O gece kampa bir grup aylak saldırır ve gruptaki pek çok kişinin ölmesine neden olur.Това е единственият случай, при който толкова голяма група напуска лагер на смъртта.
Voyager 1'in birinci görevi Jüpiter ve Satürn gezegenleri ve onların ortak ayları ve halkalarıydı.Primarni ciljevi Voyagera 1 su bili planet Jupiter, Saturn i njihovi mjeseci i prstenovi.
1914 yılının Mart ve Haziran ayları arasında New York'a gemi hekimi olarak yolculuklar yapar.Od ožujka do lipnja 1914. na putovanju je za SAD - kao brodski liječnik.
Aylar 29 veya 30 gündür.Mjeseci imaju naizmjence 30 i 29 dana.
Sıcaklık Temmuz ve Ağustos aylarında en yüksek seviyeye ulaşır.Visoke temperature dostižu maksimum u srpnju i kolovozu.
Muhtemelen yavruların çoğu yaz aylarında dünyaya gelmektedir.Najčešće mladunce donose na svijet tijekom ljetnih mjeseci.
Ayların belirli adları yoktur.Mnogima nisu poznata imena.
Theodosius I ve II. Valentinianus, 388 yılı Temmuz-Ağustos aylarında Magnus Maximus'a karşı sefere çıktılar.Teodozije I. i Valentinijan II. započeli su rat protiv Magnusa Maksima u lipnju 388. godine.
Bunlardan bazıları birer aylak olarak yeniden canlanmıştır.Tri od njih su, kao i drugdje, bila skinuta g.
Beyaz çiçekleri nisan-mayıs aylarında açar.Crni jasen cvjeta početkom svibnja.
Odalarda eşya yoktu ve aylardır içinde kimse oturmamıştı.Nitko nije u tim smještajima ubijen i nitko od zatvorenih nije boravio duže u njima od dva mjeseca.
Ekim 2003'te başlatıldı, ama bir tek 2004'ün yaz aylarında aktif olmaya başladı.Započeta je u rujnu 2003. godine, a aktivnom je postala u ljetu 2004. godine.
Oysaki gerçekte Bathilda aylar önce ölmüştür.Kasnije su saznali da je prava Bathilda umrla prije nekoliko mjeseci.
Savaşın son aylarında, çok sayıda "A6M" kamikaze uçağı olarak kullanılmıştır.Tijekom zadnje godine rata mnogi D3A2 su vraćeni natrag u borbene misije kao kamikaze.
Rick, kızı bulur fakat aylakları geri çekmeye çalışırken onu kaybeder.Rick ju uskoro pronađe, ali opet izgubi nakon što pokuša odvući s nje pažnju nadolazećih zombija.
Haziran, Temmuz ve Ağustos ayları dışında gece sıcaklıkları sıfır derecenin altına düşmektedir.Samo tri mjeseca (lipanj, srpanj i kolovoz) nemaju negativnih temperatura.
2003 yılının yaz aylarında yeni projeler için çalışmalara başladı.U ljeto 1991., 13 ljetnih seminara je počelo s radom.
Kulüp aynı zamanda yaz aylarında semtin çocukları için futbol kursları vermektedir.Klub organizira i ljetnu školu plivanja za sve kategorije.
Kış aylarında bir iki hafta kar yağabilir.Snijeg se može zadržati i po nekoliko mjeseci.
Temmuz ve Ağustos ayları yılın en sıcak dönemidir.Srpanj i kolovoz najtopliji su mjeseci.
Büyük Nehir (Rio Grande) kış aylarında kurur, yaz aylarında Quebrada boyunca akar.Kroz nju svakog ljeta obilno protječe rijeka Grande (Río Grande), koja presuši svake zime.
En sıcak aylar, ortalama sıcaklığın 30 °C'nin üzerine çıktığı Haziran, Temmuz ve Ağustos aylarıdır.Temperatura zraka Najveće temperature koje prelaze 30°C zabilježene su u lipnju, srpnju i kolovozu.
Daha çok ılık yağışlı aylarda görülür.Dormantne su tijekom najtoplijih mjeseci.
2011 yılının yaz aylarında ise Ukrayna takımı Cherkassky Mavpy ile sözleşme imzaladı.Pred sam kraj zimskog prijelaznog roka potpisao je ugovor s ukrajinskim Čerkaskim Mavpima.
Ayla'yı Dinler misiniz? (4. Basım bas.).Boris, čuješ li ti to? - Borise, čuješ li ti to?
Avrupa Futbol Şampiyonası, 1960 yılından beri her dört yılda bir yaz aylarında düzenlenmektedir.Svjetski kup u američkom nogometu se održava svake četvrte godine od 1999. godine.
Mahallenin nüfusu kış aylarında 15-20 kişiye kadar düşmektedir.Sela su im stalna, koja preko zime imaju 50 do 80 stanovnika.
Normal sezonda her takım Eylül - Aralık ayları arasında 17 haftalık periyotta 16 maç yapar.U regularnoj sezoni svaki tim igra 16 utakmica kroz period od 17 tjedana.
Hayatta kalanlar, bir gece önceki aylak saldırısının sonuçları ile boğuşmaktadır.Koliko još žrtava treba da padne da bi se zaustavio rat dojučerašnjih saveznika?
The Sun ve diğer gazeteler bu konuyla ilgili haberlerini ilerleyen aylarda da sürdürdüler.Svi njemački mediji pisali su i objavljivali mjesecima o toj aferi.
Daryl ile Glenn onu bir aylak olarak bulurlar ardından onu öldürürler.Daryl i Glenn pronalaze Randalla - kao zombija - i ubijaju ga.
Yıllık ortalama yağış miktarı 1,370 mm'dir; en fazla yağış yaz aylarında düşer.Prosječna godišnja količina oborina je 472 mm, s najviše kiše uglavnom tijekom ljeta.
Boza, genelde kış aylarında tüketilir.Parovi se nalaze obično odmah nakon zime.
Özellikle kış aylarında yerleşim tamamen boşalmaktadır.U zimskim mjesecima jezero je uglavnom zaleđeno.
Yayla sadece yaz aylarında gerek mevsimlik, gerekse günübirlik olarak kullanılmaktadır.Ljeti ih treba jesti istog dana kada su ubrane.
Aralık ve ocak aylarında nadiren 0 derecenin üstünde sıcaklıklar gözlenmiştir.Prosinac, siječanj i veljača uvijek imaju prosječnu temperaturu ispod nule.
Ancak, yaz aylarında köyün nüfusu dört beş kat artmaktadır.Preko ljeta broj stanovnika naraste na preko 50 tisuća.
Ayrıca Sahalar kış aylarında ren geyiğinin derisinden hazırlanan ayakkabılar giymektedirler.Zimska bi se pak odjeća izrađivala od zečjega krzna.
İmparator hayatının son aylarını Büyük Saray'da hapis geçirdi.Dioklecijan je svoje posljednje dane proveo u svojoj palači.
İzleyen aylarda da gelişler devam edecektir.Daljnji razvoj se može također promatrati po godinama.
UEFA Intertoto Kupası, eskiden UEFA tarafından yaz aylarında düzenlenen futbol organizasyonu.UEFA Intertoto kup je bivše klupsko europsko nogometno natjecanje koje je vodila UEFA.
Sonbahar ve yaz ayları yağışlı geçmektedir.Kiše ima i ljeti i zimi.
Kış aylarında kar yağışı diğer bölgelere göre fazla görülmektedir.Često se čak i ljeti snijeg na mnogo mjesta zadržava.
Düğünler ve bayramlar en önemliş birliktelik aktiviteleridir, yaz aylarında düğünler çok sayıdadır.Brojne i lijepe plaže ipak su najvažniji kulturno-zabavni sadržaj, barem u ljetnim mjesecima.
Yaz aylarında ise köyün nüfusu en yüksek seviyeye gelir.Broj vikendaša ljeti gotovo dostiže broj domaćeg stanovništva.
Son aylarında kollarını, bacaklarını hareket ettiremedi ve konuşamadı.U prometnoj su mu se ozljedile noge i on ne može hodati.
İlk aylardan sonra yavrular bir ine saklanır.Nakon četiri mjeseca, mladunci su samostalni.
1887 yılının yaz aylarında doğdu.Rođen ljeta 1871.
Uzay istasyonları, yörüngede haftalarca, aylarca, hatta yıllarca kalmak üzere tasarlanırlar.Kozmická stanica je zariadená pre strednodobé pobyty, od niekoľkých týždňov alebo mesiacov až po roky.
Fotoğraf RCA Binasının inşaatının son aylarında binanın 69. katında 20 Eylül 1932 tarihinde çekilmiştir.Fotografia bola zhotovená 20. septembra 1932, na 69-tom poschodí RCA Building v posledných mesiacoch výstavby.
Voyager 1'in birinci görevi Jüpiter ve Satürn gezegenleri ve onların ortak ayları ve halkalarıydı.Hlavným cieľom Voyageru 1 bol prieskum planét Jupiter, Saturn, ich mesiacov a prstencov.
Chungju, her yıl Ekim aylarında düzenlenen dövüş sanatları festivali ile bilinmektedir.Čchungdžu je známe každoročným organizovaním festivalu bojových umení.
MTV tarafından finanse edilen belgesel, ilk aylarında 350.000 kopya sattı.Podľa zistení stanice MTV, sa z filmu v prvých mesiacoch predalo viac ako 350 000 kópií.
Özellikle yaz aylarında bu durum oldukça zor olmaktadır.Tento úbytok je zrejmý obzvlášť v letných mesiacoch.
Yaz aylarında birçok yerde konser verdi.V lete uskutočnil koncerty v Európe.
İbrâni ayları, kamerî aylardır.V revolučných mesiacoch Ľ.
Yaz aylarında ise sıcaklık en fazla 29 derece'dir.Počas leta teplota nepresiahne 29 stupňov Celzia.
Yaz aylarında yağış pek görülmez.Počas ostatných mesiacov je tu takmer nemožné vidieť dážď.
Normal sezonda her takım Eylül - Aralık ayları arasında 17 haftalık periyotta 16 maç yapar.Počas základnej časti odohrá každý klub 16 zápasov počas 17. týždňov, od septembra do decembra.
1986 yılının Temmuz ve Kasım ayları arası Dublin'in Windmill Lane Stüdyoları'nda kaydedildi.Začali ho nahrávať v v júli 1986 v štúdiu Windmill Lane v Dubline.