Bu kelime aynı zamanda adını Rusya'daki Apşeronsk şehrine de verdi.This also gave its name to the city of Apsheronsk in Russia.
Bölümsel arabellek aynı zamanda koku ve tat almayla etkileşimde bulunabilir.[…]The episodic buffer may also interact with smell and taste.[31]
Aynı zamanda iyi dielektrik olma özelliği gösterir.It also shows good dielectric properties.
Aynı zamanda Kızıl Kafatası ve ortağı Doktor Faustus'un bilinmeyen bir piyonu.At the same time, she is an unknowing pawn of the Red Skull and his associate Doctor Faustus.
Örgün Barrios'un ölümüyle ilgili bir açıklamada "kederlenirken, aynı zamanda da öfkeliyiz.In a statement on her passing, the organization affirmed "while we are grieving, we are also angry.
İşler belleğe aynı zamanda işler dikkat (working attention) de denilmektedir.As such, working memory might also be referred to as working attention.
Aynı zamanda özellikle pankreas kanseri tedavisinde kullanılan bir tümör markerıdır.[1]It is also a tumor marker used primarily in the management of pancreatic cancer.[1]
Otobiyografik bellek aynı zamanda bir kişinin kendi tarihinin hafızası olarak da ifade edilir.Autobiographical memory also refers to memory of a person's history.
Fakat, bu durumda, filtre aynı zamanda dikkat edilmeyen kanala sunulan uyaranları da zayıflatıyordu.However, in this case, the filter also attenuates stimuli presented to the unattended channel.
Bir uyaran gösterildiğinde, aynı zamanda hazırlanma etkisi yaratır.When a stimulus is experienced, it is also primed.
Aynı zamanda bir barınak barındırmaktadır:It also incorporates one sanctuary:
Aynı zamanda adını Statoil ASA olarak değiştirdi.At the same time, it changed its name to Statoil ASA.
Koleksiyon aynı zamanda günümüze ulaşan tek Alman E-Boat'u restore etmek için çalışmaktadır.The collection is also working on restoring the only surviving German E Boat.
Hilkka aynı zamanda Turku Üniversitesi Tuorla Gözlemevi'nde gözlemci olarak çalışıyordu.She worked at the time as an observer at Tuorla Observatory of University of Turku.
Bu aynı zamanda yeni bir uçak elbisesi tasarlandığı yıl oldu.That was also the year that a new livery and workers' uniform were introduced.
Bu aynı zamanda böbrekteki glomerülonefrit (GN) gibi insan hastalıklarında da görülür.This is also seen in human disease such glomerulonephritis (GN) in the kidney.
Aynı zamanda ekonomist ve İngilizce öğretmeni. [2]He was also an economist by profession and an English teacher.[2]
Bu aynı zamanda jeneratör maliyetini ve ağırlığını da azaltır.This also reduces the generator cost and weight.
Oyun aynı zamanda ticari bir başarıydı ve Ocak 2012'ye kadar bir milyondan fazla sattı.The game was also a commercial success, selling over a million copies by January 2012.
Aynı zamanda radyo kişiliği ve televizyon sunucusu idi.He was also a radio personality and television presenter.
Aynı zamanda Primorskiy Krayı'ndaki Sokolov ilinin adı "Lazovskiy İli" olarak değiştirilmiştir. [1]At the same time the Sokolov District in Primorski Krai was renamed as the "Lazovsky District".[2]
Bu aynı zamanda metal sprey jetlerinin ve sisleyicilerin bir eksikliğidir.This is also a shortcoming of metal spray jets and misters.
Çoğu hava gemisinin aksine, zarf aynı zamanda ana kaldırma gazı torbasıdır.Unlike most airships, the envelope is also the main lifting gas bag.
Aloe gibi cinsler aynı zamanda sukulent sınıfındadır.Succulent genera occur in several families (e.g. Aloe).
Aynı zamanda mason locası Les Neuf Sœurs'a da üyeydi.He was a member of the Masonic Lodge, Les Neuf Sœurs.
Ve aynı zamanda Skye'ın büyümesine şahit oluyoruz.And at the same time, we had Skye growing up.
Aynı zamanda Kiev Üniversitesi Botanik Bahçesi'nin direktörüydü.He was also a director of the Kiev University Botanical Garden.
Mekanik hasatta asla çiçek tomurcukları değil aynı zamanda sap kısımları da hasat edilir.At mechanical harvest there are never flower buds harvested only but also parts of stalks.
Aynı zamanda başarılı bir müzisyen ve yetenekli bir illüstratördü. Beş farklı dil konuşuyordu.[1][2]He was also an accomplished musician, a capable illustrator, and spoke five languages.[1][3]
Aynı zamanda gerçek hayattaki kurumlara da ilham vermiştir.It has also inspired real-life establishments.
Aynı zamanda Moldova milli takımının bir üyesidir.[1][2]He is also a member of the Moldova national team.[4][5]
1946'da Édouard Le Roy ile aynı zamanda Académie française üyeliğine seçildi.He was elected a member of the Académie française in 1946 at the same time as Édouard Le Roy.
Friderike aynı zamanda Stefan Zweig Derneği'nin de kurucusuydu. [2]Friderike was also a founder of the Stefan Zweig Society.[5]
Aynı zamanda Avusturyalı bir yazar olan Stefan Zweig'in ilk eşiydi. [1][2]She was the first wife of Stefan Zweig, also an Austrian writer.[1][2]
Dinavar, aynı zamanda, Hasnaviler Kürt prensliğinin de merkeziydi.Dinawar was also the center of the Kurdish principality of the Hasanwayhids.
Aynı zamanda Birleşik Krallık'taki Açık Üniversite'de misafir araştırma profesörüdür . [1]He is also a visiting research professor at the Open University in the UK.[1]
Bu aynı zamanda dördüncü sıradaki McLaren'in sadece 18 puan gerisinde oldukları anlamına geliyordu.This also meant that they were only 18 points behind fourth placed McLaren.
Bu sadece "bilgi ve gerçeğin nedeni değil, aynı zamanda bir bilgi nesnesidir".It is not only the "cause of knowledge and truth, it is also an object of knowledge".
Bu organizasyon aynı zamanda parkın mali desteğinden de sorumlu olacaktı.This organization would also be responsible for financial support of the park.
Teinturier üzümü aynı zamanda pigmentli tane özüne sahip olduğundan bir istisnadır.The Teinturier grape is an exception in that it also has a pigmented pulp.
Aynı zamanda çok daha fazla miktarda güçlü, daha meyveli bir şarap oldu.It also produced a strong, fruitier wine in a much larger abundance.
1870 yılında, aynı zamanda bir demir işletmecisi olan Charles Collart da orada yaşıyordu.In 1870, Charles Collart, also a forge operator, lived there.
Aynı zamanda her iki babası tarafından da Galler Prensi Charles'ın ikinci kuzenidir.He is also a second cousin to Charles, Prince of Wales through both of their fathers.
Kendisi aynı zamanda Landmark Trust'ın mütevellisidir [4] . [5]He is also a trustee[8] of the Landmark Trust.[9]
Aynı zamanda eleştirmenlerce beğenilen WWE Survivor Series 2001'in tema şarkısıydı.It was also the theme song for WWE's Survivor Series 2001, which was critically acclaimed.
Terim aynı zamanda çevre biliminde de kullanılmaktadır.The term is used also in environmental science.
Aynı zamanda Maskat'taki (Umman) hükümete de akreditedir.He is also concurrently accredited to the government in Muscat (Oman).
Aynı zamanda hayran etkileşimi için ideal bir projeydi.It was also an ideal project for fan interaction.
Yazıt, İskender ve aynı zamanda bir filozof olarak da adlandırılan babasını onurlandırıyor.The inscription honours his father, also called Alexander and also a philosopher.
Aynı zamanda bir ressamdı ve 1946'da Azerbaycan Sanatçılar Birliği üyesi oldu.She was also an artist and became a member of the Union of Azerbaijan's Artists in 1946.
Aynı zamanda balıkçılık, su kaynakları ve sulama için bir kaynaktır.It is also a source for fishing, water supplies and irrigation.
Babası aynı zamanda Berlin Üniversitesi'nde fizyoloji profesörüydü.Her father was also a professor of physiology at Berlin University.
Ama aynı zamanda, efendinin tüm emirlerine tam tersi olarak hizmet edecektir.But at the same time they will serve all the orders of master as vice versa.
Sakina Akhundzadeh aynı zamanda roman yazmasıyla da tanınırdı.Sakina Akhundzadeh was also known for writing fiction.
Qızıloba (aynı zamanda Kızıl Oba ve Karmiravan) Azerbaycan'ın Tatar Rayonu'nda bir köydür.Qızıloba (also, Qızıl Oba and Karmiravan) is a village in the Tartar Rayon of Azerbaijan.
Çaxırlı (aynı zamanda, Chakhyrly) bir köyü Cebrayıl Rayon ve Azerbaycan.Çaxırlı (also, Chakhyrly) is a village in the Jabrayil Rayon of Azerbaijan.
Şəybəy (aynı zamanda, Shaybey ve Sheybey) bir köyü Cebrayıl Rayon ve Azerbaycan.Şəybəy (also, Shaybey and Sheybey) is a village in the Jabrayil Rayon of Azerbaijan.
Aynı zamanda Mensa International üyesidir.[1][2][3][4]She is also a member of Mensa International.[1][2][3][4]
Aynı zamanda Latin müttefiklerine ihanet etti.He also engaged in treachery with the Latin allies.
Aynı zamanda Kilikyalı Simplikios ile fikir birliği etmiş görünüyor.[3]This explanation has the advantage of agreeing with Simplicius.[3]