Ocak ve Şubat aylarında yağan kar Mart ayı ortalarında (yüksek yerler hariç) kalkar.De afgebeelde hemellichamen stellen de Maan (boven) en Mars (midden achtergrond) voor.
Aylar ya da yıllar sonra bu yumrular ağrıyabilir ve şişebilir ve sonra da yok olurlar.Na maanden of jaren kunnen de bultjes pijnlijk worden en opzwellen en vervolgens vanzelf verdwijnen.
İklim şartlarına göre dere bazen kurur (yaz aylarında), çoğunlukla dere canlıdır.Het meervoud jullie kan betrekking hebben op de aangesproken perso(o)n(en) en dat is een nauwkeurig meervoud.
Temmuz ayları itibarıyla, Avustralyalılar Beyrut'un kapısına geldi.In juli waren de Australiërs in de buurt van Beiroet.
Şarkıya yaz aylarında iddialı bir klip çekilmiştir.Het lied werd die zomer onverwacht een radiohit.
İlerleyen aylarda koşulları daha iyi görebilmek için mülteci kamplarını ziyaret etti.De volgende maanden bezochten ze alle grote steden in de Zuidelijke Nederlanden voor de Blijde Intrede.
Asya İlişkileri Konferansı, 1947 yılının Mart-Nisan aylarında Yeni Delhi'de yapıldı.De Asian Relations Conference was een conferentie die plaatsvond in New Delhi van maart t/m april 1947.
Ama yaz aylarında yürüyerek geçiş yapılabilir .En in de zomer kan men hier wandelen.
İstasyon sadece yaz aylarında kullanılmaktadır.Het station wordt enkel bemand in de zomer.
Ayların belirli adları yoktur.De namen van de maanden.
Tören, her yıl genellikle Şubat veya Mart aylarında Los Angeles bölgesinde düzenlenmektedir.De ceremonie vindt meestal plaats in of rond Los Angeles en februari of begin maart.
Temmuz ve Ağustos ayları oldukça sıcak geçer.In juli en augustus is het er erg warm.
Bunlardan dördü haram aylardır.Van verbintenissen (later Vierde Boek) Vierde Boek.
Aylak Köpek.Hondenweer.
Halk anlayışında aylara düşen gün miktarı buna göre belirlenmiştir.Dagen van de maand: deze wijzer duidt aan de hoeveelste dag van de maand het is.
Kıyamet alametlerinin belirli aylarda ortaya çıkacağını haber veren hadisler.En dat terwijl schaapherders bekendstonden om hun kuisheid.
31 gün süren aylar: Ocak, Mart, Mayıs, Temmuz, Ağustos, Ekim, Aralık.31 is ook: Het aantal dagen in de maanden januari, maart, mei, juli, augustus, oktober en december.
Kış aylarında bol su taşıyan dere yaz aylarında sulamanın çok olması nedeniyle kurumaktadır.Eröö (Эрөө гол) De Orhon is in de wintermaanden bedekt met een dikke laag ijs.
Yaz mevsiminin yaşandığı Kasım-Mart aylarında sıcaklık yüksek seyretmektedir.In de zomermaanden, tussen november en maart, is de temperatuur heet te noemen.
Böylece birkaç ayda kazandıklarını geri kalan aylarda harcarlar.Ook hiermee wordt een overlevingswinst geboekt van enkele maanden.
O sırada, Merle ve Daryl, bir grup aylağın saldırısına uğramakta olan Meksikalı bir aile ile karşılaşır.Ondertussen zijn Daryl en Merle op een groepje mensen gestuit die door Walkers worden belaagd.
Her yıl eylül ve nisan aylarında olmak üzere 2 kez yapılır.Ze maken elke twee jaar een nest in de maanden september en oktober.
İhrama girme zamanı, hac aylarıdır.Het jaartal is het jaar waarin de hits binnenkwamen.
Normal sezonda her takım Eylül - Aralık ayları arasında 17 haftalık periyotta 16 maç yapar.Gedurende het reguliere seizoen, meestal van september tot december, speelt elk team 16 wedstrijden.
2006 yılının yaz aylarında grup birçok tura katılmıştır.In de zomer van 2006 was de groep op verschillende festivals te zien.
Yaz aylarında Batı Kanada'ya göç ederler.In de zomer maken ze ook binnenlandse vluchten in Canada.
Birçoğu savaşı ilk aylarında kaybedildi.Tijdens de Eerste Wereldoorlog werden veel leden verloren.
Ve Ayla ile Yusuf, üç-dört saat uzaklıktaki bir yatır türbesinde yapılacak kurban kesimi için yola çıkarlar.De soek bevond zich rondom de Yusuf Dey-moskee aan drie zijden, oost, noord en west.
Her yıl yaz aylarında festival düzenlenir.Het festival vindt sindsdien elke zomer plaats.
Ve sonraki aylarda internet sitesi geliştirildi.In de maanden hierna werd de website stap voor stap opgezet.
Ancak son yıllarda mevsimlik te olsa (özellikle yaz aylarında) geri dönüşler başlamıştır.Hij wordt jaren achtereen herkozen aan het einde van zijn termijn.
Sulama kış aylarında az yapılmalı ancak saksı toprağı hiçbir zaman kuru olmamalıdır.In de winter slechts weinig maar de grond mag nooit volledig uitdrogen.
Yaz ayları yeşiliğiyle güzeldir.In de zomer is de plant groen.
Özellikle yaz aylarında bu durum oldukça zor olmaktadır.Vooral in de zomers is het erg druk.
Oysaki gerçekte Bathilda aylar önce ölmüştür.Verbiest was op dat ogenblik al enkele maanden overleden.
İlkbahar ve yaz aylarında parlak yeşil renge bürünürler.Zij waren in lente en zomer in het groen gekleed.
Kısa bir süre sonra bir aylak olarak yeniden canlanır ve gözlerinden kan gelmektedir.Kort daarna ziet ze zichzelf voor een spiegel en de ogen in de reflectie gaan bloeden.
Yaz aylarında bile erime olmayan bölüme kuru kar bölgesi denir.De delen die niet overstromen gedurende de zomer worden de uiterwaarden genoemd.
Savaşın son aylarında von Saucken Doğu ve Batı Prusya savunmasında 2. Ordu komutanı oldu.Op het einde van de oorlog vormde het 2e leger de verdediging in Oost-Pruisen en West-Pruisen.
Kapıyı açtığında büyük bir aylak sürüsünün saldırısına uğrar.Nadat de deuren opengaan stormt er een enorme mensenmassa naar binnen.
Köye ulaşımı sağlayan yol toprak yol olup yaz aylarında açılmaktadır.De ingang van de mijn is beroemd en is elke zomer geopend voor toeristen.
Özellikle yaz aylarında gurbetçilerinde yurda gelmesiyle düğünlerde artış olur.Op hun huwelijksnacht in de zomer stort Pat echter in.
II. Dünya Savaşı'nın ilk aylarında Romanya resmi olarak tarafsızdı.De eerste twee jaar van de Eerste Wereldoorlog bleef Roemenië neutraal.
Bu tür özellikle Avrupa'da bahar aylarından belirmektedir.De paartijd valt in Europa in de lente.
Bir arabanın altında saklanan Sophia iki aylak tarafından fark edilir ve Sophia ormana doğru koşmaya başlar.Sophia wordt door twee walkers opgemerkt en vlucht het naastliggende bos in.
Onun ilk hikâyesi Bucky Makes His Name 10 Ocak ve 10 Nisan 1932 ayları arasında yayımlanmıştır..In het eerste verhaal, Bucky Makes His Name, dat verscheen van januari tot april 1932, wordt Tokkie geboren.
Doğan Canku, Ahmet Kurtaran ve Selami Karaibrahimgil tarafından 1969'un son aylarında kuruldu.Modern Folk Üçlüsü werd in 1969 opgericht door Doğan Canku, Ahmet Kurtaran en Selami Karaibrahimgil.
Kış aylarında daha sık görülür.Ook 's winters laten ze zich nog vaak zien.
1996-2002 yılları arasında fuar yılda İlkbahar ve Sonbahar ayları olmak üzere iki kez düzenlenmekteydi.Van 1996 tot 2001 werd het evenement tweemaal per jaar gehouden, in het voor- en najaar.
Aylaklardan birisi, Michonne'ye görünüş olarak çok benzemektedir.Holmer had een sterke uiterlijke gelijkenis met Michaux.
Çiçeklenme erken baharda yani Şubat-Mart aylarında gerçekleşir.De plant bloeit vroeg in het voorjaar - in februari of maart.
Mayıs ve Ekim ayları arasındaki dönem ise yağışlı mevsim olarak adlandırılmaktadır.De periode tussen december en februari staat bekend als het regenseizoen.
Abluka ve savunma, Kasım ve Aralık ayları ile 1945 yılın Ocak ayının büyük bir bölümünde sürmüştür.De doden zijn voor het grootste deel gesneuveld in januari en februari 1945, alsook enkelen in november 1944.
Jesse: Evlendikten aylar sonra bile her zaman seni düşünüyordum.Nog voordat ze een maand getrouwd waren, ging hij al vreemd.
Kış aylarında göl donduğu zamanlarda buz pateni sahası olarak da kullanılmaktadır.Ook werd het meer toen in de winter als ijshockeveld gebruikt.
Ayrıca ilde kış aylarında deve güreşleri düzenlenir.Ook worden er in de winter indoorwedstrijden georganiseerd.
Aylaklar, evin ön kapısına vurmaya başlar.Gomez begint bij de voordeur van het huis.
Özellikle kış aylarında daha sağlıklı beslenmeli ve ellerimizi sürekli yıkamalıyız.Tijdens de winter leven ze in de warme, voedselarme wateren en teren ze voornamelijk op hun vetreserves.
Genelde hep aylak aylak dolaşır.Meestal rijdt er een EHBO'er mee.
Ağrı, solucan çıkarıldıktan sonra aylarca devam edebilir.De pijn kan nog maanden aanhouden nadat de worm is verwijderd.