Sucre bir yudum içki içip, dua ettikten sonra aynısını yapar.Crestwell gives him a drink and urges him on.
1996 tarihli versiyonunun birebir aynısı olmamakla birlikte aynı hikâyeyi takip etmektedir.She texts again, only to hear the same notification.
Geçen videoda yaptığımızın aynısını yapıyorum.We drew a lattice, gave the two a column and the seven a column.
Atletin yaptığının aynısını görünürde hiç gayret sarfetmeden bir makineye nasıl yaptırabiliriz?How do we make a machine do what an athlete does seemingly without effort?
Çizdiğimizin neredeyse aynısı.It looks just like what we drew.
Aynısı olurdu eğer yükseltiyi ve yatay uzaklığı buradan hesaplasaydık.And it would have been the same thing if we calculated run here or if we calculated rise here.
Simdi bir önceki videoda yaptığımız şeyin aynısını yaparak çözebilirsiniz.Now you could do it the exact same way that we did the previous video.
Ve diğerlerini de aynısını yapmaları için teşvik ediyoruz.And we're encouraging others to do it as well.
Sizin yediğiniz tavuğa ne oluyorsa, aynısı oluyor.The same with a chicken eaten by you.
Başka biri gelip, 'Benim buzdolabım da aynısını yapıyor' demiş.So a guy said to him:
İnşaat sektöründe de aynısı oluyor.And so that happens in the building industry as well.
İşte bu yüzden size aynısını evde nasıl yapabileceğinizi göstereceğim.So I want to show you guys how to make your own pore strips from home
Siz de aynısını yapabilirsiniz. Sosyal politikalar için rastgele ve kontrollü denemeler.And you can do the same randomized, controlled trial for social policy.
Peki neden aynısını sosyal alanda yapmıyoruz?So why shouldn't we do the same with social policy?
Yani elimizde iki tane eşdeğer birbirinin aynısı olan açı var. .So we have two angles, two corresponding angles that are congruent to each other
Ve ilişkinizin sağlığı için, sizin de aynısını yapmanızı öneririm.And for the good of your relationships, I would encourage you to do the same.
Grafik, "iks kare"nin grafiğinin aynısı.See, this graph is x squared.
Oppamın arabasının aynısı.It's the same car as my oppa's.
Aslında bu iki soru da birbirinin tıpa tıp aynısı.These are equivalent questions.
Hala aynısın.You are so cruel.
Aynısı gaz için de geçerli.Or a gas.
Buradaki de aynısını yapıyor.This guy is doing the same thing.
Bu taraftaki satırlara ne yapıyorsam aynısını diğer taraftaki satırda da yapmalıyım.But whatever I do to any of these rows here, I have to do to the corresponding rows here.
Sol tarafta yaptıklarımın aynısını sağ tarafta da yapmalıyım. ---Well I did it on the left hand side, so I have to do it on the right hand side.
Yani tekrar aynısını elde ederim.I just get it again.
Bu A-L ön eki "always", "almighty" ve "almost" sözcüklerindeki ön ekin aynısı.It's the same A-L prefix that we see in "always," "already," "almighty" and "almost."
Youtube'a girip bu yorumlara bakabilirsiniz -- başka birisi yazmış: " Burada da aynısı oldu.You can go on YouTube and look at these comments -- someone else wrote: "Same thing here.
Aynısınız, ama nasıl?You are the same, but how?
Genç tanıkların tariflediğinin aynısı olan bir arabayı önünden geçirdik.We had a car that came by, same identical car as described by the teenagers, right?
Bu işlem aslında daha negatif sayıları öğrenmeden önce yaptığımız bölme işleminin aynısı.This is what you knew how to do before we even talked about negative numbers:
Bunlar aslında birbirinin aynısı, böylelikle çok ekonomik.They're actually identical, so it's quite cost-effective.
Ama neden kızlara evliliği hedeflemelerini öğretirken, aynısını erkeklere de öğretmiyoruz?But why do we teach girls to aspire to marriage and we don't teach boys the same?
Başta söylediklerinin aynısını söyledi, kelimesi kelimesine.He says exactly the same thing, word for word.
Orada da aynısı gibiydiniz... ...şu anda burada olduğunuz gibi.You were more yourself then, than... ...than how you are now.
Zor Yol, öncekinin aynısı ve geri dönüşü olmayan sonuçlara doğru ilerliyor.The Hard Path is more of the same, and leads to irreversable consequences.
Aynısı bizim hipotetik moleküllerimiz için geçerlidir.The same is true of our hypothetical molecules.
Aynısı moleküllerimiz için de söylenebilir.The same can be said of our molecules.
Mesela aynısı, örneğin Tetris, asıl olan, Sovyetlerin yaptığı.And the same with, for instance, Tetris, original version, the Soviet one.
Son olarak aynısını bu ikisi için de uygulayabiliriz ; aynı taban ve yüksekliklere sahiplerThey both have the same base
Beyin taramaları her iki faaliyet sırasında birbirinin aynısıymış.And the brain scans were identical in both activities.
Wikileaks ya da Korsan Partisi, TPB ile ne yaptıysalar aynısını taklit ettiler.WikiLeaks or the Pirate Party copied what they had done with TPB.
Aslında bu videoda gördüğünüzün aynısı ve lezzetli görünüyor.BG: That's exactly the same [one] you saw in the video actually. And it looks delicious.
3 kere 2 2 kere 3'ün verdiği sonucun aynısını verir.These are the same values. Three times two is the same thing as two times three.
Köpek için verilen talimatların aynısını kullanın.If they are specially loving snuggle cats, then that's all the better.
Gidip aynısından almıştım.I took some out and brought it.
İşte önceki iluzyonun aynısı.Here we have that exact same illusion.
Aynısı rekabet için de geçerlidir ve rekabet kanvasın üzerinde bulunmamaktadır.Same for competition. Competition is not on the canvass.
Neden yapmak istenir bilmiyorum ama eminim bana aynısının yapılmasını istemem.I don't know why you would want to do that, but I sure wouldn't want that done to me.
Şimdi aynısını koordinat düzlemi üzerinde yapalım.Let's do the same thing on the coordinate plane.
Bu sorunun aynısını bile yapmıştık. Şimdi adım adım çözelim, hangi mantığı izlediğimizi gösterelim.So let's just do it step by step, show our logic, and that's essentially deductive reasoning.
Aynısı diğer arabalar için de geçerli.And same with the other cars.
Aynısını mini karavanlar'da düşünün.Right? Think of it in minivans.
İşte hücrelerimizde olan şey de bunun aynısı.Well, the same things happen to our cells.
GPS noktası da bizim eşyalarımız için aynısını yapacak.The GPS dot will do the same for our possessions.
- Biz de aynısını mı yapacağız?- Is... Is that what we're doin' here?
Ve dorduncu terimde de aynisi olacak.And on this fourth term, same thing.
Düşünce şu ki, bunun içinde aynısı yapabilir miyiz?And the idea is can we do the same for this?
Fakat eğer eşitliğin sol tarafına bir şey eklersek, aynısını sağ tarafına da eklemeliyiz.. .But if you add something to the left-hand side, you've got to add it to the right-hand side.
Şimdi, eşitliğin bir tarafına ne yaparsam diğer tarafına da aynısını yapmalıyım. .Now, anything you do to one side of the equation, you've got to do to the other side.
Nereye gitsek gene aynısı olacak !It's the same no matter anywhere you go!