Bu yüzden aynısını burada da yapmalıyız:Οπότε πρέπει να το κάνουμε και εδώ αυτό:
Bu yüzden aynısını burada da yapmalıyız:Така че го правим и тук:
Bu yüzden aynısını burada da yapmalıyız:Таким образом, здесь мы тоже должны сделать эту операцию:
Bu yüzden aynısını burada da yapmalıyız:אז נעשה זאת גם בצד הימני :
Bu yüzden aynısını burada da yapmalıyız:لذلك علينا أن نفعل ذلك هنا، أيضا:
Çabuk! Hala aynısın. Aman!Szybko! jesteś taki sam aigoo!
Çalışanın tatil süresince çalışırken aldığı maaşın aynısını alma hakkı vardır.Arbetstagaren har rätt att få samma lön under semestern som under arbetet.
Çalışanın tatil süresince çalışırken aldığı maaşın aynısını alma hakkı vardır.Pendant sa période de congés, l’employé a le droit de bénéficier du même salaire que lorsqu’il est au travail.
Çalışanın tatil süresince çalışırken aldığı maaşın aynısını alma hakkı vardır.Työntekijällä on oikeus saada loman ajalta samaa palkkaa kuin hän saa työssä ollessaan.
Çalışanın tatil süresince çalışırken aldığı maaşın aynısını alma hakkı vardır.للعامل الحق في الحصول أثناء فترة العطلة على نفس الراتب الذي يحصل عليه لو كان في العمل.
Çarpmanın aynısının terse çevrilmişiyle aynıdır. . (2p+6)/(p+ 5) bölü (10/4p+20)역수를 곱하는 것과 같습니다 여기에 다시 쓰겠습니다 (2p+6) / (p+5) 나누기 10 / 4P +20 은
Çarpmanın aynısının terse çevrilmişiyle aynıdır. . (2p+6)/(p+ 5) bölü (10/4p+20)Давайте я зараз перепишу ось це.
Çarpmanın aynısının terse çevrilmişiyle aynıdır. . (2p+6)/(p+ 5) bölü (10/4p+20)Нека просто препиша това нещо тук.
Çarpmanın aynısının terse çevrilmişiyle aynıdır. . (2p+6)/(p+ 5) bölü (10/4p+20)الشيئ نفسه كالضرب بالمقلوب دعوني اعيد كتابة هذه هنا 2p + 6/ p + 5 ÷ 10/4p + 20
Chopin'de de aynısıdır.C'est pareil avec Chopin.
Chopin'de de aynısıdır.Chopin cũng giống như vậy thôi.
Chopin'de de aynısıdır.Det är samma sak med Chopin.
Chopin'de de aynısıdır.Det er det samme med Chopin.
Chopin'de de aynısıdır.E la fel cu Chopin.
Chopin'de de aynısıdır.Ele está quase a alcançar o Mi e depois diz:
Chopin'de de aynısıdır.쇼팽도 똑같아요.
Chopin'de de aynısıdır.Lo mismo con Chopin.
Chopin'de de aynısıdır.Lo stesso succede con Chopin.
Chopin'de de aynısıdır.Met Chopin is het niet anders.
Chopin'de de aynısıdır.Mit Chopin ist es das Gleiche.
Chopin'de de aynısıdır. Neredeyse E'ye yetişmektedir, ve şunu söyler:כך גם אצל שופן: הוא כמעט מגיע למי,
Chopin'de de aynısıdır. Neredeyse E'ye yetişmektedir, ve şunu söyler:إن الأمر نفسه مع شوبان . فهو يكاد يصل الى " ي "
Chopin'de de aynısıdır. Neredeyse E'ye yetişmektedir, ve şunu söyler:「ふむ、いっかい戻ってまたやってみよう」
Chopin'de de aynısıdır.Sama dengan Chopin.
Chopin'de de aynısıdır.S Chopinem je to stejné.
Chopin'de de aynısıdır.Tak samo jest z Chopinem.
Chopin'de de aynısıdır.Tak to je aj so Chopinom.
Chopin'de de aynısıdır.Ugyanez a helyzet Chopinnal.
Chopin'de de aynısıdır.Είναι το ίδιο με τον Σοπέν.
Chopin'de de aynısıdır.Същото е с Шопен.
Çizdiğimizin neredeyse aynısı.우리가 그린 것과 같네요
Çok zorladıklarında ise, diyorum ki; "Bunu yapıyorum çünkü sende aynısını kendi çocuğun için yapıyorsun."Ma quando la gente diventa veramente insistente, dico, "Lo faccio perché lo fate per il vostri bambini".
Çok zorladıklarında ise, diyorum ki; "Bunu yapıyorum çünkü sende aynısını kendi çocuğun için yapıyorsun."Και όταν με πιέζουν πολύ, και με πιέζουν πολύ, λέω, "Το κάνω γιατί το κάνετε για το δικό σας παιδί".
Çünkü aynısını en son Eleanor Roosevelt yaptığındaPorque la última vez que se hizo, cuando lo hizo Eleanor Roosevelt,
Çünkü aynısını en sonOstatni raz, podobna inicjatywa
Dahası Rainsford, sana da aynısını yaptıracak.A co víc, Rainsforde, nechá tě dělat to samé.
Dahası Rainsford, sana da aynısını yaptıracak.Det är min enda passion.
Dahası Rainsford, sana da aynısını yaptıracak.Det er min eneste lidenskab.
Dahası Rainsford, sana da aynısını yaptıracak.Đó là một của tôi niềm đam mê.
Dahası Rainsford, sana da aynısını yaptıracak.E 'mia passione.
Dahası Rainsford, sana da aynısını yaptıracak.En wat meer is, Rainsford, hij zal je hetzelfde te doen.
Dahası Rainsford, sana da aynısını yaptıracak.És mi több, Rainsford, ő lesz akkor ugyanazt a dolgot.
Dahası Rainsford, sana da aynısını yaptıracak.Il dort toute la journée et chasse toute la nuit Et Rainsford et moi allons faire la même chose
Dahası Rainsford, sana da aynısını yaptıracak.Ini adalah salah satu hasrat saya.
Dahası Rainsford, sana da aynısını yaptıracak.In kaj je več, Rainsford, On bo imel delaš isto stvar.
Dahası Rainsford, sana da aynısını yaptıracak.Se on minun yksi intohimo.
Dahası Rainsford, sana da aynısını yaptıracak.Si ceea ce este mai mult, Rainsford, el va avea faci acelaşi lucru.
Dahası Rainsford, sana da aynısını yaptıracak.To je moja jediná vášeň.
Dahası Rainsford, sana da aynısını yaptıracak.To jest mój jedną pasję.
Dahası Rainsford, sana da aynısını yaptıracak.Είναι ένα πάθος μου.
Dahası Rainsford, sana da aynısını yaptıracak.И какво повече, Rainsford, той ще трябва да правиш едно и също нещо.
Dahası Rainsford, sana da aynısını yaptıracak.Це моя єдина пристрасть.
Dahası Rainsford, sana da aynısını yaptıracak.Это моя единственная страсть.
Daha sonra mercandan numune alıp bu oranı ölçüyoruz, gördüğünüz gibi eğriler birbirinin aynısı.Aztán mintát vettünk belőle, megmértük az arányt, és láthatják, hogy a két görbe fedi egymást.
Daha sonra mercandan numune alıp bu oranı ölçüyoruz, gördüğünüz gibi eğriler birbirinin aynısı.După ce colectăm un coral, măsurăm izotopii și puteți vedea că acele curbe se potrivesc perfect.