Biz aynı semteniz.We're from the same neighborhood.
Burada aynı ekipteyiz.We're on the same team here.
Biz sadece yaklaşık aynı yaştayız.We're just about the same age.
Seninle hemen hemen aynı yaştayız.We're about the same age as you.
Onu son kez yaptığın aynı şekilde yapacağız.We'll do it the same way we did it last time.
Aynı şeyi yaptık.We did the same thing.
Her gün aynı şeyleri yapmaktan bıktım.I am tired of doing the same things every day.
Tom ve onun erkek kardeşi aynı takımda oynuyor.Tom and his brother play on the same team.
Bu matematik öğretmeni aynı zamanda basketbol takımının antrenörüdür.This math teacher is also the coach of the basketball team.
Bu benim aynı zamanda üzgün ve mutlu olmamı sağladı.It made me feel sad and happy at the same time.
Aynaya bakmayı sever misin?Do you like looking in the mirror?
Aynaya bakmayı sever misiniz?Do you like looking in the mirror?
Aynada kendine bakmaktan hoşlanır mısın?Do you like looking at yourself in the mirror?
Tom onu benim yaptığım aynı şekilde yaptı.Tom did it the same way I did.
Tom benim yaptığım aynı şeyi yaptı.Tom did the same thing I did.
Tom benim sipariş ettiğim aynı şeyi sipariş etti.Tom ordered the same thing I did.
Tom tüm istediğim aynı şeyleri istedi.Tom wanted all the same things I wanted.
Tom'un bizimle aynı zamanda Boston'da olduğunu bilmiyordum.I didn't know Tom was in Boston the same time we were.
Tom'la aynı blokta büyüdük.I grew up on the same block as Tom.
Benim için aynısını yapacağından eminim.I'm sure you would do the same for me.
Eskiden olduğum aynı insan değilim.I'm not the same man I used to be.
Siz ikiniz aynı görünüyorsunuz.You two look the same.
Aynı hatayı iki kez yapma. Pek çok başka seçenek var.Don't make the same mistake twice. There are plenty of other options.
Sevgili meslektaşım, tamamen seninle aynı düşüncedeyim.I completely agree with you, my dear colleague.
Aynı görünüyorsun.You look the same.
Aptallık aynı zamanda doğal bir yetenektir.Stupidity is also a natural talent.
Her tartışmayı kazanmak zorunda değilsin. Aynı fikirde olmaya razıyım.You don't have to win every argument. Agree to disagree.
Ben 30 yaşında evlendim ve aynı zamanda, kısırlık tedavisi almaya başladım.I got married at 30 and, at the same time, I started getting infertility treatment.
Aynısını yapardın.You would've done the same.
Sen tam olarak aynı görünüyorsun.You look exactly the same.
Tom ve ben aynı bölümde çalışıyoruz.Tom and I work in the same department.
Tom aynı fikirde değil mi?Does Tom disagree?
Arkadaşlarım benimle aynı evde yaşarlar.My friends live in the same house as me.
Sen de aynı Tom gibi aptalsın.You're just as stupid as Tom.
Her ülkede aynı şekilde işler.It works the same way in every country.
Tam olarak aynı zamanda buraya vardık.We got here at exactly the same time.
Aynısını yapmaya çalışacağım.I'll try to do the same.
Ben aynaya baktım.I looked into the mirror.
Senin sahip olduğun aynı belirtilere sahibim.I have the same symptoms as you do.
Aynısını yapmanı istiyorum.I'd like you to do the same.
Aynı belirtilere sahibim.I have the same symptoms.
Ünlü Alman futbolcu Mesut Özil'in aynı zamanda Türk olduğunu biliyor muydunuz?Did you know that Mesut Özil, the famous German footballer, is also Turkish?
Biz hepimiz birlikte çalışmamız gerek. Aynı takımdayız.We all need to work together. We're on the same team.
"Merhaba kızlar." "Merhaba Tom ve aynı zamanda mutlu yıllar!""Hello girls." "Hello Tom, and happy birthday too!"
Biz tekrar tekrar aynı hataları yapmaya devam etmek zorunda mıyız?Do we have to keep making the same mistakes over and over again?
Aynı anda çok şey yapma.Don't do too many things at the same time.
Aynı anda çok fazla yapma.Don't do too much at the same time.
Sen ve ben tamamen aynı fikirde değiliz.You and I don't see eye-to-eye.
Yaklaşık olarak Tom'la aynı zamanda buraya geldim.I got here about the same time as Tom.
O, aynada kendine hayran kaldı.She admired herself in the mirror.
Tablo, aynanın önünde saçlarını tarayan genç bir kadını gösteriyor.The painting shows a young woman combing her hair before a mirror.