Daha sonra Mart aylarında oyun için resmî web sitesi açıldı.3월 하순에는 공식 사이트 가 개설되었다.
Ülkede gıda fiyatları, özellikle ekmeğin fiyatı son aylarda katlandı.식량 가격, 특히 지난 몇달동안 두배가 오른 빵 가격의 상승으로 인해 많은 인구가 고통 받았다.
31 gün süren aylar: Ocak, Mart, Mayıs, Temmuz, Ağustos, Ekim, Aralık.달력에서 7개의 공통으로 1월, 3월, 5월, 7월, 8월, 10월, 12월은 31일로 나타낸다.
Yaz ayları hariç, tüm yıl zirvesinde kar vardır.일 년중 2개월의 여름을 제외하고는 얼음에 갇힌다.
Aylar ya da yıllar sonra bu yumrular ağrıyabilir ve şişebilir ve sonra da yok olurlar.수개월에서 수년이 지나면 이러한 덩어리들은 더 고통스럽게 되고 부어오른 뒤 해결될 수 있다.
İsmini arka kanatlarının altındaki kuyruklardan alan bu tür Şubat-Eylül ayları arasında görülebilir.이름 뒤에 붙는 S는 양양이 태어난 달인 9월(September)의 앞글자를 딴 것이다.
Bölgesel lenfadenit haftalar veya aylar sonra yumuşayıp, soğuk apseler oluşturabilir.생베이컨은 그 이후 몇주 혹은 몇달간 차가운 공기에서 말려지거나, 훈연 또는 삶아진다.
İlerleyen aylarda koşulları daha iyi görebilmek için mülteci kamplarını ziyaret etti.이러한 지역들의 상태를 더 배우기위해 졸리는 전 세계의 난민 캠프를 방문하기 시작했다.
Yaz aylarında kış için hazırladıkları yiyecekleri depoladıkları kilerlerine Azbar denir.겨울에는 스케이트장(유료)으로 이용되기도 한다.
Glenn ayrıca ahırın aylaklarla dolu olduğu ve bunlardan bazılarının Hershel'ın ailesi olduğunu öğrenir.글렌은 또한 헛간이 허셸의 가족과 이웃들로 이루어진 워커들로 가득 차있다는것을 알게 된다.
Ekim'le Mart ayları arasında, taşların altında ya da yarıklarda kış uykusuna yatarlar.11월과 3월 사이에 땅 위의 굴 속에서 겨울잠을 자고, 땅 속 굴이나 나무 구멍 속에서 연중 서식한다.
Pers Ordusu MÖ 481 yılının yaz ve sonbahar aylarında Anadolu'da toplanmıştır.페르시아군은 기원전 481년 여름과 가을에 소아시아에서 집결했다.
Köyün nüfusu yaz aylarında 100 lü rakamları geçmektedir.지자기의 일변화는 대한민국에서는 여름에 100 nT 정도다.
Kış aylarında daha sık görülür.겨울에 더 자주 발생한다.
Kış aylarında göl donduğu zamanlarda buz pateni sahası olarak da kullanılmaktadır.겨울철에는 호수가 완전히 얼기 때문에 겨울 스포츠 장소로 사용된다.
Özellikle kış aylarında daha sağlıklı beslenmeli ve ellerimizi sürekli yıkamalıyız.먹이를 구할 수 없는 겨울에 먹기 위해, 여름에 식물을 모아서 바위밑에 저장하는데 대부분의 시간을 보낸다.
Elektrik enerjisi isteği kış aylarında maksimumudur.소용돌이는 반구의 겨울에 가장 강력하다.
Aylak Köpek.개요 주인공.
Özellikle yaz aylarında Emekli olanların dönmesiyle emekli sayısı ve nüfus artmıştır.7월 한여름의 무더움과 강행군으로 인한 인마의 손실이 유난히 높았다.
İlkbahar ve yaz ayları genellikle güneşlidir.보통 봄과 여름에 낀 달에는 날씨가 맑다.
Çeşitli kadro değişikliklerinden sonra 2001'in son aylarında tekrar 'Breaking Benjamin' ismine geri dönüldü.몇 번의 멤버 교체가 있은 후, 2000년 말에 다시 이름을 다시 “브레이킹 벤저민”으로 변경하였다.
Genelde bahar aylarında ortaya çıkar.봄에서 가을에 걸쳐 자주 출현한다.
Aksilik olmazsa yeni yılın ilk aylarında piyasada olacak.이로 미루어 그는 처세의 달인 중에서도 가히 입신의 경지에 이른 달인이었다고 해야 할 것이다.
Özellikle yaz aylarında insanlar sırf manzarayı görmek için bu tepeye çıkarlar.또한, 여름에는 등산을 하러 사람들이 관광을 온다.
Fakat özellikle yaz aylarında içme suyu sorunu yaşanmaktadır.특히 한여름에는 물주기에 각별히 신경을 써야 한다.
Aynı zamanda her yıl kış aylarında dikilen Noel Ağacı ile bilinmektedir. ^ "Rockefeller Center".또한 매년 크리스마스 트리 점등식 으로 유명한 록펠러센터와 국제연합(UN) 이 위치하고 있다.
Mayıs-Temmuz ayları arasında çiçek açar.4월에서 5월 사이에 꽃을 피운다.
ABD tarihinde sonuçları birbirine en yakın Başkanlık seçimi olan bu seçimin kesin sonucu aylarca belli olmadı.2000년 미국 대통령 선거는 미국 대통령 선거 이후에도 한동안 결과가 불명확했다.
O gece kampa bir grup aylak saldırır ve gruptaki pek çok kişinin ölmesine neden olur.바로 그 날 사일런들의 공격이 시작되고 대부분의 인류가 사망한다.
4-6. ayları kapsayan dönemdir.4개월 또는 6개월 동안 이수.
Yağışlar genellikle haziran ve eylül ayları arasında görülür.대부분의 비는 7월과 9월 사이에 내린다.
1. Eşi: Ayla Tayman.4월 11일: 성녀 젬마 갈가니.
İlk 172 otobüsün ihalesi 25 Ocak'ta yapılmış ve bu otobüsler bahar aylarında sefere başlamışlardır.1957년 1월 1일 창업하였으며, 현재 22대의 버스를 보유하고 있다.
Bahar aylarında yağmurludur.주로 가을과 봄에 비가 내린다.
Her yıl eylül ve nisan aylarında olmak üzere 2 kez yapılır.2007년 이후 매년 3월과 9월 두 차례 발표된다.
Yaz mevsiminde Temmuz ve Ağustos aylarına kadar yaylalarda kar erimez.7월 하순과 8월 중인 무더운 한 여름에 개체수가 많다.
Bölge, yaz aylarında ise neredeyse hiç yağış almamaktadır.앞으로 수 년 후에는 강물이 거의 흐르지 않게 될 것이라고 여겨지고 있다.
Aylardır üzerinde çalışmaktaydım ve şu an bitmiş olduğuna güçlü bir şekilde inanıyorum.אני עובדת על זה במשך חודשים ואני מרגישה מאוד חזקה כשזה מוכן עכשיו.
Yaz ayları yeşiliğiyle güzeldir.בקיץ ההר מלבלב בירוק.
Ayların belirli adları yoktur.במקרים רבים הן לא נשאו שמות.
Son aylarında kollarını, bacaklarını hareket ettiremedi ve konuşamadı.בחודשים האחרונים לחייו, בשלב הסופי של המחלה, הוא לא היה יכול להזיז את הידיים והרגליים ואף לא לדבר.
Hatta bazen aylarca ve yıllarca unutulmazlar.בנוסף מוזכרים בשנות המבול שנים וחודשים.
Haziran ve Temmuz aylarında üç kadın daha evlerinde öldürüldü, ikisinin boğazı kesilmişti.ביוני ויולי של אותה שנה שלוש נשים נוספות נרצחו.
İngiliz kalem aşısı Kış aylarında cemakanda yapılan bir aşıdır.סברה מוטעית בארצות אירופה היא שאדום-החזה פעיל יותר בחודשי החורף.
Bu aylar boyunca kendisi hiç beslenmez.בזמן זה, הם אינם אוכלים כלל.
2010'un yaz aylarında Spears,yeni parfümünü çıkaracağını duyurdu.סקרילקס אישר שבקיץ 2013 הוא יוציא אלבום Long-Playing חדש.
Beth bunu kabul etmez ve aylağı bıçağı ile öldürür.ג'ימי לא מאמין לו ושולף סכין.
Yaz aylarında çiftleşen sümüklüböcekler çift eşeylidir.האוכלוסייה הנשארת לקיץ לדגור מונה עשרות זוגות בלבד.
Partilerde takılmayı seven, aylak ve başıboş eğlence adamıdır.ג'ק: ילד שקט שחובב מסיבות.
Noel hazırlıkları aylar öncesinden başlar."עונת חג המולד" מתחילה מספר ימים לפני מועד החג.
Bazen günlerce, hatta aylarca sürecek kadar uzun olması.לעיתים לקח שבועות ואפילו חודשים להשיג אישורים כאלו.
Aylaklar da onu takip etmektedir.במקביל, צוקו מחפש אותם גם הוא.
İngilizce dil eğitimi için yaz ayları boyunca dünyanın dört bir yanında öğrenci gelir.בסופי שבוע משודרות תוכניות באנגלית בשיתוף סטודנטים מבית הספר הבינלאומי.
Bu yağışın çoğu yaz aylarında olur ve yağmur biçimindedir.רוב מהתיירות מתרחש בקיץ ובחודשים שבהם מזג־האוויר לא גשום.
Yaz aylarında dolmuş bulunabilir.בקיץ הזקן עלול להיעדר לגמרי.
Ama yaz aylarında yürüyerek geçiş yapılabilir .ניתן לבקר בתוך הבית בסיורים מודרכים בחודשי הקיץ.
Tohumlar Temmuz-Ağustos aylarında olgunlaşır.אלו מפסיקות לצמוח בחודש יולי.
Eski okul bahçesinde düzenlenir yaz aylarında.חניכת בית הספר התרחשה באמצע הקיץ.
Aylar sonra, olay henüz çözülememişken, kızın nişanlısı da intihar etti.לאחר מספר שנים הוא הציע לה נישואים, אך משפחת הכלה לא אבתה לכך.
İlk aylardan sonra yavrular bir ine saklanır.הגורים שנולדו, נגמלים כעבור חודש.