Bu aynı zamanda her kriptin önündeki küçük kuyularda da yapılabilir.This could also be done in the small wells that are in front of every crypt.
İlahiyat okulu aynı zamanda öğretmenleri laik okullara hazırlama görevini de üstlendi.The seminary was also charged with the task of preparing teachers for secular schools.
Gaz tedariği aynı zamanda hem üretimin hem de diğer tüketicilerin taleplerini karşılar.Gas supply also provides the demands of both production and other consumers.
Gür, aynı zamanda Gürmen'in de başkanıdır. [1]Gür is also chairman of Gürmen.[4]
Operasyon aynı zamanda Rus terörle mücadele özel kuvvetlerinin tarihindeki en kanlı operasyon oldu.The operation also became the bloodiest in the history of the Russian anti-terrorist special forces.
Umar, aynı zamanda başkasının fikrini de dinlemeyi sever." dedi.[1]At the same time Umar loves to listen the someone else's opinion too."[14]
Bu şirket aynı zamanda popüler bir Moskova gece kulübü VI: RUS yarattı.This company also created a popular Moscow nightclub VI: RUS.
Krasheninnikov'un açıklamasına göre, Koekchuch aynı zamanda cariye olarak da hizmet ediyordu.According to Krasheninnikov’s description, the Koekchuch also served as concubines.
Bölge aynı zamanda Corn Belt'in batı kenarıdır.The region is also the western edge of the Corn Belt.
Aynı zamanda şehirde büyük bir gelişme oldu.At the same time a great deal of development occurred in the city.
Fısıltılar Kitabı aynı zamanda otobiyografi, kurgu ve tarihi belgedir.The Book of Whispers is, at the same time, autobiography, fiction and historical document.
Aynı zamanda büyük, küçük ve orta ölçekli işletmelerin finansmanını desteklemektedir.At the same time, it actively supports the financing of large, small, and medium-sized businesses.
Kusar (aynı zamanda Kusary; Azerbaijani , Lezgian ) Azerbaycan'ın Kusar Rayonu'nun başkentidir.Qusar (also Kusary; Azerbaijani: Qusar, Lezgian: Кцlар) is the capital of Qusar Rayon, Azerbaijan.
Aynı zamanda "Cuma Camii" olarak da adlandırılır.It is also called "Jama".
Bugüne kadar ayakta kalan tek köprü, aynı zamanda Kudyalçay Köprüsü olarak da anılmaktadır.The only bridge that has survived to this day, also called the Kudyalchay Bridge.
Kuba aynı zamanda halı dokuma endüstrisinin de merkezidir.Quba is also a center of carpet weaving industry.
Şimdi program aynı zamanda Avrupa ve ABD çalışmaları da sunmaktadır.[1]Now the program also offers European and the US studies.[8]
Aynı zamanda modern, çağdaş demektir.Also means modern, contemporary.
Aynı zamanda bilimsel araştırmalar yapar ve sonuçlarını ekonomide uygulamaktadır.At the same time, it conducts scientific investigations and applies their results in the economy.
Aynı zamanda arabalar için madeni yağlar üretir.[1][2]At the same time, it produces lubricants for cars.[8][9]
Aynı zamanda Sevil hâlâ köyde yaşıyor ve kocasıyla yeniden bir araya gelmeyi hayal etmektedir.At the same time, Sevil still lives in the village and dreams of being reunited with her husband.
Aynı zamanda Dilber, menkul kıymetlerini ve parasını çalarak Balaş'ı soyar ve onu terk eder.At the same time, Dilber robs Balash by stealing his securities and money and leaves him.
Vakıf aynı zamanda Güney Kore, Gürcistan ve Rusya ile iş birliği yapmaktadır.At the same time the Foundation cooperates with South Korea, Georgia and Russia.
Aynı zamanda hayvan ürünlerinden ilaç, parfüm, gübre ve yem üretilmektedir.At the same time drugs, perfumes, fertilizers and fodder are produced from animals` products.
AB aynı zamanda enerji verimliliğini artırma çabalarında Azerbaycan'a yardım etmektedir.The EU is also assisting Azerbaijan in its efforts to improve energy efficiency.
Bu iki takım aynı zamanda Bayanlar kategorisinde yenilmeyen tek takımdı.These two teams were also the only unbeaten in the Women's event.
Bu aynı zamanda bu genellemede de geçerlidir.)This also holds in this generalization.)
Çimən (aynı zamanda, Chiman ve Chemen) bir köyü Füzuli Rayon ve Azerbaycan.Çimən (also, Chiman and Chemen) is a village in the Fizuli Rayon of Azerbaijan.
Cuvarlı (aynı zamanda Dzhuvarly) Azerbaycan'ın Fizuli Rayonu'nda bir köydür.Cuvarlı (also, Dzhuvarly) is a village in the Fizuli Rayon of Azerbaijan.
Çuxanlı (aynı zamanda Chukhonly) Azerbaycan'ın Abşeron Rayonu'nda bir köydür.Çuxanlı (also, Chukhonly) is a village in the Absheron Rayon of Azerbaijan.
Hacıvəli (aynı zamanda Aciyely) Azerbaycan'ın Abşeron Rayonu'nda bir köydür.Hacıvəli (also, Adzhiyely) is a village in the Absheron Rayon of Azerbaijan.
Güzdək (aynı zamanda Gyuzdek) Azerbaycan'ın Abşeron Rayonu'nda bir köy ve belediyedir.Güzdək (also, Gyuzdek) is a village and municipality in the Absheron Rayon of Azerbaijan.
Miadzhik (aynı zamanda Minadzhykh) Azerbaycan'ın Abşeron Rayonu'nda bir köydür.Miadzhik (also, Minadzhykh) is a village in the Absheron Rayon of Azerbaijan.
Nağdalı (aynı zamanda Nagdali, Nagdaly ve Nakhdalli) Azerbaycan'ın Abşeron Rayonu'nda bir köydür.Nağdalı (also, Nagdali, Nagdaly, and Nakhdalli) is a village in the Absheron Rayon of Azerbaijan.
Süleyman (aynı zamanda Kochevka Süleyman) Azerbaycan'ın Abşeron Rayonu'nda bir köydür.Suleyman (also, Kochevka Suleyman) is a village in the Absheron Rayon of Azerbaijan.
Sündü (aynı zamanda Sundy) Azerbaycan'ın Abşeron Rayonu'nda bir köydür.Sündü (also, Sundy) is a village in the Absheron Rayon of Azerbaijan.
Uzun-Dere (aynı zamanda Kişlak Uzun-Bara) Azerbaycan'ın Abşeron Rayonu'nda bir köydür.Uzun-Dere (also, Kishlak Uzun-Bara) is a village in the Absheron Rayon of Azerbaijan.
Ağalı (aynı zamanda Agaly) Azerbaycan'ın Ağdaş Rayonu'nda bir köydür.Ağalı (also, Agaly) is a village in the Agdash Rayon of Azerbaijan.
Ağzıbir (aynı zamanda Ağzybir) Azerbaycan'ın Ağdaş Rayonu'nda bir köy ve belediyedir.Ağzıbir (also, Agzybir) is a village and municipality in the Agdash Rayon of Azerbaijan.
Aşağı Ləki (aynı zamanda Aşagı Lyaki) Azerbaycan'ın Ağdaş Rayonu'nda bir köy ve belediyedir.Aşağı Ləki (also, Ashagy Lyaki) is a village and municipality in the Agdash Rayon of Azerbaijan.
Aşağı Qəsil (aynı zamanda Ashagy Kasil’) Azerbaycan'ın Ağdaş Rayonu'nda bir köydür.Aşağı Qəsil (also, Ashagy Kasil’) is a village in the Agdash Rayon of Azerbaijan.
Beşdəli (aynı zamanda Beshdali ve Beshdelli) Azerbaycan'ın Ağdaş Rayonu'nda bir köydür.Beşdəli (also, Beshdali and Beshdelli) is a village in the Agdash Rayon of Azerbaijan.
Ərəb (aynı zamanda Arab-Kyukel’) Azerbaycan'ın Ağdaş Rayonu'nda bir köy ve belediyedir.Ərəb (also, Arab-Kyukel’) is a village and municipality in the Agdash Rayon of Azerbaijan.
Binələr (aynı zamanda Binelyar) Azerbaycan'ın Ağdaş Rayonu'nda bir köy ve belediyedir.Binələr (also, Binelyar) is a village and municipality in the Agdash Rayon of Azerbaijan.
Bulaqotağı (aynı zamanda Bulagotagi ve Bulagotagy) Azerbaycan'ın Ağdaş Rayonu'nda bir köydür.Bulaqotağı (also, Bulagotagi and Bulagotagy) is a village in the Agdash Rayon of Azerbaijan.
Əmirməhmud (aynı zamanda Əmirmahmud ve Emirmakhmud ) Azerbaycan'ın Ağdaş Rayonu'nda bir köydür.Əmirməhmud (also, Əmirmahmud and Emirmakhmud) is a village in the Agdash Rayon of Azerbaijan.
Ərəbşəki (aynı zamanda Arabsheki) Azerbaycan'ın Ağdaş Rayonu'nda bir köydür.Ərəbşəki (also, Arabsheki) is a village in the Agdash Rayon of Azerbaijan.
Erməni Bazar (aynı zamanda Ermenibazar) Azerbaycan'ın Ağdaş Rayonu'nda bir köydür.Erməni Bazar (also, Ermenibazar) is a village in the Agdash Rayon of Azerbaijan.
Güvəkənd (aynı zamanda Gyuvekend) Azerbaycan'ın Ağdaş Rayonu'nda bir köy ve belediyedir.Güvəkənd (also, Gyuvekend) is a village and municipality in the Agdash Rayon of Azerbaijan.
Hapıtlı (aynı zamanda Gapytly ve Khapytly) Azerbaycan'ın Ağdaş Rayonu'nda bir köydür.Hapıtlı (also, Gapytly and Khapytly) is a village in the Agdash Rayon of Azerbaijan.
İkinci Aral (aynı zamanda Aral Vtoroye) Azerbaycan'ın Ağdaş Rayonu'nda bir köydür.İkinci Aral (also, Aral Vtoroye) is a village in the Agdash Rayon of Azerbaijan.
Kotavan (aynı zamanda Ketavan ve Komavan) Azerbaycan'ın Ağdaş Rayonu'nda bir köy ve belediyedir.Kotavan (also, Ketavan and Komavan) is a village and municipality in the Agdash Rayon of Azerbaijan.
Kükəl (aynı zamanda Kyukel’) Azerbaycan'ın Ağdaş Rayonu'nda bir köy ve belediyedir.Kükəl (also, Kyukel’) is a village and municipality in the Agdash Rayon of Azerbaijan.
Ləki (aynı zamanda Lyaki) Azerbaycan'ın Ağdaş Rayonu'nda bir köy ve belediyedir.Ləki (also, Lyaki) is a village and municipality in the Agdash Rayon of Azerbaijan.
Mövdüt (aynı zamanda Modut) Azerbaycan'ın Ağdaş Rayonu'nda bir köydür.Mövdüt (also, Modut) is a village in the Agdash Rayon of Azerbaijan.
Nehrəxəlil (aynı zamanda Nekhrakhalil) Azerbaycan'ın Agdash Rayon'unda bir köy ve belediyedir.Nehrəxəlil (also, Nekhrakhalil) is a village and municipality in the Agdash Rayon of Azerbaijan.
Orta Qəsil (aynı zamanda Orta Kasil’) Azerbaycan'ın Ağdaş Rayonu'nda bir köydür.Orta Qəsil (also, Orta Kasil’) is a village in the Agdash Rayon of Azerbaijan.
Ovçulu (aynı zamanda Ovçulu) Azerbaycan'ın Ağdaş Rayonu'nda bir köydür.Ovçulu (also, Ovchulu) is a village in the Agdash Rayon of Azerbaijan.
Pirəyir (aynı zamanda Piragir) Azerbaycan'ın Ağdaş Rayonu'nda bir köy ve belediyedir.Pirəyir (also, Piragir) is a village and municipality in the Agdash Rayon of Azerbaijan.
Pirkəkə (aynı zamanda Pirkekya) Azerbaycan'ın Ağdaş Rayonu'nda bir köy ve belediyedir.Pirkəkə (also, Pirkekya) is a village and municipality in the Agdash Rayon of Azerbaijan.