Burada olan şeyin aynısı.That was this scenario right here.
Dinozorlarda aynısını yapabilmek için yıllar geçmesi gerekiyor.It takes us years to understand how to do that with dinosaurs.
Ve aynısı buradaki amonyum ve amonyak için de yapabiliriz.And we could do the same thing here for ammonium and amonia.
Ve aynısını tersi için de söyleyebiliriz.And you could make this statement the other way around.
Sen her zaman aynısın.You are the same as always.
Orada gördüğünüzün aynısı ama sadece 200 kat büyüğü.It's the same thing as you can see over there -- just 200 times bigger.
Ve öncekilerin tamamen aynısını yaptık.And we did the exact same thing as before.
Bekle bir dakikata banada aynisini söyledin!Wait a minute, you said the same thing to me too!
Aynı koşullar içerisinde sizlerin ve benim yapacağım gibi, onlarda aynısını yaptı.And they did exactly what you or I would do in the same situation.
Ve aynısı balık için de geçerli tabii ki.And the same of course was true for fish.
Bu da, daha önce bahsettiğimiz, "çomak" argümanının aynısı.Which is, of course, our old friend, the "don't rock the boat" argument.
Pekala, belki bunlar birbirinin aynısı doğrulardır.OK, so maybe they're the same line.
Bu benim temennim ve bütün Filistinli çocuklar için de aynısını temenni ediyorum.That is my wish, and I wish the same for all Palestine children.
Polonya'da da aynısı: üç yıl sonra artı 13, yüzde 35'e kadar yükselen bir tiraj.Same in Poland: plus 13, up to 35 percent raise of circulation after three years.
Benim iridyum cep telefonumun aynısından onda da vardı.He had the same iridium cell phone like me.
Bu nedenle ABD'de uyguladığınız modellerin aynısı burada işlerin ilermesi için kullanamazsınız.So you can't use the same models that you use in the United States for making things move forward.
Ama Tom'un açık havayla konuşmasını hatırladım ve aynısını denedim.But then I remembered Tom talking to the open air and I tried it.
O zaman aynısını yaparsak, temelinde farklı bir durum olduğunu görürüz.So if we do the same, we see a radically different picture.
Newcastle'da yaptığım ilk deney Hindistan'da yaptığım deneyin aynısıydı.The first experiment I did out of Newcastle was actually done in India.
Sen de aynısını mı hissediyorsun?Are you feeling the same?
Şimdi az önce yaptığımızın aynısını burada uygulamaya hazırız.Now we are ready to do what we did before, and you might want to pause it and try it yourself.
Önceki hatanın aynısı değil mi?Same mistake as before, right?
Bu denklem bir öncekinin aynısı ama bunda sadece her terimi 3 ile çarptık. .These are the same equations, I just multiplied every term by 3.
Tıpkı kar taneleri gibi dünyanın hiçbir yerinde iki tahta parçası birbirinin aynısı olamaz.Just like snowflakes, no two pieces of wood can ever be the same anywhere on Earth.
Ama aynısı yenilenebilir enerji için de geçerlidir.But the same goes for renewables as well.
Aynısını çubuğun V kısmını kullanarak diğer yapraklara da yapalım.Same way with the other leaves, use the V-part or the straw.
Ve burada da neredeyse aynısı oluyor.And almost the same happens here.
Ve bağlam da Dünya'dır - bizim de içinde sorunlarımızı çözmeye çalıştığımız bağlamın aynısı.And the context is the Earth -- the same context that we're trying to solve our problems in.
Müzisyenin yaşadığı deneyimin aynısını yaşamayacağınızın farkında olun.Be aware that you're not going to experience the same thing as the performer is.
Önemli değil eğer o emailleri görseydim, muhtemelen ben de sana aynısını yapardım.It's okay If I had seen those emails, I probably would have done the same thing, too.
Ve iddia yarasalarla ilgili olanın aynısı olurdu.And the argument would be exactly the same as for the bats.
Aynısı mı?It's the same?
Aynısını sarı kenarı bulmak için de yapabiliriz.And we could do the same thing to figure out this yellow side.
Geçen videoda yaptığımız şeyin aynısı.It's the same thing we did in the last video.
İnsanlara, "Sadece boş olun" dediğimde, sana söylediğimin aynısını söylemiş oluyorum, "hiçkimse ol"And every time you remember you're nobody, immediately you're Buddha.
Bu, birinci şeklin aynısı.This is the first figure, right here.
Bu şekil, ikinci şekildeki figürün tıpatıp aynısı.This is the exact same thing that we had as our second object.
Aynısını uçaklar için de yapıyoruz.We do the same for planes.
Bunun aynısını Irak üzerinde denedik.We did this exact same thing for Iraq.
Ve üçgeni döndürdüğümüz için de bu üçgen diğerinin tamamen aynısı olacaktır.And since we flip it, this triangle is the exact same triangle as this.
Bu da bizim burada yaptığımızın aynısıdır.Which is exactly what we did here.
Bu, kök altında gördüğünüz şeyin aynısıdır. .This is the same thing as the thing you see under the radical.
Tamam, şimdi beni izle ve ne yaparsam aynısını yap.Go on.
Aslında bu videoda size anlatacağım bir nevi elektron taşıma sisteminin aynısı. .What I'm going to describe in this video actually is an electron transport chain.
Burada olan durum da aynısı. Bakalım buraya ATP Sentazı iyi bir biçimde çizebilecek miyim.So the exact same-- let me see if I can draw that ATP synthase here.
Şimdi, bunun aynısını Honduras kahvesi için yapıcaz. .Now, we'll do the same thing for the Honduran coffee.
Ancak, çene derisi daha öncekinin aynısı gibi görünmüyor.However, his chin skin doesn't look the same as it did before.
Sen de aynısın!You're the same!
Chopin'de de aynısıdır.It's the same with the Chopin.
Neredeyse E'ye yetişmektedir, ve şunu söyler: "Tüh, en iyisi geri dönüp aynısını yapayım."He's just about to reach the E, and he says, "Oops, better go back up and do it again."
Böylece aynısını tekrar yapar.So he does it again.
Kanunlar, açıklama vermeden cezalandırıyor. Ve bu, okullarda öğretilen davranışların tıpatıp aynısı.Laws punish without explanation, and this behaviour is identical to that promoted by the school.
Ve siz bu bebeğe dil çıkartırsanız bebek de aynısını yapacaktır.And if you stick your tongue out at this baby, the baby will do the same.
Size daha önce gösterdiğim şeylerin aynısını yapabilirim.And I can do all that kind of same stuff I showed you before.
Sizin hissettiğinizin aynısını aynı zamanda hisseden insanlara.They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.
Aslinda vidyoda cizdigimin tipatip aynisi. bu tam olarak bir kure..It's actually what I just drew at the top of the video. It's literally just a sphere.
Ucuzluk Öncelikli için de aynısı geçerli.Same with cheapest first.
Bir kere daha bunun aynısını yapabiliriz bence,And I can do that one more time, get right over there.
Birbirinin aynısı olan iki dik üçgene.Two right triangles that are essentially the mirror images of each other.
Şu ana kadar yaptığımız işlemin aynısı.Same exact process that we've been doing so far.