Alttaki sayı için de aynısı geçerli.Same thing down here.
Dahası Rainsford, sana da aynısını yaptıracak.And what's more, Rainsford, he'll have you doing the same thing.
Bence doğru olanı yapıyorsun, ben de aynısını yaptım. Şok edici bir etki yok.I think you're doing the right thing, so therefore I have done the same.
Uzay çağı 50 yıl önce Ekim ayında başladı, ve bu tam olarak Sputnik'in aynısı.The space age began 50 years ago in October, and that's exactly what Sputnik looked like.
Tıkanıklık fiyatlanması bunun teknolojisinin etkisi neyse yol fiyatlanmasında da aynısı olacak.Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.
Aynısını burada da yapalım.Now, we do the same thing over here.
Bu her zaman kullandığımız eğim tanımının aynısı.It's the exact same definition of slope we've always used.
Bence aynısı listenin en üstünde gördüğünüz tüm eyaletler için de geçerli.Same is true with, I think, all of these states you see on the top of the list.
Hala aynısın, Jin Se Ryeong.You're still the same, Jin Se Ryeong. But, when did she get to know Hwa Ming?
9'u bir daha yazabilirim, yani aynısını geri yazacağım.And I can rewrite nine, well, I'm just going to write nine as nine.
Ben de aynısını yaptım.I did the same.
Aynısını yapabilir misin?Can you do the same thing?
Aslında yanyana duran bu iki resim birbirinin aynısı.In fact, it's the exact same picture side by side.
Ben de aynısını yapacağım.I'll do the same.
Ben kesinlikle ayakkabıların aynısını alacağım.I'll buy you the same exact shoes right away!
Bir önceki videodaki örneğin aynısını yapalım.We'll do the same example that we did in the last video.
Bir denklemin bir tarafına ne y aparsan diğer tarafa da aynısını yapman gerekir.Whatever you do to one side of the equation you have to do the other.
Bir önceki videodakiyle yaptığımızın aynısı, umarım çok karışık gelmiyor. -This is exactly what we did in the last video, so hopefully it's nothing too fancy.
Bir önceki videodakiyle bulduğumuz sonucun aynısı.This is the identical result we got in the last video.
Bu aynısı değil aslında.Not the same one, actually.
Onlara RAB şöyle diyor de: ‹Varlığım adına ant içerim ki, söylediklerinizin aynısını size yapacağım:Tell them, 'As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you:
Saul, ‹‹Yonatan, eğer seni öldürtmezsem, Tanrı bana aynısını, hatta daha kötüsünü yapsın!›› dedi.Saul said, "God do so and more also; for you shall surely die, Jonathan."
Ama sen hep aynısın, Yılların tükenmeyecek.But you are the same. Your years will have no end.
Sonra adam beni Kuzey Kapısına götürdü. Kapıyı ölçtü. Ölçüleri öbürlerinin aynısıydı.He brought me to the north gate: and he measured [it] according to these measures;
Size yaptığımın aynısını yapmanız için bir örnek gösterdim.For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.
Bir selam ile selamlandığınızda, onun daha güzeliyle yahut aynısıyla karşılık verin.When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting.
Eğer bir daha aynısını yaparsak, gerçekten zalimler olacağız."If we transgress we will surely be sinful."
Allah onları yerle bir etmiştir. Şu inkâr edenlere de onlara yapılanın aynısı yapılacaktır.Destroyed they were utterly by God; and a similar (fate) awaits the unbelievers.
Senin için söylenilenler, senden önceki elçiler için söylenilenlerin aynısıdır.Nothing is said to you which had not been said to other apostles before you.
"Rabbimiz, çıkar bizi oradan. Eğer bir daha aynısını yaparsak, gerçekten zalimler olacağız."“Our Lord, remove us from hell – then if we do the same, we are the unjust.”
Şu inkâr edenlere de onlara yapılanın aynısı yapılacaktır.And for the infidels theirs shall be the like fate therefore.
O halde kim size saldırırsa siz de aynısıyla karşılık verin.Then whoever transgresses the prohibition against you, you transgress likewise against him.
Oysa bu, onların aynısı olmayıp, benzeri olarak kendilerine sunulacaktır.And it is given to them in likeness.
Kötülük ve günah kazananlara ise kötülüğünün aynısıyla karşılık verilir.But as for those who have done evil deeds, the recompense shall be in proportion.
Aynısı Olanları Bul...Find Duplicates...
Tüm koleksiyondaki aynısı olan ögeleri gösterir.This shows all found duplicate items.
Aynısı OlanlarDuplicates
Aynısı Olanları & KaldırRemove Duplicates
Aynısı olan IP adresi% 1Duplicate IP address %1
1 DIN A5 Sayfası + Aynısı -- > DIN A41 DIN A5 Page + Duplicate -- > DIN A4
1 DIN A4 Sayfası + Aynısı -- > DIN A41 DIN A4 Page + Duplicate -- > DIN A4
Biribirinin aynısı olan dosyaları göster (CTRL+E).Show files considered to be identical (CTRL+E).
Aynısı olan günlük kaydı satırlarını silmek için bu seçeneği işaretleyin (daha yavaş olabilir).Select this option if you want to delete duplicate log lines (may be slow).
Aynısı olan günlük kaydı & satırlarını sil (daha yavaş olabilir)Remove & duplicate log lines (may be slower)
Olası aynısı olan hataların listesi@ info/ richList of possible duplicate reports
Olası aynısı olanlar: @ info/ richPossible duplicates:
Seçili olası aynısı olanı silmek için bu düğmeyi kullanın@ infoUse this button to remove a selected possible duplicate
Seçili olası aynısı olan yok@ info: statusNo selected possible duplicates
Olası aynısı olan olarak ekle@ info: tooltipAdd as a possible duplicate
Aynısına Devam EtContinue in Same
Aynısı Olan Yazı TipleriDuplicate Fonts
Aynısı olan yazı tipleri aranıyor. Lütfen bekleyin...Scanning for duplicate fonts. Please wait...
Aynısı olan yazı tipi bulunamadı.No duplicate fonts found.
Aynısı Olan Yazı Tiplerini Bul...Scan for Duplicate Fonts...
Aynısı olan bir kimlik bulunduA duplicate ID was found
Önceki Raporun AynısıDuplicate Report
Aynısı olan sınırlandırıcıları yoksayIgnore duplicate delimiters
'% 1' ögesinin aynısıDuplicate of '%1 '
% 1 aynısı olan%1 duplicates
Ve bölgedeki bütün ulus ve ülkelerin de aynısını yapmasının önemli olduğunu düşünüyorum." dedi.And I think it is important that all nations and countries in the region do the same."