Aynı zamanda başka bestecilerin eserlerinden aranjmanlar da yapmıştır.He was also active in other fraternal orders.
Tiberius, aynı zamanda V. Tigran'ın Ermenistan tahtına yeniden oturmasının da sorumlusuydu.Tiberius was responsible for restoring Tigranes V to the throne of the Kingdom of Armenia.
Aynı zamanda Lehçe, Yunanca ve İtalyanca konuşabiliyordu.The merchants could also speak Greek and Italian.
Köylüler aynı zamanda ormandan da gelir sağlamaktadırlar.Forests also help the environment.
Matrikaların aynı zamanda insanların bedenlerinde de bulunduklarına inanılır.The Matrikas are also believed to reside in a person's body.
Aynı zamanda yansıtıcı teleskobu icat etti.To make it practical, he also invents the telescope.
Ömer'in aynı zamanda "Dr." unvanı vardır.Ivar himself was treated by "Dr."
Ayni zamanda sürşarjlama çeşitli pullar üzerinde görüldü fakat bunlar resmen onaylanmadı.In the meantime, overprints appeared on various stamps, but none were officially authorized.
Müzik Şefi aynı zamanda haftada bir gerçekleşen bir dizi konser de düzenler.The director of music also facilitates a range of concerts, which usually happen on a weekly basis.
İsveç'in başkenti aynı zamanda ülkedeki en büyük kent olan Stokholm'dür.The capital city is Stockholm, which is also the most populous city in the country.
Aynı zamanda 2004 yılından itibaren Türksolu gazetesinin Genel Yayın Yönetmenliğini yürütmektedir.Since 2004 also leads the editorial section of the newspaper.
Şarkı aynı zamanda Live Aid'de seslenmiştir.The song was originally planned to be played by The Who at Live Aid.
Aynı zamanda Japonya'nın Urawa Red Diamonds takımında oynadı.He plays for Urawa Red Diamonds.
Bu ders kitabı aynı zamanda İran'da da okutulmaktadır.The book continues to be taught in Iranian universities.
Şehir aynı zamanda büyük bir mühimmat fabrikasına ev sahipliği yapmaktadır.The town is also home to a major military ammunition dump.
Laurent Lamothe aynı zamanda Haiti Yeniden İnşası (CIRH) Geçici Komisyonu üyesi oldu.He also became a member of the Interim Commission for the Reconstruction of Haiti (CIRH).
Aynı zamanda bu maçta The Shield debutunu yapar.The event also marks the in-ring debut of The Shield.
Aynı zamanda, uçaklara Business Class koltukları da eklenecektir.The Business Class services also extend at selected airports.
Bu Community Shield aynı zamanda yeni Wembley Stadyumu'nda oynanan ilk Community Shield'dir.It was the first Community Shield match to be played at the new Wembley Stadium.
Aynı zamanda Türk kökenli olan bir Jinekolog ile evli ve bir oğlu vardır.She is married to a gynaecologist of Turkish origin, and has a son.
Aynı zamanda gökbilimci, mantıkçı ve müzisyendir.She is also very acrobatic and flexible.
Aynı zamanda Twitter üzerinden sosyal medyayı etkin olarak kullanmaktadır.He is also very interactive on twitter.
Aynı zamanda yetişkinlere özel filmler yayınlayan Movies 24 Erotica kanalı da bulunmaktadır.In addition, booths showing adult videos 24/7 were available.
Onlar aynı zamanda başka benzer konferansların düzenlenmediğini kontrol etmeye çalışmalılardır.They also announced that they would not consider hosting further conferences in New Orleans.
Heyecan verici ve aynı zamanda korkutucu...It was exhilarating and intimidating at the same time ...
Aynı zamanda OSSH ise artık kullanılmadı.OSSH meanwhile has become obsolete.
Aynı zamanda diğer saat markaları için saatler ve saat parçaları da üretmektedir.It also makes clocks and watch movements for other watch brands.
Aynı zamanda Bandırma-İzmir ve Ankara-İzmir demir yolları üzerindedir.In addition, there are the boost and health icons throughout each track.
Aynı zamanda sanatın tanınmış bir koruyucusudur ve bir Kilise misyonu reformcusudur.The district was also famous for its missionary, the Arcot Mission of the Reformed Church.
Aynı zamanda orada üniversitede okumaya başladı.He also started to teach at the university there.
Bu tanım kesin değildir çünkü, non-leptonic aynı zamanda fotonik olarak da görülebilir.This definition is not exact because "non-leptonic" may also signify "photonic".
Aynı zamanda Frank öldü sanılır.He is also presumed dead.
Strazburg aynı zamanda büyük bir öğrenci kentidir.Braswell also has a reputation as being a tough coach.
Williams aynı zamanda "Rudebox"'la aynı gün "Concrete" isminde bir çift taraflı CD çıkardı.Williams also features on a double CD titled Concrete which was released on the same day as Rudebox.
Aynı zamanda edip ve hattat idi.They included Having and Holding.
Ayas aynı zamanda mehtap (ayışığı) demektir.Masjid: There is one masjid (mosque) as well.
Aynı zamanda Christine Angot'un bir romanına dayanan J'invente rien filminde de yer aldı.She also appeared in J'invente rien, based on a novel by Christine Angot.
Deauville aynı zamanda zengin aile beldesidir.Deauville is also a desirable family resort for the wealthy.
Aynı zamanda bir yapımcıdır.He is also the producer.
Bazı sanıklar aynı zamanda Joseph Kabila'yı da devirmekle suçlanmışlardır.At one point, he was also accused of threatening President Jimmy Carter.
O, aynı zamanda Öklit’in paralel postülatı konusunda etkili çalışmaları yazdı.He also wrote influential work on Euclid's parallel postulate.
(İtalya Kralı aynı zamanda Arnavutluk Kralıydı.)(He Ning was also made chancellor at the same time.)
Aynı zamanda da bir korkaktır.He appears to be a coward.
Tüm erkekler, hatta yeri gelince kadınlar da aynı zamanda askerdirler.The men are women, too—but then Per contra, women all are men.
Aynı zamanda Almanya'nın ortaçağ tarihinin yeniden değerlendirilmesinde etkindi.He was capped again in a mid-year test against Romania also.
Aynı zamanda doğal olarak glutensizdir.It is also naturally gluten-free.
Doktorlar aynı zamanda yerel çalışanları ruh sağlığı ve diğer tedaviler konusunda da eğitebilir.The doctors may also train local mental health staff.
Bu akademi aynı zamanda günümüzdeki modern üniversite oluşumunun başlangıcı olarak da kabul edilir.This date is also considered to be the day the college was established.
Aynı zamanda bazı küçük oyunculuk bölümleri için teklif aldı.He was also offered some small acting parts.
Aynı zamanda yangın kontrolünde yardımcı rol oynarlar.They are also capable of providing direct fire support.
Her alan adı aynı zamanda sunucu adı olabilir.The middle name can also be a maiden name.
Aynı zamanda kitap okuyup müzik dinlemektedir.They read the same books and listened to the same music.
Soya aynı zamanda lesitini ile de hazır gıda sektörünün çok kullandığı bir gıda.A bee can only communicate the location of the most recent food source it has visited.
Aynı zamanda Belçika pasaportu da bulunmaktadır.He also holds a Belgian passport.
Buna aynı zamanda dünya görüşü de denilir.This mount is also referred to as the World’s View.
"Tövbekar" aynı zamanda sözlerini yazdığı ilk şarkı oldu."Falling Leaves" is also the only song she wrote herself.
Aynı zamanda orman köyüdür.He also owned forest.
Bu single aynı zamanda da başarılı kariyerine bir başlangıç olmuştur.He decided it was also time to begin a solo career.
UNCAF üyesi federasyonlar aynı zamanda CONCACAF'ın da bir parçasıdır.Its member associations are part of CONCACAF.
Aynı zamanda ikisi birlikte Scotty 2 Hotty'i elediler.After that, Mordecai faced Scotty 2 Hotty.