II. Dünya Savaşı'nın ilk aylarında Romanya resmi olarak tarafsızdı.第2次世界大戦が始まってから数ヶ月間、ルーマニアは公式には中立を保った。
Şarkı aylarında tam anlamıyla bir yaz hiti oldu.夏そのものを感じる軽快な曲。
En ağır durumda bile nöroprakside belirtiler haftalar veya aylarca devam eder.急性症状のあと、色素過剰となる状態が数週間ないし数カ月続く。
Bu konserlerin zamanı ise 2007'nin yaz ayları olarak belirlenmiştir.楽曲の制作時期は2007年の夏頃とされている。
Bu yüzden yılanlar haftalarca, hatta aylarca yemek yemeleri gerekmez.捕食した獲物は、長時間かけて消化するため、1週間から1ヶ月程度、何も食べずにいることもある。
2010 yılının eylül ve ekim aylarında Globe Tiyatrosunda, Bedlam rolü ile gözüktü.2010年の9月から10月にかけてグローブ座でネル・レイショーンの劇「Bedlam」に出演した。
Bu tür özellikle Avrupa'da bahar aylarından belirmektedir.「それはヨーロッパで春により似ています」。
Kış aylarında evin bulunduğu yörede kimse yaşamamaktadır.彼の住んでいる家には冬のみ行くことが出来る。
Ocak ve Şubat ayları kar ve yağmur yağışlıdır.12月から2月にかけては雪や雨が多い。
Gregoryen takvime göre Eylül-Ekim aylarına düşer.グレゴリオ暦では9月または10月にあたる。
Kuzey yarım küre için Aralık, Ocak, Şubat aylarından oluşur.南半球なので、夏は12月から2月である。
Ayrica yaz aylarında nüfus aniden artar.ところがその後、夏にかけて急に売れ始めたんだよ。
Aylak Köpek.人なつこい犬。
Ayla'yı Dinler misiniz? (4. Basım bas.).^ “青山吉能 聞いとっと！？よしのモン。
Aylaklar da onu takip etmektedir.義経らもこれに続く。
BAĞDAT - Ayla Çelik".^ 「塩鉄論 - 岩波文庫」。
Bahar aylarında yağmur duası yapılır.8月には雨乞い祭りが行われる。
Takip eden aylarda çalışma şefi, bahar kızak sezonuna hazırlanmak için özel görev ile gönderilmiştir.その後の数か月間で主要な仕事は春の橇を動かすシーズンのための細かい準備だった。
Bahar aylarında göbek(mantar)ve salebi meşhurdur.正月の獅子舞や奉納相撲が有名。
Voyager 1'in birinci görevi Jüpiter ve Satürn gezegenleri ve onların ortak ayları ve halkalarıydı.ボイジャー1号の最初の目標は木星と土星及びそれらに付随する衛星と環であった。
Yalnız yaz aylarında Boyarovka- Toora Hem yolu kullanılır.メヂラボルツェ方面 夏季のみ運行。
Yaz aylarında nüfusunu ikiye katlar.しかしながら、夏には人口は倍増する。
Satürn'ün ayları Epimetheus ve Janus birbirleri için bakıldığında at nalı yörüngesi izlerler.土星の衛星であるエピメテウスとヤヌスはお互いに対する馬蹄形軌道で公転している。
Yaz aylarında da tatil için köye dönüş görülür.夏休みに山でキャンプをするためにやって来たドナルド。
Kış aylarında 10 kişi civarındadır.千冬とも面識がある。
Mahallede genellikle yaz aylarında "DEDE GÜNÜ" adı verilen gün düzenlenmektedir.一般に夏の間過ごしたことから「夏の宮殿」とも呼ばれる。
Şişelendikten sonra ise aylar süren bir olgunlaştırma dönemi başlar.発売日は、1箇月前（前の月の同じ日）の駅窓口営業開始からである。
Yaz aylarında günde yaklaşık 20.000 kişi Sistine Şapeli'ni ziyaret eder.開花の時期には毎年約1万人が観梅に訪れる。
Buna karşılik bu sicak aylarda nem dusuk haddedir.そのために、如月との折り合いは悪い。
Samanlıktan son olarak artık bir aylağa dönüşmüş olan Sophia çıkar ve Rick onu öldürür.納屋の中からは転化したソフィアが最後に姿を現し、リックがとどめを刺す。
İkili kuyuya ulaştığında, içerisine düşmüş olan bir aylak ile karşılaşırlar.二股で迷ったら右を行くのが正式（町石のある）ルート。
Özellikle bahar aylarında açan çiçekler dağlarda güzel bir görüntü oluşturmaktadır.春の花が咲く頃の山は特によい。
Üreme zamanı, Nisan-Mayıs aylarında yumurtalarını su bitkilerinin üzerine bırakır.繁殖期は4-5月で、水溜りに産卵する。
Annesini 2013 yılının yaz aylarında kaybetmiştir.同年夏に母を亡くす。
Yılın ılık aylarında yiyecek boldu.日和に食事のマナーなどを教えた。
Her yıl yaz aylarında festival düzenlenir.毎年夏季に開催されている。
Albüm Capitol Records ve RedOne'nın 2101 Records şirketi adı altında 2014'ün ilk aylarında çıkması bekleniyor.2010年8月、LPはRedOneのレコードレーベル、2101 Recordsと契約したことが発表された。
Yaz aylarında bile soba yakmak bir zorunluluktur.夏には花火が打ち上げられる。
Çorba gibi sulu yemek şeklinde kış aylarında ekmekle birlikte kahvaltı olarak yenir.濃度はスープ程度で、冬季にナンとともに朝食として食べられた。
Daha sonra Mart aylarında oyun için resmî web sitesi açıldı.3月に新オフィシャルサイトを開設。
Özellikle kış aylarında daha sağlıklı beslenmeli ve ellerimizi sürekli yıkamalıyız.特に冬の期間に発生し易いヒートショックを防ぎ、快適な入浴を支援する暖房である。
Haziran, Temmuz ve Ağustos aylarında yayla turizmi potansiyeline sahiptir.2月、7月と2度のアジアツアー敢行。
Eyalet çapında günlük sıcaklıklar Ocak ve Şubat aylarında 48 °C'ye dek yükselebilmektedir.1月や2月の日々の最高気温は、48℃に達することがある。
Boyu 5–20 cm civarındadır ve Şubat - Nisan aylarında çiçek açar.5-6月に長さ5 cmほどの花を咲かせ、秋には実（ドングリ）が熟す。
En düşük ortalama sıcaklık ise Ocak ve Şubat aylarında -1 °C olarak ölçülür.最低気温は1月/2月に観察され、平均 -3℃である。
Eser ABD'de aylarca New York Times Bestseller listesinde başı çekmiştir.アメリカではニューヨーク・タイムズのベストセラーリストに数ヶ月間掲載された。
Partilerde takılmayı seven, aylak ve başıboş eğlence adamıdır.陽気な性格で、お祭り好きでゴシップ好きな賑やかな少女。
Hatta bazen aylarca ve yıllarca unutulmazlar.数ヶ月、あるいは年単位になることもある。
Türkiye'de yetişen türü M. coralloides, Mayıs - Temmuz ayları arasında çiçek açar.ノハラアザミ C. tanakae ：秋に花を咲かせる。
Bu da aylarca sürebiliyordu.これは数か月にわたることもある。
Yaz aylarında bu sayı değişmektedir.夏季に施行変更。
Google e-Kitaplar aylarca süren spekülasyonun ardından başlatıldı.Google電子書經過多個月的推測後推出。
Öyleyse o aylarda kendinize zulmetmeyin."将旦，别去，以金簪遗文韶。
Rüzgar yaz aylarında güneyden (lodos). kış aylarında kuzey kuzeybatıdan (keşişleme) eser.那年冬季十月，太陽在尾宿和箕宿那裹，黃昏時在西南方下山，而那時東井才在東北方升起。
"Hac (ayları), bilinen aylardır.歷數月，事乃蕆。
Aylar sonra resmen açıkladılar".數月後正式發行。
Devlet ve Devrim, Vladimir İlyiç Lenin'in 1917 yılının Ağustos ve Eylül ayları arasında yazdığı kitaptır.《国家与革命》是弗拉基米尔·列宁于1917年8月至9月在芬兰避难时所写的著作。
Ayla da onun yanındadır.仁貆待之與他吏等。
Ayrıca Ekim ve Şubat aylarının en iyi futbolcusu seçildi.另外他亦被選為2003年9月和10月的最佳球員。
Bahar ayları yağışlıdır ve nisan ayından itibaren sıcaklık belirgin bir şekilde yükselir.太初历以冬至所在之月为十一月，以正月为岁首，以没有中气的月为闰月。