Eylül ile Aralık ayları arasında yeni bir zaman aralığında yayınlanmaya başladı: Salı 20.00'da.It began to air in a new time slot from September to December: Tuesday 8:00 pm.
Ağırlıklı yağışlar bahar aylarında görülmektedir.Strong floods are observed in spring months.
En ağır durumda bile nöroprakside belirtiler haftalar veya aylarca devam eder.However, in severe cases of neurapraxia, symptoms can persist for weeks or months at a time.
Murat Boz, 2008'in yaz aylarında, ikinci stüdyo albümünün hazırlıklarının sürdüğünden bahsetti.In the summer of 2008, Boz discussed his intentions on preparing a second studio album.
Aylak Köpek.Gehyra koira.
1942'in yaz aylarına kadar kuşatma devam etti.It ceased to exist after the summer of 1942.
Mübadele, 1924 yılının ilk aylarında başladı.Conditions deteriorated quickly in the first months of 1924.
Sanatçının yedinci stüdyo albümü için çalışmalara 2011 yılının yaz aylarında başlandı.The preparations for her seventh studio album began in the summer months of 2011.
Aynı zamanda Ekol Drama'da Ayla Algan'dan ders aldı.At the same time she took lessons from Ayla Algan in drama.
Aynı zamanda Ayla'nın film müziğini yaptılar.This should be Ayla’s story as well.
İkilinin ölümü hakkında söylentiler asıl bölüm çekilmeden aylar öncesinde başladı.Speculation about the duo's deaths began months before the actual episode aired.
Daha çok ılık yağışlı aylarda görülür.It is rainier in the warmer months.
Daha sonra kamp aylakların saldırısına uğrar ve Amy, kamptaki diğer bazıları ile birlikte öldürülür.Later, the campground is attacked by walkers, and Amy is among the camp members killed.
Murat Boz, üçüncü albümünün ilk olarak 2010 yılının yaz aylarında çıkabileceğini ifade etti.Boz first announced that his third studio album would be released in the summer of 2010.
Dale, samanlıkta tuttuğu aylaklar sebebiyle Hershel Greene (Scott Wilson) ile tartışır.Dale confronts Hershel Greene (Scott Wilson) about hoarding walkers in his barn.
"The Doctor's Wife" bölümünün çekimleri Eylül ve Ekim aylarında gerçekleştirilmiştir.Production of "The Doctor's Wife" also occurred in September, with some in October.
1Avustralya Açık 1977'de Ocak ve Aralık aylarında olmak üzere iki kez yapıldı.1The Australian Open was held twice in 1977, in January and December.
Saint-Remy'de geçirdiği kış ayları boyunca van Gogh resmedecek konu bulmakta zorlandı.During the winter months at Saint-Remy Van Gogh had a shortage of subjects for his work.
2. sezon 2003 yılının sonbahar ayında gösterildi ve aynı yılın son aylarında bitti.Season 2 premiered in Summer 2003 and finished in Autumn of the same year.
Carol yeniden Lizzie ve Mika'yı tel örgülerin orada aylaklara bakarken bulur.Carol again finds Lizzie and Mika near the fence looking at walkers.
Dizi 2012 yaz aylarında Star Wars Celebration VI'da açıklandı.The series was announced at Star Wars Celebration VI in mid-2012.
Tyreese, tren raylarının oradaki bir aylak saldırısına doğru gelir.Tyreese comes upon a walker attack by a set of railroad tracks.
Comet ise savaşın son aylarında kullanılmaya başlanan mükemmel bir tank tasarımıydı.The Schneider CA 1 tanks were widely used in combat during the last war years.
Bu konserlerin zamanı ise 2007'nin yaz ayları olarak belirlenmiştir.However this limit was fixed after the summer of 2007.
Mart-Mayıs aylarında yumurtlar.The eggs hatch in May.
Voyager 1'in birinci görevi Jüpiter ve Satürn gezegenleri ve onların ortak ayları ve halkalarıydı.The primary mission of Voyager 1 was to explore Jupiter, Saturn, and Saturn's moon, Titan.
Huo Yuanjia, Chin Woo Spor Kurumu'nun açılmasından yalnızca aylar sonra ölmüştür.Huo died months after co-founding the Chin Woo Athletic Association.
Grup Mart ve Nisan aylarında Music Core, Inkigayo ve M!Music Core, Inkigayo and M!
Pılıçka bir mantı türü olup bayramlarda ve özellikle Ramazan aylarında sık yapılır.Night matches are common, especially during the month of Ramadan.
Yangınlar 1991'in Ocak ile Şubat aylarında başlarken, son yangın ancak Kasım 1991'de söndürülebildi.The fires started in January and February 1991, and the last one was extinguished by November.
Sıcaklık yaz aylarında 50 °C'yi (122 °F) aşabilir.In the summer the temperatures can reach 50 °C (122 °F).
Odalarda eşya yoktu ve aylardır içinde kimse oturmamıştı.The rooms were unfurnished and had been uninhabited for months.
Aylar sonra resmen açıkladılar".We just outsold them month after month".
Kış aylarında yaklaşık olarak 50.000-100.000 adet su kuşu Delta'da barınmaktadır.Of these 15,000 – 20,000 birds stay in the Firth of Thames in winter.
Bahar aylarında Ot Göçü ve Hıdırellez yapılmaktadır.Clothes worn in the summer were made from hemp and ramie.
Kasım ile Şubat ayları ısıları bu bölge için nispeten düşükçedir.April to June is warm in this region.
Sonraki aylarda Sovyet siyasi komiserlerin idamlarının yazıldığı çok sayıda rapor yazıldı.In the following months reports continued to be filed regarding the executions of Soviet commissars.
Ancak yaz aylarında bu sayı 700'e kadar çıkmaktadır.This number exceeds 7,000 during the summer months.
Klaus Mann, dergide aylarca para almadan çalıştı.Francis Martin, who was instrumental in the magazine for many years.
Radyasyon zehirlenmesinden aylar ve yıllar sonra da on binlerce insan hayatını kaybeder.Roughly 100,000 more people died of radiation poisoning in the following years.
Mary aylar sonra İspanya Prensi Felipe ile evlendi.In the meantime Mary had married the Spanish prince Philip.
Eylül-Aralık: Bu aylara kara yatak ayları denilmektedir.The pile dwelling was only inhabited during certain summer months.
Yaz aylarında bile akşamları soba yakıldığı olmuştur.I remember the smell of burning leaves at night in the autumn too.
Yaz aylarında kulüpten ayrılan Andrea Pirlo'nun giydiği 21 numaralı forma Dybala'ya verildi.He was assigned the number 21 shirt, previously worn by Andrea Pirlo, who left the club that summer.
Günümüzde sahibi Birmingham Şehri belediyesidir ve yaz ayları halka açık bir müzedir.Dalmeny today remains a private house, although it is open to the public during the summer months.
2004'ün son aylarından beri, sürüm çok hızlıca büyüdü.From late 2004, the edition grew rapidly.
Büyük Britanya'da erginlerine haziran ve temmuz aylarında rastlanır.In England they fly in June and July.
Şarkıya yaz aylarında iddialı bir klip çekilmiştir.By the summer a run on the pound was threatened.
İkinci hit "Hanky Panky", çeşitli listelerde aylarca bulunmuştur."Hanky Panky" was recorded within the three weeks time taken for the whole project.
Erginlerin Mayıs-Temmuz aylarında ortaya çıkar.Adults appear in July.
Ramazan aylarında, iftarlar her akşam bir evde olmak üzere köy halkı tarafından beraber yapılır.Shinzan) all in one night, then the villagers will supply them with a young woman every year.
Carl, Shane'in bir aylak olduğu zamanda gelir ve ateş ederek onu öldürür.Vic and Shane return fire, killing him.
Güney Asya'da , muson mevsiminde, Nisan-Haziran aylarında ürer.In southern India, it breeds in the monsoon season, June–September.
Festival ilkbahar aylarında yapılmaktadır.This festival takes place in the spring.
Her yıl eylül ve nisan aylarında olmak üzere 2 kez yapılır.It is held twice every year in October and April.
Çiçeklenme zamanı Ağustos ve Ekim ayları arasındadır.The flowering time is between August and September.
Haram ayları kabileden kabileye küçük farklarla değişmekteydi.(The brothers) reciprocate with small coins.
2003 yılının yaz aylarında yeni projeler için çalışmalara başladı.PANA began its activities in summer 2003.
Keita 1972 yaz aylarında Marseille'ya transfer oldu.Douglas moved to Seattle in 1977.
Ayla'yı Dinler misiniz? (4. Basım bas.).Ayoko Na Sa Syota Ko!.