Sıcaklık yaz aylarında 50 °C'yi (122 °F) aşabilir.在正常狀況下,夏季的氣溫可能會上升至50°C(122°F)。
En güzel seyahat dönemi mayıs ile eylül-ekim aylarıdır.最适宜的旅游月份是五月和九月中到十月中。
Virginia'nın ölümünün ardından Poe aylarca derin bir üzüntü yaşadı.她去世后,爱伦·坡在几个月内深陷悲哀。
1999 yılının yaz aylarında albümün kayıtlarına başlandı.1999年的整个夏天都用于唱片的创作。
Halk anlayışında aylara düşen gün miktarı buna göre belirlenmiştir.从該月份開始的计算该日的星期数。
Genelde yaz aylarında 50 ve 70 enlemleri arasında ekvatorun kuzey ve güneyinde gözlemlenirler.它們通常在夏天的月份出現在赤道南北緯度50度至70度之處,只有當太陽在地平線下時才能看見。
Bu yüzden yılanlar haftalarca, hatta aylarca yemek yemeleri gerekmez.當大吃一頓後,蛇可以幾個月都不用再獵食。
Üreme mevsimi eylül ile mart ayları arasındadır.繁殖季節是3月至9月。
Ocak ve Mart ayları arasında yumurtlama dönemine girer.牠們會在1月或3月生蛋。
Üreme zamanı Nisan ve Mayıs aylarındadır.再者,烏孫族內本來就包含塞人(塞迦)及月氏。
Ayla Tanyürek: İsme göre renk analizi yapmaktadır.根據教授分析,給人的色彩印象為淡色系。
İklim şartlarına göre dere bazen kurur (yaz aylarında), çoğunlukla dere canlıdır.澪選擇對象的條件目前不甚明瞭,但大多是陷入絕望的少女。
Dağda mahsur kalmıştır ve aylardır orada yaşamaktadır.留連月餘日,乃還山。
Haziran-Eylül aylarında çiçek açar.七月至九月開花。
Adolf Hitler Ekim 1942'de aracın yapımını onayladı ve 1943 yılının ilk aylarında üretimine başlandı.希特勒於1942年已要求生產這類型車輛,於1943年秋季第一次在前線進行測試。
Yaz aylarında bu sayı değişmektedir.在夏季時,這個循環是可以逆轉的。
1890 yılının Şubat ve Nisan ayları arasında rahatsızlığı tekrar nüksetti.1918年10月至11月流感再次爆发,症状更为严重。
İlerleyen aylarda koşulları daha iyi görebilmek için mülteci kamplarını ziyaret etti.之后的几十年里其他的探险队对遗迹进行了更多的考察。
Mart, Haziran, Eylül ve Aralık aylarında yayımlanır.每年三月、六月、九月和十二月出版新刊。
Bunlardan dördü haram aylardır.嘉慶四年一甲一名進士,授修撰。
Fakat orası aylaklar tarafından ele geçirilmiştir.已被月人抓走。
"The Doctor's Wife" bölümünün çekimleri Eylül ve Ekim aylarında gerçekleştirilmiştir.對委員會視察小組的示威活動持續延燒至該年的9月及10月。
Gezegen boyutlu olarak kendi uydu ayları tarif edilmektedir.該行星依照其質量被認為是類木行星。
Fotoğraf RCA Binasının inşaatının son aylarında binanın 69. katında 20 Eylül 1932 tarihinde çekilmiştir.照片拍摄于1932年9月20日,地点为RCA大楼的69楼。
Yazın, kıyılarında yüzülebilen kentte, yine yaz aylarında sörf yapılabilmektedir.大江經城南,又東經明月峽,至城東,與涪江合。
Yaz ayları sık sık yağışlar görülür.夏季常有突发阵雨。
Voyager 1'in birinci görevi Jüpiter ve Satürn gezegenleri ve onların ortak ayları ve halkalarıydı.旅行者1号原先的主要目标,是探测木星与土星及其卫星与环。
Çoğu üniversitenin mali yılı okulların kapanmasına denk düşen yaz aylarına sarkıtılır.但每年暑假過後會有許多煩惱的女學生上門,對此感到厭煩。
Aylar sonraya gün veriliyordu.數月后复诏还朝。
Yaz aylarında köyde yayacılık kültürü vardır.夏季市内举办多个多文化的艺术节。
Çift yaz aylarını Dubourg'un ailesinin Orne'de bulunan kır evinde geçirmeye başladı.他们一家人经常在夏天到位于纽约皇后区的道格拉斯顿的寓所度假。
Ekşidere köyündeki "DAĞ ILICASI" da, özellikle yaz aylarında büyük ilgi görmektedir.慕尼黑拥有精彩的咖啡文化,特别是在夏季。
Kış aylarında daha derin sulara göç eder.而在冬天更有熱水洗澡。
Yaz aylarında insanlar koyu renkli giysiler yerine açık renkli kıyafetleri tercih ederler.私底下比較喜歡穿黑白色調的衣服。
Oysaki gerçekte Bathilda aylar önce ölmüştür.这时,惠特沃思已经去世多年了。
Her yıl yaz aylarında Altın Nar Kültür ve Sanat Festivali düzenlenmektedir.在冬季有每月为儿童和他们的父母举办手工艺术制作日。
Ayla'yı Dinler misiniz? (4. Basım bas.).:你過得好嗎? - Kasumay bale !
Günümüzde sahibi Birmingham Şehri belediyesidir ve yaz ayları halka açık bir müzedir.現在阿斯頓廳是一座社區博物館,在夏季對公眾開放。
Yaz aylarında kulüpten ayrılan Andrea Pirlo'nun giydiği 21 numaralı forma Dybala'ya verildi.他被授予迪迪埃·德罗巴离开后留下的11号球衣。
Yaz aylarında gençler kendi aralarında ZEKHES düzenleyip ADİĞECEUG yapmaktadır.如月詩(きさらぎ うた) 遊戲♣K「計數」裡久間的同伴。
Eriyen buzul seviyelerinin en yüksek olduğu dönem yaz aylarıdır.对于无忧宫来说一年中最美的时节是夏季。
Aylar ya da yıllar sonra bu yumrular ağrıyabilir ve şişebilir ve sonra da yok olurlar.在数月或数年后这些结塊可能会出现先疼痛及肿胀而随后消退的症状。
Bu su, yaz aylarında Gerze'de de satılmaktadır.张苍水故居建于明代,为南明兵部尚书张煌言的故居。
Sivil haklar hareketi döneminde 1963'ün yaz aylarında bir dizi şiddet olayı yaşandı.在1964年自由之夏运动期间,民权运动内部的许多问题暴露出来。
Temmuz ve Ağustos aylarında Pennsylvania'nın kuzeybatısından güneye kadar göl ve nehirlerde buzlanma görüldü.到了7月及8月,南至賓夕凡尼亞州仍可見河水結冰。
Plazma, ayrıca ayların yarım kürelerindeki ( Callistio hariç) kararmadan da sorumlu tutulabilir.西門子天文台 (Simeiz也可以拼為 "Simeis" 或 "Simeïs") 在1950年代中期之前是從事天文學研究的天文台。
2010'un ilk aylarında Nicole haricindeki tüm üyeler gruptan ayrıldıklarını açıkladılar.4月13日,除了马拉维外的所有与会国都签署了该宣言。
Aylar sonra bu EP duyuruldu.數個月後這個猜想被證實了。
Nisan ve Mayıs aylarında İçanadolu bölgesine has Kırkikindi yağmurları köyde etkili bir şekilde yaşanmaktadır.在十一月至四月,於高加索山脈發生雪崩是很常見的。
Yaz aylarının sonuna doğru yapraklarını dökmeye başlar.將其母金(夏的嬸嬸)藏起來的春致夏的信交給了夏。
İnceleme ve yayımlama süreci aylar sürebilir.但是,该协议的定稿和部署可能仍需数年。
Aynı zamanda her yıl kış aylarında dikilen Noel Ağacı ile bilinmektedir. ^ "Rockefeller Center".每年冬天,洛克斐勒中心聖誕樹(英语:Rockefeller Center Christmas Tree)都會豎立在雕像上方。
Şişelendikten sonra ise aylar süren bir olgunlaştırma dönemi başlar.創造這個時代的傳奇—承先啟後,多元開展。
İslamda da bu anlayış korunmuş ve hac haram aylardan olan Zilhicce ayında yapılmıştır.賽米(セミ,Semi) 身材高大的月人,王子的手下,個性憨厚老實。
Ancak yaz aylarında önemli bir geri dönüş yaşanmakta ve evlerin büyük bir kısmı dolmaktadır.봄 (9월부터 11월까지) 여름(12월에서 2월까지), 가을 (3월부터 5월까지), 겨울 (6월부터 8월까지) 국가의 대부분의 사계절이 있다.
Challis Ağustos ve Eylül ayları boyunca gökyüzünü taradı fakat bir sonuç çıkmadı.하지만 챌리스가 8월과 9월 내내 하늘을 훑고 다녔는데도 별 소득이 없었다.
Bunlardan dördü haram aylardır.서원(書員) 4인 - 중인들로, 사무기록을 담당한 서기들이다.
"Hac (ayları), bilinen aylardır.자는 명월(明月).
Büchner'in bu oyunu 1836 yılının Haziran ve Eylül ayları arasında yazmaya başladığı tahmin edilmektedir.작가 뷔히너가 1836년 6월에서 9월 사이에 쓰기 시작한 것으로 추정된다.
Köy içinden geçen yolda kış aylarında su birikmesi nedeniyle yol yarılıp büz döşenmiştir.오행 중에서는 물(水)을 상징하며, 계절 중에서는 겨울을 관장한다.