Hepsinden öte, hepimiz birbirimizin aynısıyız.所以，應該是和我們每一個人一樣的。
Bu rakamlar, 1911 yılında verilen rakamların aynısı idi.包括1944年所推算的數據。
Ayrıca ikinci nesilde iPhone 3G'nin aynısı krom çerçeve bulunmaktadır.僅在支援3G的 WCDMA頻段不同。
Kıçınıza bahse girersiniz ki hepimiz birbirimizin aynısıyız.这里的“对称性”假定所有的面都是相同的。
Kıçınıza bahse girersiniz ki hepimiz birbirimizin aynısıyız.4개 속은 각각 다음과 같다.
MSG glutamatı, diğer gıdalardaki umami tadınının aynısını vermektedir.MSG의 글루타메이트는 다양한 음식에서 같은 감칠맛을 낸다.
Çünkü o tarzı duymuşsanız, zaten pop müziğin aynısı, değil mi?이전의 앨범들과는 달리, 팝 음악이 주류를 이루는 경향을 보였다.
Ancak, babanın ya da oğlunun yaptığı kopyalar birbirlerinin tamamen aynısı değildi.그런데 어찌 된 일인지 자식들과 손주들이 전부 그를 닮지 않았다.
Wipe Out'un devamı ve aynısıdır.위그 아웃의 구성은 다음과 같다.
Sucre bir yudum içki içip, dua ettikten sonra aynısını yapar.소크라테스는 무엇을 의지하고 무엇을 근거로 하여 태연하게 독배를 마셨는가.
Çek Cumhuriyeti'nin bayrağı, eski Çekoslovakya bayrağının aynısıdır.דגל הרפובליקה הצ'כית זהה לדגל צ'כוסלובקיה.
Pırlanta ve değerli taşların seçimi için de aynısı geçerlidir.כך גם לגבי בחירת היהלומים ואבני החן.
Aynısı 1980 yılındaki ilk Bask parlamento seçimlerinde de oldu.היא עשתה את אותו הדבר לקראת הבחירות של שנת 1980.
Birinci sahnenin aynısı.כך בסצינות הראשונות.
Kıçınıza bahse girersiniz ki hepimiz birbirimizin aynısıyız.Щом приличаме на вас във всичко останало, трябва да ви приличаме и в това!
Eyalet hükümetlerinde de sistem, federal hükümet sisteminin hemen hemen aynısıdır.Правителствената система е подобна на тази на Обединеното кралство, но във федерална система.
İşlevsellik bakımından C64’ün aynısıydı.C64 режим, почти еднакъв с режима на работа на Commodore 64.
İki anlatılan olay da birbirinin aynısıdır.Дори снимките, които правим, например, са едни и същи.
Cemaat de aynısını yapar.Industrija čini isto.
Çek Cumhuriyeti'nin bayrağı, eski Çekoslovakya bayrağının aynısıdır.Zastava Češke Republike je ista kao i zastava Čehoslovačke.
Pırlanta ve değerli taşların seçimi için de aynısı geçerlidir.Isit se postupak primjenjuje i za odabir dijamanata i dragog kamenja.
Görünüm olarak Eskimo kayaklarının aynısıdır.Sličan je cigari iz Nikaragve.
Kiliseler için de aynısı geçerliydi.A to isto vrijedi za sve svećenike.
Orada kıyafetlerinin aynısıyla karşılaşır ve ıslanan kıyafetlerini kurumaya bırakarak diğerlerini giyer.Pritom će razdijeliti svoje preostalo imanje, a siromasima će dati čak i svoju kardinalsku odjeću.
Kıçınıza bahse girersiniz ki hepimiz birbirimizin aynısıyız.Stav zadok, že sme všetci rovnakí...
Hava Kuvvetleri Komutanı Vladimir Mikhaylov’da 6 Mart 2007’de aynısını söyledi.To bolo potvrdené veliteľom vzdušných síl Vladimirom Michailovov 6. marca 2007.
Greatest Hits turundaki şarkı listesinin aynısını çaldılar.Zahrali tie isté piesne čo aj na ich Greatest Hits Tour.
420-422 arası dönemde bir başka Maximus (belki de aynısı) Hispania'da iktidara geldi ve gitti.V roku 420 sa v Hispánii opäť vzbúril nejaký Maximus, pravdepodobne ten istý.
Bu baskı birkaç küçük değişikliklerle ilk bölümün hemen hemen aynısıdır.Voči prvej sérii boli zmeny len minimálne.
Litvan yayıncı önceki yıllarda olduğu gibi ulusal final sisteminin aynısını devam ettirmiştir.Slovenskí writeri podobnú skutočnosť v domácich podmienkach predpovedali už dávno.
Aynısı 1980 yılındaki ilk Bask parlamento seçimlerinde de oldu.Solidarita v prvých postkomunistických voľbách roku 1990 zvíťazila.
Ancak, babanın ya da oğlunun yaptığı kopyalar birbirlerinin tamamen aynısı değildi.Trdili so, da Sin in Bog Oče nista niti malo podobna drug drugemu.
Eyalet hükümetlerinde de sistem, federal hükümet sisteminin hemen hemen aynısıdır.Njegov status je približno podoben položaju zveznega okrožja.
Çeşmenin dört tarafı mimari ayrıntı olarak birbirinin aynısıdır.Kot pri večini lig, so točke razdeljene enako.
Çek Cumhuriyeti'nin bayrağı, eski Çekoslovakya bayrağının aynısıdır.Čekijos vėliava yra tokia pati, kaip buvusios Čekoslovakijos.
Aynı elementin bütün atomları birbirinin aynısıdır.Visi kiekvieno to pačio elemento atomai yra vienodi visais atžvilgiais.
Sucre bir yudum içki içip, dua ettikten sonra aynısını yapar.Dzeusas iš širdies padarė gėrimą, kurį vėliau sugirdė mylimajai Semelei.
Kıçınıza bahse girersiniz ki hepimiz birbirimizin aynısıyız.Ajurveda teigia, jog kiekvienas iš mūsų esame unikalus.
Wipe Out'un devamı ve aynısıdır.Panašiai plinta ir brantai stiebo dalimis.
Cemaat de aynısını yapar.Taip pat tuo užsiima ir įmonės.
Mayoz-II mitoz bölünmenin hemen hemen aynısıdır.Mejozė II (išlyginantysis dalijimasis) – panašus į paprastą mitozinį dalijimąsi.
Böylelikle, aslında zıt şeyler birbirinin aynısıdır, ama dereceleri farklıdır.Iš tikrųjų, jie labai panašūs, tačiau skiriasi paskirtis.
Eğer "Seni seviyorum" dersen, ben de aynısını sana söylerim.Jei pasakytum "Aš tave myliu", aš irgi tą patį tau pasakyčiau.
Aynı elementin bütün atomları birbirinin aynısıdır.Kõik ühe elemendi aatomid on identsed.
Kıçınıza bahse girersiniz ki hepimiz birbirimizin aynısıyız.Võib kujutleda, et teist on sarnases olukorras.
Çek Cumhuriyeti'nin bayrağı, eski Çekoslovakya bayrağının aynısıdır.Tšetšeeni Vabariigi varasem lipp on sarnane Itškeeria Tšetšeeni Vabariigi lipuga.
% 1 aynısı olan% 1 duplicadas
% 1 aynısı olan%1 duplicados
% 1 aynısı olan%1 duplicaten
% 1 aynısı olan% 1 duplicate
% 1 aynısı olan%1 duplicati
% 1 aynısı olan% 1 duplicerar
% 1 aynısı olan% 1 duplicitních
% 1 aynısı olan%1 Duplikate erkannt
% 1 aynısı olan%1 dupliqué(s)
% 1 aynısı olan% 1 kahdennettu
% 1 aynısı olan% 1 дублікати
% 1 aynısı olanDuplikat
% 1 aynısı olanDuplikér
% 1 aynısı olanDuplikovať