Ona aynısını yapmasını söyle.Tell him to do the same.
Gördüğün iyiliğin aynısını başkasına yap.Pay it forward
Aynısı benim için de geçerli.The same thing applies to me.
Aynısı bana da oluyor.The same thing applies to me.
Burada aynısı geçerli.The same applies here.
Tom aynısını yapabilir.Tom might do the same.
Ben de aynısını hissediyordum.I was feeling the same.
Aynısından istiyorum.I want the same.
Eğer zengin olsam, şimdi yaptığımın aynısını yapmak isterim: hiçbir şey.If I were rich, I'd do the same thing as I do now: nothing.
O elbiseyi bir daha giyemem, Tom. Mary'nin aynısına sahip olduğunu gördüm.I can't wear that dress ever again, Tom. I saw that Mary had the same.
Benim için aynısını yapacağını biliyorum.I know you would do the same for me.
O aynısı değil.That isn't the same.
Benim için aynısını yapmış olacağını biliyorum.I know you'd have done the same for me.
Biz aynısını yapacağız.We'll do the same.
Biz senin için aynısını yapacağız.We'll do the same for you.
Aynısını benim için yapacağını biliyorum, bu yüzden ondan bahsetme.I know you'd do the same for me, so don't mention it.
Ben de tamı tamına aynısını seçerdim.I would choose the exact same thing.
Ben aynısını yapmak üzereydim.I was about to do the same.
Tom aynısını yapacak.Tom will do the same.
Tom da aynısını yaptı.Tom did the same.
Senin için aynısını söyleyemem.I can't say the same about you.
Senin için aynısını yapardım.I'd do the same for you.
Ben de aynısını yapabilirim.I might do the same.
Aynısını yapabileceğini düşünüyor musun?Do you think you could do the same?
Bana da aynısından.The same for me.
Tom'da senin tişörtünün aynısından var.Tom has a T-shirt just like yours.
Sami benim için aynısını yapardı.Sami would have done the same thing for me.
Ben Tom'un yediğinin aynısını yerim.I'll eat the same thing Tom eats.
Ben Tom'un satın aldığının aynısını satın alırım.I'll buy the same thing Tom buys.
Sami aynısını hissetmiyor.Sami doesn't feel the same.
Bu problemin aynısını ben de yaşadım.I've had that same problem myself.
Bu sorunun aynısı benim de başıma geldi.I've had that same problem myself.
Her gün birbirinin aynısı.Every day's the same.
Bu benim üç yıl önce kaldığım otelin aynısı.This is the same hotel I stayed in three years ago.
Çünkü o tarzı duymuşsanız, zaten pop müziğin aynısı, değil mi?Because if you've heard of it, it's sort of pop music, right?
Saldırı ağaçları, eğer aynısı değilse, tehdit ağaçları ile çok benzerdir.Attack trees are very similar, if not identical, to threat trees.
420-422 arası dönemde bir başka Maximus (belki de aynısı) Hispania'da iktidara geldi ve gitti.In 420–422, another Maximus (or perhaps the same) gained and lost power in Hispania.
Yaşam etkinlikleriyle ilişkili, ancak basitçe onun aynısı değildirler.They relate to their life activity, and are not simply identical with it.
Bu her pasaportun basılı bilgi sayfasında görünen bilginin aynısıdır.This is the same information that appears on the printed information page of every passport.
İlk 128 karakter (US-ASCII kümesindeki karakterlerin aynısı) tek baytla kodlanır.The first 128 characters (US-ASCII) need one byte.
Litvan yayıncı önceki yıllarda olduğu gibi ulusal final sisteminin aynısını devam ettirmiştir.The Lithuanian broadcaster overhauled the format of the national final from that of previous years.
Aynisi fakat daha geçerli bir dizayn 1866 yılında görüldü.A similar but better-executed design appeared in 1866.
Kıçınıza bahse girersiniz ki hepimiz birbirimizin aynısıyız.The war taught me we're all the same.
Henry'ye Barcelona'da, Arsenal'da da aynısını giydiği 14 numaralı forma verildi.At Barcelona, Henry was given the number 14 jersey, the same as he had worn at Arsenal.
Allah'ın zat ve sıfatları nelerdir, bu sıfatlar özden ayrı mıdır, aynısı mıdır?It is disputed whether Allah and Hubal were the same deity or different.
Birinci sahnenin aynısı.First scene.
Evde mobilyalar dahil her şey Jenya'nın evinin tıpatıp aynısıdır.Inside, even the furniture is nearly identical to that of Zhenya's apartment.
Mach3 Turbo Champion : Ufakça bir değişik sap tasarımı haricinde Mach3 Turbo'nun aynısıdır.Mach 3 Turbo Champion has a slightly different handle design.
Yolcular şaşırmış bir şekilde duvarlara tıklar ve aynısını dışarıdaki de yapar.The walls are painted on the outside and rendered on the inside.
Eğer bütün ağırlıklar birbirlerine eşitlerse sonuç aritmetik ortalamanın aynısıdır.If all the weights are equal, then the weighted mean is the same as the arithmetic mean.
(1534 ve 1536’da parlamento aynısını tekrarladı.)(Parliament subsequently passed this in 1534 and again in 1536.)
Son sözü; Yeniden yaşasaydım aynısını yaşardım.Were I young again, I would spend my life the same way over.
Cemaat de aynısını yapar.The people themselves would do likewise.
Ayrıca ikinci nesilde iPhone 3G'nin aynısı krom çerçeve bulunmaktadır.Externally, it resembles the iPhone 3G.
Ters tarafı aynısını tutuyordu.Passat felt the same way.
Kurallar ve kazanmak için yapmanız gereken şey ambulans maçının aynısıdır.Scoring and winning are the same as that of match play.
Aynısı Gürcistan'a uygulanacak ki bu durumda sana tavsiyem daha da dikkatli olmaktır.Same applies to Georgia, although in this case I advise you to be even more careful.
Klonlama, temel olarak, herhangi bir şeyin aynısının kopyalanması anlamına gelmektedir.Cloning is the process of making an identical copy of something.
Eyalet hükümetlerinde de sistem, federal hükümet sisteminin hemen hemen aynısıdır.These branches operate in a manner similar to that of the federal government of the United States.
Squid istek yapılan nesnenin aynısının bir kopyasını belleğinde barındırmalıdır.The vectorization program will want to group a region of the same color into a single object.