Buraya parçalanmış bir plak çizeyim... aynısını... parçalanmış olarak.Тук ще нарисувам спукана плака.
Buraya parçalanmış bir plak çizeyim... aynısını... parçalanmış olarak.في الحقيقة يمكن أن تنفجر اللويحة. دعني أرسم لويحة منفجرة هنا..دعني أرسم نفسها..سأرسم المنفجرة هنا.
Buraya parçalanmış bir plak çizeyim... aynısını... parçalanmış olarak.プラークが破綻したよ。荒れた血流が刺激したんだね
Bu sadece bir kure. Aslinda vidyoda cizdigimin tipatip aynisi. bu tam olarak bir kure..Jest po prostu sferą. to właśnie to, co narysowałem wyżej.
Bu sayıların aynısını kullanmak zorunda değilim.정확한 숫자들을 사용하지 않아도 됩니다.
Bu sayıların aynısını kullanmak zorunda değilim.Nemusím používat přesně tato čísla.
Bu sayıların aynısını kullanmak zorunda değilim.Nie muszę przecież używać akurat takiej liczby.
Bu sayıların aynısını kullanmak zorunda değilim.No tengo que utilizarlos exactamente.
Bu sayıların aynısını kullanmak zorunda değilim.Saya tidak harus menggunakan angka-angka yang tepat.
Bu sayıların aynısını kullanmak zorunda değilim.По принцип мога и да не използвам точно тези числа.
Bu sayıların aynısını kullanmak zorunda değilim.Хоча, не конче, аби була саме така цифра.
Bu şekilde aynısı oluyor.É o mesmo neste sentido.
Bu şekilde aynısı oluyor.Es igual de esta forma.
Bu şekilde aynısı oluyor.Giống như vậy cơ.
Bu şekilde aynısı oluyor.Het is hetzelfde op deze manier.
Bu şekilde aynısı oluyor.Ini terlihat sama seperti ini.
Bu şekilde aynısı oluyor.이 방향으로 동일한 것입니다.
Bu şekilde aynısı oluyor.Lo è in questo modo.
Bu şekilde aynısı oluyor.Nein, es ist nicht dasselbe auf dem Kopf - aber so herum.
Bu şekilde aynısı oluyor.Rămâne la fel pe partea cealaltă.
Bu şekilde aynısı oluyor.RISDの代表に任命された メディア研究所の
Bu şekilde aynısı oluyor.Wygląda tak samo w ten sposób.
Bu şekilde aynısı oluyor.Същото е по този начин.
Bu şekilde aynısı oluyor.Тот же не получится, если сделать вот так.
Bu şekilde aynısı oluyor.היא אותו דבר ככה.
Bu şekilde aynısı oluyor.بنفس الطريقة
Bu şekil, ikinci şekildeki figürün tıpatıp aynısı.Det här är exakt samma sak vi hade som vårt andra objekt.
Bu şekil, ikinci şekildeki figürün tıpatıp aynısı.Det her er præcis det samme, som figur 2 bestod af.
Bu şekil, ikinci şekildeki figürün tıpatıp aynısı.Esto es exactamente lo mismo que teníamos otro objeto.
Bu şekil, ikinci şekildeki figürün tıpatıp aynısı.Ez pontosan ugyanannyi mint amennyi a második ábránál volt.
Bu şekil, ikinci şekildeki figürün tıpatıp aynısı.Isso é exatamente o mesmo que tivemos outro objeto.
Bu şekil, ikinci şekildeki figürün tıpatıp aynısı.이건 앞에서 그렸던 두 번째 모양과 똑같은 것입니다
Bu şekil, ikinci şekildeki figürün tıpatıp aynısı.Tohle je stejná věc, jakou jsme měli u druhého obrazce.
Bu şekil, ikinci şekildeki figürün tıpatıp aynısı.Toto je rovnaká vec, akú sme mali pri druhom obrazci.
Bu şekil, ikinci şekildeki figürün tıpatıp aynısı.Това е абсолютно същото нещо, с което разполагахме като наш втори обект.
Bu şekil, ikinci şekildeki figürün tıpatıp aynısı.全く同じです。 ここは同じです。
Bu sorunun aynısını bile yapmıştık.De fato, nós já fizemos exatamente este problema.
Bu sorunun aynısını bile yapmıştık.Eigenlijk, hebben we precies dezelfde vraag al een keer eerder opgelost.
Bu sorunun aynısını bile yapmıştık.Faktisk, så har vi lavet noget i præcis samme stil før.
Bu sorunun aynısını bile yapmıştık.사실 우리는 이런 문제를 푼 적이 있습니다
Bu sorunun aynısını bile yapmıştık.Vi har faktiskt gjort exakt det här problemet.
Bu sorunun aynısını bile yapmıştık.В действителност, ние сме правили точно същата задача.
Bu tamamen yaptığımız şeyin aynısı, haksız mıyım?A to je přesně, co jsme zde udělali.
Bu tamamen yaptığımız şeyin aynısı, haksız mıyım?Ed è esattamente quello che abbiamo fatto qui, giusto?
Bu tamamen yaptığımız şeyin aynısı, haksız mıyım?E isso é exatamente o que nós fizemos aqui, certo?
Bu tamamen yaptığımız şeyin aynısı, haksız mıyım?Et c'est exactement ce que nous avons fait ici, non ?
Bu tamamen yaptığımız şeyin aynısı, haksız mıyım?이 것이 정확히 여기에서 우리가 한 일입니다, 그렇지요?
Bu tamamen yaptığımız şeyin aynısı, haksız mıyım?¿Y eso es exactamente lo que hicimos aquí, derecho?
Bu tamamen yaptığımız şeyin aynısı, haksız mıyım?А това е точно направеното от нас тук, нали?
Bu tamamen yaptığımız şeyin aynısı, haksız mıyım?وهذا بالضبط ما حصلنا عليه هنا, أليس كذلك؟
bu tapınağa Şilodakine yaptığımın aynısını yapar, bu kenti bütün dünya ulusları arasında lanetlik ederim.› ››Akkor e házat hasonlóvá teszem Silóhoz, e várost pedig a föld minden nemzetének átkává.
bu tapınağa Şilodakine yaptığımın aynısını yapar, bu kenti bütün dünya ulusları arasında lanetlik ederim.› ››então farei que esta casa seja como Siló, e farei desta cidade uma maldição para todas as nações da terra.
bu tapınağa Şilodakine yaptığımın aynısını yapar, bu kenti bütün dünya ulusları arasında lanetlik ederim.› ››gotovo naredim to hišo podobno Silu in to mesto dam v prokletstvo pri vseh narodih na zemlji.
bu tapınağa Şilodakine yaptığımın aynısını yapar, bu kenti bütün dünya ulusları arasında lanetlik ederim.› ››Jistě žeť naložím s domem tímto jako s Sílo, a město toto vydám v proklínání všechněm národům země.
bu tapınağa Şilodakine yaptığımın aynısını yapar, bu kenti bütün dünya ulusları arasında lanetlik ederim.› ››내가 이 집을 실로같이 되게 하고 이 성으로 세계 열방의 저줏거리가 되게 하리라 하셨다 하라
bu tapınağa Şilodakine yaptığımın aynısını yapar, bu kenti bütün dünya ulusları arasında lanetlik ederim.› ››så gør jeg med dette Hus som med Silo og giver alle Jordens Folk denne By at forbande ved.
bu tapınağa Şilodakine yaptığımın aynısını yapar, bu kenti bütün dünya ulusları arasında lanetlik ederim.› ››so will ich's mit diesem Hause machen wie mit Silo und diese Stadt zum Fluch allen Heiden auf Erden machen.
bu tapınağa Şilodakine yaptığımın aynısını yapar, bu kenti bütün dünya ulusları arasında lanetlik ederim.› ››Tedy uczynię temu domowi jako Sylo, a to miasto dam na przeklęstwo wszystkim narodom ziemi.
bu tapınağa Şilodakine yaptığımın aynısını yapar, bu kenti bütün dünya ulusları arasında lanetlik ederim.› ››thì ta sẽ khiến nhà nầy nên như Si-lô , và sẽ khiến thành nầy nên sự rủa_sả cho mọi nước trên đất .
bu tapınağa Şilodakine yaptığımın aynısını yapar, bu kenti bütün dünya ulusları arasında lanetlik ederim.› ››thì ta sẽ khiến nhà nầy nên như Si-lô, và sẽ khiến thành nầy nên sự rủa sả cho mọi nước trên đất.