Müzisyenin yaşadığı deneyimin aynısını yaşamayacağınızın farkında olun.Sean conscientes que ustedes no van a experimentar lo mismo que el intérprete.
Müzisyenin yaşadığı deneyimin aynısını yaşamayacağınızın farkında olun.Soyez conscient que vous n'éprouverez pas la même chose que l'interprète.
Müzisyenin yaşadığı deneyimin aynısını yaşamayacağınızın farkında olun.Uvědomte si, že nezažijete stejnou věc jako účinkující.
Müzisyenin yaşadığı deneyimin aynısını yaşamayacağınızın farkında olun.Uvedomte si, že vy nevnímate zvuk tak, ako hudobník.
Müzisyenin yaşadığı deneyimin aynısını yaşamayacağınızın farkında olun.Var medveten om att ni inte kommer att uppleva samma sak som artisten.
Müzisyenin yaşadığı deneyimin aynısını yaşamayacağınızın farkında olun.Wees je ervan bewust dat je niet hetzelfde zal ervaren als de muzikant.
Müzisyenin yaşadığı deneyimin aynısını yaşamayacağınızın farkında olun.Zrozumcie, że nie doświadczycie tego samego, co wykonawca.
Müzisyenin yaşadığı deneyimin aynısını yaşamayacağınızın farkında olun.Να ξέρετε πως δεν θα αισθανθείτε το ίδιο με τους μουσικούς.
Müzisyenin yaşadığı deneyimin aynısını yaşamayacağınızın farkında olun.Будьте готові до того, що ви переживете не те, що виконавець.
Müzisyenin yaşadığı deneyimin aynısını yaşamayacağınızın farkında olun.Будьте готовы к тому, что вы переживете не то, что исполнитель.
Müzisyenin yaşadığı deneyimin aynısını yaşamayacağınızın farkında olun.Имайте предвид, че няма да изпитате същото, което изпитва изпълнителя.
Müzisyenin yaşadığı deneyimin aynısını yaşamayacağınızın farkında olun.תהיו מודעים שאתם לא תחוו את אותו הדבר כמו המבצע.
Müzisyenin yaşadığı deneyimin aynısını yaşamayacağınızın farkında olun.كونوا واعين بأنكم لن تجربوا نفس الشئ كما المؤدي.
Müzisyenin yaşadığı deneyimin aynısını yaşamayacağınızın farkında olun.奏者は音を聴くのに最悪の場所にいます
Neden yapmak istenir bilmiyorum ama eminim bana aynısının yapılmasını istemem.Je ne sais pas pourquoi vous voudriez faire ça, mais je suis sûr que je ne voudrais pas qu'on me le fasse.
Neden yapmak istenir bilmiyorum ama eminim bana aynısının yapılmasını istemem.왜 이런 짓을 했는지는 모르겠지만, 저한테는 안그랬으면 좋겠네요. (웃음)
Neden yapmak istenir bilmiyorum ama eminim bana aynısının yapılmasını istemem.Nem tudom, miért csinálna ilyet valaki, de hogy velem tegyék, azt biztos nem szeretném.
Neden yapmak istenir bilmiyorum ama eminim bana aynısının yapılmasını istemem.Neviem, prečo by to niekto robil, ale viem, že nechcem, aby sa to stalo mne.
Neden yapmak istenir bilmiyorum ama eminim bana aynısının yapılmasını istemem.Nevím, proč by to někdo dělal, ale určitě bych nechtěl, aby to někdo udělal mně.
Neden yapmak istenir bilmiyorum ama eminim bana aynısının yapılmasını istemem.Nie wiem po co, ale nie chciałbym, żeby mi sie to przytrafiło.
Neden yapmak istenir bilmiyorum ama eminim bana aynısının yapılmasını istemem.Non so perché uno vorrebbe fare una cosa del genere, sono sicuro che non vorrei fosse fatto a me.
Neden yapmak istenir bilmiyorum ama eminim bana aynısının yapılmasını istemem.No sé por qué alguien querría hacer eso, pero estoy seguro de que no quisiera que me lo hicieran a mí.
Neden yapmak istenir bilmiyorum ama eminim bana aynısının yapılmasını istemem.Nu știu de ce ar face cineva asta, dar n-aș vrea să mi-o facă mie.
Neden yapmak istenir bilmiyorum ama eminim bana aynısının yapılmasını istemem.Δεν ξέρω γιατί θα θέλατε να το κάνετε αυτό, αλλά σίγουρα δεν θα ήθελα να μου το κάνουν.
Neden yapmak istenir bilmiyorum ama eminim bana aynısının yapılmasını istemem.Не знаю, кому могло бы такое понадобиться, но я бы не хотел, чтобы это произошло со мной.
Neden yapmak istenir bilmiyorum ama eminim bana aynısının yapılmasını istemem.אין לי מושג למה זה טוב, אבל בטח שלא הייתי רוצה שיעשו לי את זה.
Neden yapmak istenir bilmiyorum ama eminim bana aynısının yapılmasını istemem.أنا لا أعرف لماذا قد تريد فعل ذلك، ولكن بالتأكيد لا أريد أن يتم فعل ذلك لي .
Neden yapmak istenir bilmiyorum ama eminim bana aynısının yapılmasını istemem.私が患者だったら されたくないことですね 攻撃により 治療パターンを変更することもできました
Ne kadar zor olabilir ki? Böyle düşünüyorduk. Büyük şirketlerde yaptıklarımızın aynısını yaptık.Ingeniería, así de sencillo Se entendía que se hacía lo mismo que en las grandes empresas.
Neredeyse E'ye yetişmektedir, ve şunu söyler: "Tüh, en iyisi geri dönüp aynısını yapayım."Dia hampir mencapai E, tapi berkata, "Aduh, lebih baik kembali ke atas dan mengulang lagi."
Neredeyse E'ye yetişmektedir, ve şunu söyler: "Tüh, en iyisi geri dönüp aynısını yapayım."Está a punto de alcanzar MI, y dice, "No, mejor volver atrás y repetirlo".
Neredeyse E'ye yetişmektedir, ve şunu söyler: "Tüh, en iyisi geri dönüp aynısını yapayım."Khi ông ấy đã suýt chạm vào nốt E thì bỗng dừng lại và nói "Ồ, có lẽ mình nên quay lại và chơi một lần nữa!"
Neredeyse E'ye yetişmektedir, ve şunu söyler: "Tüh, en iyisi geri dönüp aynısını yapayım."Majdnem eléri az E hangot, majd így szól, "Hoppá, jobb lesz hátrálni, és megint elkezdeni."
Neredeyse E'ye yetişmektedir, ve şunu söyler: "Tüh, en iyisi geri dönüp aynısını yapayım."Sta per raggiungere il MI, e dice, "Ops, meglio tornare indietro e rifare daccapo."
Neredeyse E'ye yetişmektedir, ve şunu söyler: "Tüh, en iyisi geri dönüp aynısını yapayım."Είναι έτοιμος να φτάσει στη Μι, και λέει, "Ουπς, καλύτερα να πάω πίσω και να το κάνω ξανά."
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.A dám, aby bol dom Achabov ako dom Jeroboáma, syna Nebátovho, a jako dom Bášu, syna Achiášovho.
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.In naredim s hišo Ahabovo kakor s hišo Jeroboama, sina Nebatovega, in kakor s hišo Baasa sinu Ahijevega.
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.I uczynię domowi Achabowemu, jako domowi Jeroboama, syna Nabatowego, i jako domowi Baazy, syna Achyjaszowego.
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.Jeg vil gjøre med Akabs hus som med Jeroboams, Nebats sønns hus, og med Baesas, Akias sønns hus.
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.jeg vil handle med Akabs Hus som med Jeroboams, Nebats Søns, og Ba'sjas, Ahijas Søns, Hus.
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.Keluarganya akan Kuperlakukan seperti Kuperlakukan keluarga Yerobeam dan keluarga Baesa, raja-raja Israel
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.아합의 집을 느밧의 아들 여로보암의 집과 같게 하며 또 아히야의 아들 바아사의 집과 같게 할지라
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.Renderò la casa di Acab come la casa di Geroboamo figlio di Nebàt, e come la casa di Baasa figlio di Achia
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.şi voi face casa lui Ahab asemenea casei lui Ieroboam, fiul lui Nebat, şi casei lui Baeşa, fiul lui Ahia.
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.Učiním zajisté domu Achabovu, jako domu Jeroboámovu syna Nebatova, a jako domu Bázy syna Achiášova.
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.Yo haré a su casa como a la casa de Jeroboam hijo de Nabat y a la casa de Baasa hijo de Ajías
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.и сделаю дом Ахава, как дом Иеровоама, сына Наватова, и как дом Ваасы, сына Ахиина;
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.и ще направя дома на Ахаава както дома на Еровоама, Наватовия син и както дома на Вааса, Ахиевия син.
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.ונתתי את בית אחאב כבית ירבעם בן נבט וכבית בעשא בן אחיה׃
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.واجعل بيت اخآب كبيت يربعام بن نباط وكبيت بعشا بن اخيا.
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.使 亞 哈 的 家 像 尼 八 兒 子 耶 羅 波 安 的 家 、 又 像 亞 希 雅 兒 子 巴 沙 的 家
Nevat oğlu Yarovamla Ahiya oğlu Baaşanın ailelerine ne yaptımsa, Ahavın ailesine de aynısını yapacağım.使 亞哈 的 家像尼 八 兒 子耶 羅波安 的 家 、 又 像 亞希 雅 兒子 巴沙 的 家
Newcastle'da yaptığım ilk deney Hindistan'da yaptığım deneyin aynısıydı.A primeira experiência que fiz a partir de Newcastle foi feita na Índia.
Newcastle'da yaptığım ilk deney Hindistan'da yaptığım deneyin aynısıydı.Az első kísérlet amit Newcastle-ből végeztem igazából Indiában zajlott.
Newcastle'da yaptığım ilk deney Hindistan'da yaptığım deneyin aynısıydı.Das erste Experiment, das ich außerhalb Newcastle's durchführte, war in Indien.
Newcastle'da yaptığım ilk deney Hindistan'da yaptığım deneyin aynısıydı.Det första experimentet jag gjorde från Newcastle ägde faktiskt rum i Indien.
Newcastle'da yaptığım ilk deney Hindistan'da yaptığım deneyin aynısıydı.Det første forsøg, jeg lavede fra Newcastle, var faktisk i Indien.
Newcastle'da yaptığım ilk deney Hindistan'da yaptığım deneyin aynısıydı.Eksperimen pertama yang saya lakukan di luar Newcastle, yang sebenarnya saya lakukan di India.
Newcastle'da yaptığım ilk deney Hindistan'da yaptığım deneyin aynısıydı.El primer experimento que hice desde Newcastle en realidad fue en India.
Newcastle'da yaptığım ilk deney Hindistan'da yaptığım deneyin aynısıydı.Ensimmäinen Newcastlesta käsin tekemäni koe tehtiin itse asiassa Intiassa.