Aynı eski sorunla uğraşmaya devam ediyor gibi görünüyoruz.We seem to keep grappling with the same old problem.
Aynı eski sorunla her yıl uğraşmak zorundayız.We have to deal with the same old problem year after year.
Peynir, quesillo ile aynı renkte değil.The cheese is not the same color as quesillo.
Senin metodlarınla hiçbir şekilde aynı fikirde değilim.I don't agree with your methods at all.
O, yaklaşık benimle aynı yaştadır.She's about the same age as me.
O, yaklaşık olarak benimle aynı yaştadır.She's about the same age as I am.
O, takriben benimle aynı yaştadır.She's about the same age as I am.
O, yaklaşık olarak seninle aynı yaştadır.He's about the same age as you are.
O, takriben seninle aynı yaştadır.He's about the same age as you are.
O yaklaşık seninle aynı yaştadır.He's about the same age as you.
Sen hâlâ iki yıl önce tanıdığım aynı şımarık küçük kızsın.You're still the same spoiled little girl I knew two years ago.
Bizim kültürümüzde aynı anda iki kadınla evlenemezsin.In our culture, you cannot be married to two women at the same time.
Seninle aynı yaşta olurdum.I used to be the same age as you.
Aynı şansa tekrar sahip olmazsın.You won't have the same luck again.
Aynı şansa iki kez sahip olmazsın.You won't have the same luck twice.
O aynı zamanda gölün en derin kısmı.That's the deepest part of the lake as well.
O ve ben genellikle aynı görüşe sahibiz.She and I usually have the same opinion.
Burada her zaman aynı anda birkaç görevi yerine getirmek zorundayım.I always have to multitask here.
Aynı zamanda yemek yiyip okuyorum.I eat and read at the same time.
Bu iki şey benzer değil, onlar aynı!Those two aren't similar. They're the same.
Salatalıklar karpuzlarla aynı ailedendir.Cucumbers are related to watermelons.
Gölün suyu bir ayna gibi pürüzsüz.The lake's water is as smooth as a mirror.
Onların her ikisi de aynı mı?Are they both the same?
Hepimiz aynı durumdayız.We are all in the same situation.
Numaran hala aynı mı?Do you still have the same number?
O her zaman aynı soruyu sorar.He always asks the same question.
O her zaman aynı soruyu soruyor.She always asks the same question.
O ve ben neredeyse aynı boydayız.He and I are almost the same height.
Aşk sadece hissetmek değil aynı zamanda bir sanattır.Love is not just a feeling, but also an art.
Ben aynı fikirde değilim.I don't agree with it.
O sadece İspanyolca değil fakat aynı zamanda da Fransızca konuşur.He speaks not only Spanish, but also French.
Sebastian Cabot, John Cabot'un oğluydu ve aynı zamanda bir kaşifti.Sebastian Cabot was John Cabot's son and also became an explorer.
Aynı şeyi düşünüyordum.I was thinking of the same thing.
O ve ben yaklaşık aynı sayıda pula sahibiz.She and I have about the same number of stamps.
Tom yaşadığımız aynı alanda yaşıyor.Tom lives in our neck of the woods.
Niçin benim sahip olduğum kameranın aynısını aldın?Why did you buy the same camera I have?
Onu nasıl yaptığın önemli değil, sonuçlar aynı olacak.No matter how you do it, the results will be the same.
Görüşleri ve gerçekleri aynı şey olarak görmeyin.Don't view opinions and facts as the same thing.
Bana bir çocuğa davrandığın gibi aynı şekilde davranma.Don't treat me the same way you would treat a child.
Birçok şey aynı günde oldu.Many things happened on the same day.
Bay Burns'le mi yoksa Bay Roland'la mı aynı fikirdesin?Do you agree with Mr. Burns or do you agree with Mr. Roland?
Kimle aynı fikirdesin, Bay Burns mü yoksa Bay Roland mı?Who do you agree with, Mr. Burns or Mr. Roland?
Ben, benimle ilk tanıştığında olduğum aynı kişi değilim.I'm not the same person I was when you first met me.
Seninle aynı yaşta olan bir erkek kardeşim var.I have a brother who's the same age as you.
Seninle aynı yaşta olan bir ağabeyim var.I have an older brother who's the same age as you.
Aynısı tamam görünüyor!The same sounds OK!
Aynısı iyi görünüyor.The same sounds well!
ABD'de tuvalet ve banyonun aynı mekanda olduğunun farkında değildim.I wasn't aware that the toilet and the bath are in the same room in the United States.
Onunla oynamayı sevmiyorum. Her zaman aynı şeyleri yapıyoruz.I don't like playing with him. We always do the same things.
Ben sana aynı soruyu soruyorum.I ask you the same question.
Şu iki çocuk aynı yaştaydı.Those two children were the same age.
Olmasını düşündüğüm ile aynı değildi.He wasn't the same as I thought he'd be.
Benim için hepsi aynı.It is all the same for me.
Birlikte çıkmak evlenmekle aynı şey değildir.Going out together is not the same thing as getting married.
Herkes aynı dilde gülümser.Everyone smiles in the same language.
Bazen en zor şey ve en doğru şey aynı şeydir.Sometimes the hardest thing and the right thing are the same thing.
Benzer bir durumda, aynı şeyi yaparım.In a similar situation, I'd do the same.
Pin pona aynı zamanda masa tenisi de denir.Ping pong is also called table tennis.
Hepimiz aynı yurtta yaşarız.We all live in the same dormitory.
Hepimiz aynı çevrede yaşamaktayız.We all live in the same neighborhood.