Hatırlayacağınız gibi 7 üzeri 8 ve 7 bölü sekiz birbirinin aynısıdır. . .And you always have to remember 7 over 8, or 7/8, is the exact same thing.
Bu daha önce yaptığımızın aynısı, 6 oluyor.And that is exactly what we did over here.
Dünyanın bir çok yerindeki dini liderler de aynısını yaptılar.And so have religious authorities around the globe.
Ben aynısını mor ile yapacağım.Let me do it in that same purple.
Günümüzdeki vidyo konferansın aynısı.This is just like video conferencing today.
Bunlar mavi çizgilere giderek daha fazla yakınlaşır ve aynısı bu taraf için de olur.They get closer and closer to those blue lines like that and it happened on this side too.
Konuştuğumuz şeylerin aynısı olduğunu göreceksiniz.Just so you see it's the same thing that we talked about.
Bu yukarıda gördüğümüzün aynısı.That's exactly what we saw up here.
Aynısını memnuniyetle senin içinde yaparımI'll gladly do the same for you
Kardeşim, böyle biriyle nasıl ortak olursun? aynısı sen ve Jin Fei için de geçerliSister, how could you be an ally to such people? Well, same as you being with Jin Fei
Enstitulerde oldugunun aynisi.It's the same with institutions.
Ben fiyatımı mecburen 1.70 $'a indirmeye karar veriyorum. Ayşe de aynısını yapıyor.I sell it at $1.70 and then Vikram sells at $1.70.
Bu sayıların aynısını kullanmak zorunda değilim.I don't have to use these exact numbers.
Burada daha yavaş bir şekilde yaptığımız şeyin tamı tamına aynısını yaptık.We're literally doing the exact same thing that we did here in kind of a slower way.
Umarım gözden geçirme kurul da aynısını düşünürYeah, I hope the review board sees it that way too.
Kanser için de aynısını yapabiliriz.We could do the same in cancer.
Bu şekilde aynısı oluyor.It's the same this way.
'Tüm mutlu aileler birbirinin aynısıdır."All happy families are alike.
Tabii ki tüm mutlu aileler birbirinin aynısı değildir.' diye düşünmüştüm.Of course all happy families aren't alike."
Aynısı matematik için geçerli.It applies equally to math.
Aynısı bıçak için de geçerli.Same for a knife.
Ya da aynısını 5 kilometre/saat kuzeye diye de söyleyebilirsin.Or you could say this is the same thing as ... ... 5 kilometers per hour north.
Aynısı Arjantin'de de geçerli. Patagonya sahalığı artık ciddi tehlike altında.It's true too in Argentina on the Patagonian shelf, which is now in serious trouble.
Aynısı işlemci hızlarına oldu.Same thing for processor speeds.
Ve bence aynısını teknoloji için isteme zamanımız gelmiştir.And I think that it's time that we asked for the same from technology.
Aynısı etki ve aracılık için geçerlidir.And, as well, as of efficacy, agency.
Ama birileri bu evin aynısını 1,5 milyon $'a sattığına göre ben de satabilirim. .But I guess, since someone else sold it for $1.5 million, I guess I could, too.
Sana ne yapıldıysa aynısını başkalarına da yap.Do unto others what's been done to you.
(Gülüşmeler) Kanıta dayalı tıp alanında olmasına göz yumduğumuz şey bunun bire bir aynısı.But this is exactly what we blindly tolerate in the whole of evidence-based medicine.
"Büyük şirketler satıştan sorumlu yöneticiye sahip... ...birinci günde bize de aynısı lazım.And that's large companies, they got VP of sales, what we need of VP of sales on day 1.
Aynısını jeotermal enerji ve güneş enerjisi için yapabiliriz.We can do the same for geothermal energy and solar power.
Aynısının burada da olacağını düşünüyorum.And I think the same thing will happen here.
İşte aynısının başka bir görünüşü.Here's another view of the same.
Şimdi aynısını uçaklarla yapıyoruz.Now we do the same with airplanes.
Şimdi aynısını sondaj aletleri ve makinalarla yapıyoruz.Now we do the same with drills and machines.
Bir önceki videoda yaptığımızın aynısını yapalım.Well, let's do the same thing we did in the last video.
"Kardeşin kendisini göle atsa , aynısını senin de yapmam gerekmez.""Just because your sister jumps in the lake doesn't mean you have to."
Bizim yediğimizin aynısını yiyorsunuz.You get the same food we get.
Silahımı indireceğim eğer sen de aynısını yaparsan.It's a little complicated. I'm willing to lower my gun if you do the same.
Burada yaptığımız da bunun aynısı.That's exactly the same thing we did here.
Bir tarafa ne yaparsak, aynısını diğer tarafa da yapmamız lazım.Whatever you do to one side, you've got to do to the other side.
Amerika'da sizlerde de aynısı vardı, adı Timex Sinclair1000'di.You had this same thing in America, it was called the Timex Sinclair1000.
Aynısını erkek öğrenciler için de yapabiliriz.And you could do the same exercise with boys.
Aynısı bilinç için de geçerlidir.And the same is true of consciousness.
Ama şehrin diğer yakasında, aynısını 30,900'e alabilirsiniz.But if you drove across town, you could get it for 30,900.
Çarpmanın aynısının terse çevrilmişiyle aynıdır. . (2p+6)/(p+ 5) bölü (10/4p+20)Let me just rewrite this thing over here.
Evde de aynısı geçerlidir.Same at home.
Evet, Pile, şu an 1955'te sahip olduğumuz şeylerin aynısına sahip olduğumuzu kabul ediyor musunNow, Pile, would you agree that you have the same exact things that you had in 1955?
Büyük şirketlerde yaptıklarımızın aynısını yaptık.We did exactly what we did in the large corporations.
Popülasyon ortalaması için de aynısı.For the population mean, it's the same thing.
Sadece kanıtladğımız özelliklerin tıpatıp aynısını kullanıyoruz. -So that's that right there.
Aynısı burada da geçerli; buna göre bunların hepsini toplarsak 23 buluruz.And the same is true over here, so if you add all these together, we get 23.
Bunun aynısının negatif hali olduğunu fark etmeliyiz.Notice this is a negative of that.
Burada kullandıkları noktaların aynısını kullanacağım.So I'll use the same points that they use right over there.
Yani x'te ne yapıyorsak, bu sapmada y'de de aynısını yapacağız.So whatever we do in x, we're going to do the same thing in y in this slope.
Bu tamamen yaptığımız şeyin aynısı, haksız mıyım?And that's exactly what we did here, right?
"Bunu yapıyorum çünkü sende aynısını kendi çocuğun için yapıyorsun."I say, "I do it because you do it for your kid."
Burada gördüğünüz modelin aynısı, günümüzden yaklaşık bir milyon yıl daha geriye gidiyor.This exact same pattern is seen going back now almost a million years before our current time.
Bu yüzden aynısını burada da yapmalıyız:So we have to do it here, too:
Bu aynısı. Başka açıdan çektim."Having" -- this is the same thing; it's just, you know, photographed from the side.