Aynı zamanda ABD vatandaşıdır.He is also a United States citizen.
Bazıları sadece anlatıcıydı fakat birçoğu aynı zamanda orijinal eserler de yazmıştı.Some were simply performers, but many also composed original works.
Bu tanım uzun ve karışıktır ancak aynı zamanda tamdır.Everything inside me is confused, yet clear at the same time.
Aynı zamanda Argos ve Nauplia Lordluğu (1205–1388) üzerinde egemenliğini icra etti.It also exercised suzerainty over the Lordship of Argos and Nauplia (1205–1388).
Aynı zamanda Güney Kafkasya ve Orta Doğu'da ilk kadın pilottu.She was also the first female pilot in the Caucasus, Southern Europe and the Middle East.
Aynı zamanda, Josef Stalin'in yükselen figürü farklı bir gündem getirdi.Simultaneously the growing figure of Joseph Stalin pursued a different agenda.
Gesner aynı zamanda "İsviçreli Plinius" olarak da bilinirdi.Gessner was known as "the Swiss Pliny."
Aynı zamanda insanların giderek artan sayıda tarım ömrü boyunca kentsel refah aramaya başladı.At the same time an increasing number of people began to seek urban prosperity over agrarian life.
Son çalışmalar, aynı zamanda resmi olmayan tasarruf yöntemlerinin güvensiz olduğunu da göstermiştir.Recent studies have also shown that informal methods of saving are unsafe.
İsmi aynı zamanda Altın Tapınak anlamına da gelmektedir.The name means Golden Temple.
Perkins aynı zamanda İtalya Ligi'ndeki ikinci haftasında haftanın MVP'si seçildi.Perkins was also named the player of the week in his second week in the Italian League.
Aynı zamanda şu an artık kullanılmayan Disney Stüdyo Programındaki hikâyelerde görüldü.He also appeared in stories produced by the now defunct Disney Studio Program.
Sanarçı aynı zamanda İsveçli black metal grubu Sportlov'un yardımcı vokalistliğini yaptı.He has also performed backing vocals for the Swedish black metal band Sportlov.
Aynı zamanda Rusya'nın nüfusunun büyük bölümü bu havzada yaşar.Much of the city's Mexican population also lives in this section.
Aynı zamanda Avrupa'ya gezdi.He also travelled in Europe.
Aynı zamanda da yeryüzündeki en eğlenceli ve bencil kişi.He also was the most delightfully amusing and egotistical creature on the face of the earth.
Bu olay aynı zamanda terahertz bölgelerinde yüzey plazmonları kullanaraktan da tamamlanmıştır.This work is also complemented by surface plasmon studies in the terahertz regime.
Aynı zamanda daha büyük biyolojik çeşitlilik bulunmaktadır.There is also greater biodiversity.
Bazı ülkeler her iki cinsiyete de aynı zamanda oy hakkı tanımıştır.Some countries granted suffrage to both sexes at the same time.
İsrail, aynı zamanda, vatandaşların çoğunluğunun Yahudi olduğu dünyanın tek ülkesidir.Israel is also the only country in the world where a majority of citizens are Jewish.
Aynı zamanda "özgür irade çelişkisi" veya "teolojik kadercilik" olarak da bilinir.Also called the "paradox of free will", and "theological fatalism".
Visual Studio kod editörü aynı zamanda hızlı navigasyon için kod ayarı yer imleri destekler.The Visual Studio code editor also supports setting bookmarks in code for quick navigation.
Aynı zamanda kadınlarda kansere bağlı ölümün de en sık 5. sebebidir.It is also the fifth most common cancer related cause of death in women.
Ama aynı zamanda bu olay onun ölümüne de yol açmaktadır.The accident also indirectly led to her death.
Aynı zamanda bu çatışmaların nihai siyasi yerleşim için harici garantiler için çağırır.It also calls for external guarantees to eventual political settlements of these conflicts.
Birçok parti aynı zamanda platform, biçim ve stil olarak farklı kategoriye ayrılır.Most parties also split some categories by platform, format or style.
Kriz aynı zamanda "piyasa psikolojisi"ne ilgi duyan davranış ekonomistlerinin de ilgisini çekmiştir.The crisis has thus attracted interest from behavioral economists interested in market psychology.
(Bu film aynı zamanda 1955 yapımı filmin yeniden çekimidir.)(She also staged the 1959 revival.)
Aynı zamanda John Dewey ile birlikte çalıştı.At Michigan, he also worked with John Dewey.
Bu entelasyon HeavyShield ve onun beş kardeşini ve aynı zamanda kadının gücünü temsil etmektedir.The installation, representing HeavyShield and her five sisters, symbolizes the strength of women.
Şarkı aynı zamanda sayısız açık seçik söz içeriyor.The song also contains numerous explicit words.
Aynı zamanda hiçbir yıldız, uzun bir süre boyunca, bu kadar çabuk gözden düşmedi."No other star, either, has become so unpopular so quickly for so long a time."
Film, aynı zamanda 29. Uluslararası Moskova Film Festivali'ndeki ana yarışmaya da katılmıştır.The film was also entered into the main competition at the 29th Moscow International Film Festival.
Astra, aynı zamanda Silhouette Racing Car olarak da kullanıldı.The Astra has been used in the shape of silhouette racing cars as well.
Ama aynı zamanda YFT bantlarında deney sonuçlarıyla karşılaştırıldığında sistematik hatalar vardır.But there are also systematic errors in DFT bands when compared to experiment results.
Aynı zamanda ona verdiği edebi hediyelerle ona görgü kazandırdı.She takes a closer look at the presents he gave her.
Babası, Constantijn Huygens diplomat, Orange House’un danışmanı ve aynı zamanda şair ve müzisyendi.Constantijn Huygens was a diplomat and advisor to the House of Orange, and also a poet and musician.
Aynı zamanda besteci Jerry Goldsmith ve Ron Goodwin içinde çalışmıştı.She has also worked with composers Jerry Goldsmith and Ron Goodwin.
Aynı zamanda diğer polarizör çeşitlerinden de daha ucuzdur.It is also much cheaper than other types of polarizer.
Aynı zamanda SHA-0 'ın tam çakışmalarını 80-turdan 62-tura düşürülebildiğini buldular.They also found full collisions of SHA-0 reduced to 62 out of its 80 rounds.
Ünlü prodüktör ve aynı zamanda bir Swedish House Mafia üyesi olan Sebastian Ingrosso'nun kuzenidir.He is also a cousin of Swedish House Mafia band member Sebastian Ingrosso.
Aynı zamanda, ihtişamlı "Barberini Candelabra" adlı mumlar avizesini de içerir.It also contains the Barberini Candelabra.
Aynı zamanda iki Asya rekoru kırmayı başardı.He also set two Asian Records.
Adanın başkenti aynı zamanda ülkenin de başkenti olan Moroni'dir.The island's capital is Moroni, which is also the national capital.
Aynı zamanda şimşekten korkmaktadır.He is also scared of the dark.
Kendini ve aynı zamanda ilahi olanı tanıdığın bir yolculuk.It is a journey to meet the self and at the same time to meet the Divine.
Aynı zamanda Northamptonshire'ın da idare merkezidir.It also sponsors Northamptonshire Police.
Peruzović, aynı zamanda Belçika vatandaşlığı sahibidir.Filipović also holds the Belgian nationality.
Bu nedenle, ışık hızı aynı zamanda yerçekimsel dalgaların ve diğer kütlesiz parçacıkların hızıdır.Thus, the speed of "light" is also the speed of gravitational waves and any massless particle.
Grup aynı zamanda 2013 yılında Wesleyan Üniversitesi’nde bir panelde konuşmacı olmuştur.They also spoke at a panel at Wesleyan University in 2013.
Kilisede aynı zamanda Mareşal Otto Christoph von Sparr'ın da mezarı yer alır.The Marienkirche also contains the tomb of Field Marshal Otto Christoph von Sparr.
Bu aynı zamanda düğün merasiminin bitmesi anlamına gelir.It also signifies the completion of the wedding successfully.
Bu aynı zamanda dejenerasyon hipotezi ya da azalma hipotezi olarak da adlandırılır.This is also called the degeneracy hypothesis, or reduction hypothesis.
Bu işlemlerin hepsi aynı zamanda gerçekleşmektedir.All of these things would happen at the same time.
Aynı zamanda bu mekanda çalışmalarını sergilemiştir.He also moved his studio there.
Bu iksirin aynı zamanda tüm hastalıkları tedavi ettiği de rivayet edilmiştir.This elixir was also said to cure all diseases.
Her Holomorf fonksiyon aynı zamanda analiktir.Every holomorphic function is analytic.
Draco, aynı zamanda ağrı hisseder gökten düşer ve yakalanır.Draco, feeling Einon's pain, falls from the sky and is captured.
Şarkı aynı zamanda tarkanın 1999'da çıkan single'dır.The song is also the featured track on a 1999 promo single.
Bu aynı zamanda Brando'nun sinemadaki ilk filmiydi.It was Brando's first film.