Birinci sahnenin aynısı.1. felvonás.
Klip ise açılış sahnesinin aynısı ile kapanıyor.A mű befejezése azonos az első tételével.
General Motors'un Opel'de kullandığı motor seçeneklerinin aynısı kullanılmaktadır.Motorikusan még a Genral Motors–Opel fejlesztésű motorok lettek beépítve.
Kıçınıza bahse girersiniz ki hepimiz birbirimizin aynısıyız.Puolisoina olette keskenänne yhdenvertaiset.
Yöre ağzı Yörük Türkmen şivesinin aynısıdır.Soidinhuuto muistuttaa turkinkyyhkyn huhuilua.
Ters tarafı aynısını tutuyordu.Päällikkö oli huomannut saman asian.
Cemaat de aynısını yapar ve "Sübhaneke" duasını okunur .Toinen pelleistä tekee samoin ja sanoo: tsuppelipuijaa.
Timmy'nin aynısıdır.Samantapainen on myös Aarni.
Bana da aynısından lütfen.Samaa minulle, kiitos.
Kıçınıza bahse girersiniz ki hepimiz birbirimizin aynısıyız.Οι πρώτοι δύο θεωρείται σχεδόν από όλους ότι είναι το ίδιο πρόσωπο.
Greatest Hits turundaki şarkı listesinin aynısını çaldılar.Το τραγούδι συμπεριλήφθηκε στο Greatest Hits.
Ajda ne yer ne içerse ben de aynısını yer içerim." demiştir.Μια φορά να πιείς, θα ‘χεις και για το σπίτι.
Pırlanta ve değerli taşların seçimi için de aynısı geçerlidir.Το ίδιο συμβαίνει και με την επιλογή των διαμαντιών και των πολύτιμων λίθων.
Sucre bir yudum içki içip, dua ettikten sonra aynısını yapar.Ο Κούζκο καταφέρνει να πάρει το φίλτρο και το πίνει, επανακτώντας την ανθρώπινο μορφή του.
Timmy'nin aynısıdır.Διαφέρει έτσι από το ματ.
Ters tarafı aynısını tutuyordu.Προς την άλλη κατεύθυνση επικρατούσε η ίδια εικόνα.
Henry'ye Barcelona'da, Arsenal'da da aynısını giydiği 14 numaralı forma verildi.Hos Barcelona fik Henry trøje nummer 14, som han også havde båret hos Arsenal.
İşte dalgıç çanında da bunun aynısı yapılmaktadır.Det er i princippet det samme, der sker i din bughule.
Ancak, babanın ya da oğlunun yaptığı kopyalar birbirlerinin tamamen aynısı değildi.De arveegenskaber, de bærer, er dog ikke helt de samme.
Çek Cumhuriyeti'nin bayrağı, eski Çekoslovakya bayrağının aynısıdır.Tjekkiets flag er det samme flag som Tjekkoslovakiet brugte indtil sin opløsning.
Kıçınıza bahse girersiniz ki hepimiz birbirimizin aynısıyız.Han indser her, at de er ens.
Cemaat de aynısını yapar.Det samme gør DR.
Eğer "Seni seviyorum" dersen, ben de aynısını sana söylerim.Hvis du sagde: "Jeg elsker dig", så ville jeg også sige det samme til dig.
420-422 arası dönemde bir başka Maximus (belki de aynısı) Hispania'da iktidara geldi ve gitti.I tidsrommet 420–422 fikk en annen Maximus (eller kanskje den samme) makten i Hispania, og tapte den.
Ters tarafı aynısını tutuyordu.Imidlertid gikk det motsatt vei.
General Motors'un Opel'de kullandığı motor seçeneklerinin aynısı kullanılmaktadır.Motorer var samme som i Opel.
Baton sucuk: Kangal sucuğun aynısıdır, sadece şekli farklıdır.Baton sucuk: Lages på samme måte som kangal sucuk, men med ulik form.
Klonlama, temel olarak, herhangi bir şeyin aynısının kopyalanması anlamına gelmektedir.Kloning betyr å skape en identisk kopi av noe.
Özel Ajan Tanya Özel Ajan Tanya, Red Alert 1'deki karakterin aynısıdır.Handlinger dreier seg om Yuri, som var en fremtredende figur i Red Alert 2.
Uçağın lövyesi Concorde lövyesinin aynısıdır.«Kanonen ved Concord,» var svaret.
Kıçınıza bahse girersiniz ki hepimiz birbirimizin aynısıyız.Kortene deles så ut slik at alle har like mange.
Sucre bir yudum içki içip, dua ettikten sonra aynısını yapar.Loke setter seg og drikker, og fornærmer æsene en etter en.
Henry'ye Barcelona'da, Arsenal'da da aynısını giydiği 14 numaralı forma verildi.Di Barcelona, Henry diberi nomor punggung 14, sama seperti yang dipakai di Arsenal.
Hayranlarımın bu kapağa bakarak 'Onun hissettiklerinin aynısını hissediyorum' demesini istiyorum."Aku ingin penggemar melihat foto ini dan mereka berkata, 'Aku seperti merasakan apa yang dia rasakan.'"
MSG glutamatı, diğer gıdalardaki umami tadınının aynısını vermektedir.Glutamat dalam MSG memberi rasa umami yang sama seperti glutamat dari makanan lain.
Pırlanta ve değerli taşların seçimi için de aynısı geçerlidir.Pemilihan berlian dan batu-batu mulia pun demikian.
"İşte" der şarkısında, "Sen de aynısını yap!Menjagokan lagu "Aku Begini Engkau Begitu".
Kentteki ana cadde olan Storgatan'ın şekli günümüzde Ortaçağ'daki şeklinin aynısıdır.Jalanan utama, Storgatan masih memperlihatkan ciri bentuk Abad Pertengahan.
Saldırı ağaçları, eğer aynısı değilse, tehdit ağaçları ile çok benzerdir.Sepintas, pohon cerme bukan tidak mirip dengan pohon belimbing wuluh.
Kıçınıza bahse girersiniz ki hepimiz birbirimizin aynısıyız.Ini adalah petunjuk bahwa mereka adalah orang yang sama.
En son 15 Ekim 2015 tarihinde erişildi. ^ "2 canlı bomba ve Suruç’un aynısı!".Ngày 10 tháng 10 năm 2015. ^ “2 canlı bomba ve Suruç’un aynısı!”.
Kıçınıza bahse girersiniz ki hepimiz birbirimizin aynısıyız.Thái Tổ hiểu ý em mình nên mới tác hợp cho cả hai với nhau.
Hava Kuvvetleri Komutanı Vladimir Mikhaylov’da 6 Mart 2007’de aynısını söyledi.Đây là thông tin đã được xác nhận bởi tư lệnh không quân Nga, tướng Vladimir Mikhailov vào 6 tháng 3 năm 2007.
"İşte" der şarkısında, "Sen de aynısını yap!Thông cười nói: “Ý tôi cũng vậy!”
Kıçınıza bahse girersiniz ki hepimiz birbirimizin aynısıyız.兄弟仲は悪いが、2人とも中身は似ている。
"İşte" der şarkısında, "Sen de aynısını yap!曲中では同じく『ひらけ!
Birinci sahnenin aynısı.第1幕と同じ場所。
Apartman da kendi apartmanının aynısıdır.部屋のつくりは、アパートのほかの部屋と同じ。
Sucre bir yudum içki içip, dua ettikten sonra aynısını yapar.ソクラテスは上機嫌にそれを受け取り、神々に祈りを捧げてから、平然とそれを飲み干す。
Son sözü; Yeniden yaşasaydım aynısını yaşardım.話題が尽きれば、また同じ話を繰り返した。
Bu dana oyunu bugün Dünyanın her yerinde oynanan Golf oyununun aynısıdır.ポコポコゲーム この世界における卓球に似た球技。
Allah'ın zat ve sıfatları nelerdir, bu sıfatlar özden ayrı mıdır, aynısı mıdır?彼らの呼ぶアッラーや他の神々にこのような事ができるであろうか。
Timmy'nin aynısıdır.マイティも同様。
Şehirler gerçek hayattakinin aynısı gibi tasarlanmıştır.寿命は現実世界の人間と同じ。
Tarihte Madagaskar Krallığı'nın kullandığı bayrağın aynısını günümüzde Endonezya kullanmaktadır.グルジアの黄金時代（英語版）にあたるタマル女王時代にも王国の旗として使用された旗である。
Bana da aynısından lütfen.私にも同じものをください。
Bu her pasaportun basılı bilgi sayfasında görünen bilginin aynısıdır.这与出现在每本护照的打印信息页中的内容相同。
Henry'ye Barcelona'da, Arsenal'da da aynısını giydiği 14 numaralı forma verildi.在巴塞罗那，亨利一如在阿森纳般穿著14號球衣。
Pırlanta ve değerli taşların seçimi için de aynısı geçerlidir.選擇珍貴的寶石也是一絲不苟。
Aynı elementin bütün atomları birbirinin aynısıdır.任何一个元素里所含的原子都是一样的。