ayla ile cümle
ayla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Scipio kaçmayı başarmış ancak aylar sonra Hippo yakınlarında yapılan bir deniz savaşında ölmüştür.Metelo Cipião escapou, mas se suicidou meses depois numa batalha naval perto de Hipo Régio.
Bir sonraki gün, Rick ve diğerleri hapishanenin bahçesini aylaklardan temizleyi başarır.No dia seguinte, Rick e os outros conseguem limpar o pátio da prisão, matando todos os zumbis.
Ağrı, solucan çıkarıldıktan sonra aylarca devam edebilir.A dor pode continuar durante meses após a retirada do verme.
Kauffman ve Crane Friends'in ilk tasarımlarını Insomnia Cafe adıyla 1993'ün kasım-aralık aylarında hazırladı.Kauffman e Crane começaram a desenvolver Friends sob o título de Insomnia Cafe em novembro de 1993.
Aylak Gabriel'e yetişemeden önce Rick aylağı öldürür.Rick mata o morto-vivo antes que ele ataque Padre Gabriel.
YG Entertainment yeni grubun dört kişilik olacağını ve 2009 yılının Mayıs aylarında çıkış yapacağını duyurdu.A YG Entertainment anunciou que um novo grupo seria composto por quatro membros e estrearia em maio de 2009.
Mart-Eylül ayları arasında görülebilir.Pode ser visto entre Março e Setembro.
Andrea, ta ki bir aylak olarak uyanana kadar ölü durumda olan kız kardeşinin yanında oturur.Andrea permanece ao lado de sua irmã morta, até que ela desperta como um zumbi.
Noel hazırlıkları aylar öncesinden başlar.Mas os trabalhos começam meses antes.
MTV tarafından finanse edilen belgesel, ilk aylarında 350.000 kopya sattı.Financiado pela MTV, o filme comercializou cerca de 300 mil cópias em seus primeiros meses.
Yaz aylarında Bizanslılar önemli bir şehir olan Karacaova'yı fethetti.No verão os bizantinos conquistaram outra cidade importante, Moglena.
Şubat ve Mart aylarında, Lewis Avrupa'da albümü tanıttı.Entre Fevereiro e Março de 2008, Lewis divulgou Spirit na Europa.
Bu, aylarca kaynakların ve üst düzey IŞİD liderlerinin Rakka'dan Mayadin'e kademeli olarak taşınmasını izledi.Isso seguiu meses de deslocalização gradual dos recursos e líderes seniores do EIIL de Raqqa para Mayadin.
Bunlardan 3'ü, yalnızca yaz aylarında açılmaktadır.Os poucos que restam, permanecem para os meses de verão.
Clara Eddie olmadan yaşamaya dayanamayacağını söyler zira Eddie ölmüş ve bir aylağa dönüşmüştür.Clara diz a Rick que ela não suportaria viver sem Eddie que, na verdade, está morto e se tornou um zumbi.
Yağmur genellikle Kasım ve Ocak aylarında küçük miktarlarda yağar.As chuvas costumam ocorrer, em pequenas quantidades, durante os meses de novembro de janeiro.
Bölüm, Shane ve T-Dog'un samanlıkta öldürdükleri aylakları yakmasıyla sona erer.O episódio termina com Shane e T-Dog queimando os cadáveres restantes.
Kirularios, Cardinal Humbert ile görüşmeyi reddetti ve aylarca onu bekletti.Cerulário se recusou a se encontrar com ele e o manteve esperando por meses.
Dale, samanlıkta tuttuğu aylaklar sebebiyle Hershel Greene (Scott Wilson) ile tartışır.Depois, Dale confronta Hershel Greene (Scott Wilson) sobre os zumbis no celeiro.
Odalarda eşya yoktu ve aylardır içinde kimse oturmamıştı.Os aposentos não estavam mobiliados e estavam desocupados havia meses.
Aylaklar da onu takip etmektedir.Os prelados procurá-lo, também.
Mary aylar sonra İspanya Prensi Felipe ile evlendi.Nesse meio tempo Maria se casou com o príncipe espanhol Philip.
Kış aylarında yaklaşık olarak 50.000-100.000 adet su kuşu Delta'da barınmaktadır.Aproximadamente 35.000-40.000 patos alimentam-se nos juncos na primavera.
Glenn ve Daryl Randall'ı bir aylağa dönüşmüş halde bulur ve onu öldürür.Daryl e Glenn encontram Randall como um caminhante e o matam.
Şehir sonbahar aylarında bazen hortumlar da taşıyabilen süper hücrelerce vurulmaktadır.No outono a cidade se vê ameaçada, muitas vezes, por tufões.
Yıllık yağış miktarı 280 mm olup yaz aylarında sıcaklıklar 40 derecenin üzerindedir.A precipitação anual é de 280 mm e a temperatura chega a alcançar mais de 40 graus no verão.
Hayatta kalanlar, bir gece önceki aylak saldırısının sonuçları ile boğuşmaktadır.Os sobreviventes estão lidando com as consequências do ataque dos zumbis na noite anterior.
Dövüş sırasında bir aylak Bob'a saldırır ancak Sasha Bob'u kurtarır.Durante a luta, um zumbi quase morde Bob, deixando Sasha alarmada.
Kışın en soğuk aylar ocak ve şubattır.Os meses mais frios são Janeiro e Fevereiro.
Grup bir kiliseye ulaşır ve o sırada içeride bulunan üç adet aylağı öldürür.O grupo, caminhando na floresta, chega a uma igreja e mata os três zumbis que estão dentro.
Yaz aylarında dolmuş bulunabilir.Pode ser vista durante o verão.
Her bir yığını pişirmek, metalik sesli çınlayan düz tuğlalar elde etmek için aylar alıyordu.Cada lote demorou meses a cozir, resultando em tijolos macios que tocam com um som metálico.
Kapıyı açtığında büyük bir aylak sürüsünün saldırısına uğrar.No decorrer da sua jornada depara-se com uma vara de porcos.
Mart-Mayıs aylarında yumurtlar.Os ovos são postos em Maio.
Fakat orası aylaklar tarafından ele geçirilmiştir.Ela foi adotada pelos monges lá.
Yağışlar yaz aylarında yoğunlaşır.As chuvas concentram-se no verão.
Bunu da önümüzdeki aylardan itibaren bütün Türkiye'de yaşayacağız” dedi.Eu espero que todos a ouçam no começo do próximo ano".
Glenn, tıpkı Dale gibi aylakların öldürülmesi gerektiğini söyler.Glenn, como Dale, expressa sua opinião de que os zumbis precisam ser mortos.
İkili minibüse ulaşır ancak büyük bir grup aylak o sırada minibüse doğru ilerlemektedir.Em segundo vem o nível Super Alfa, mas poucos mutantes chegam a alcançá-lo.
Cesetler aylâklar tarafından çevrelenmiştir.Alguns são cercados por fossos.
Çiçeklenme zamanı Ağustos ve Ekim ayları arasındadır.A floração ocorre entre Agosto e Outubro.
Özellikle kış aylarında daha sağlıklı beslenmeli ve ellerimizi sürekli yıkamalıyız.Sobretudos são normalmente usados no inverno para aquecer mais.
Aylaklardan kurtulanlardan oluşan küçük bir grupla birlikte bir kamp oluşturmuşlardır.Eles estabeleceram um acampamento com um pequeno grupo de companheiros sobreviventes.
Belenli Köyü, bahar aylarında yemyeşildir.Nossa aldeia é muito bonita na primavera.
Yaz aylarında ise belde nüfusu gelen yerli ve yabancı turistlerin etkisiyle 30.000'i geçmektedir.No verão, a cidade recebe mais de 300.000 turistas, inclusive estrangeiros.
Mart ve Nisan aylarında çoğunluğu Kürtlerden oluşan yaklaşık 2 milyon Iraklı evlerini terk etti.Em julho e agosto, eles nunca estiveram separados por mais de dois home runs.
İklim şartlarına göre dere bazen kurur (yaz aylarında), çoğunlukla dere canlıdır.Algumas espécies põem ovos (ovíparas), porém a maioria das espécies dá luz a crias vivas (vivíparas).
Birinci İstanbul Konsili, Aya İrini Kilisesi'nde 381 yılının Mayıs ile Temmuz ayları arasında toplanmıştır.O concílio reuniu-se na Igreja de Santa Irene de maio a julho de 381.
Sasha, otobüsün acil çıkış kapısını açarak aylakların birer birer oradan çıkmaya başlayacağını umar.Sasha abre a porta de emergência, com a intenção de permitir que um zumbi saia por vez.
En az yağış ise yaz aylarında görülür (Temmuz ayında 1 mm).No mês de maio saem os primeiros girinos (medindo 18 mm).
Ilık geçen kış aylarında zaman zaman şiddetli yağışlar ve fırtınala görülür.No verão é comum a ocorrência de precipitações em forma de tempestades e chuvas fortes.
Aylak Köpek.Cachorro seguro.
Gelmesinden birkaç gün sonra, bir gece vakti kampa aylaklar saldırır ve Amy bir aylak tarafından ısırılır.Alguns dias depois, o campo é invadido por mortos-vivos e Amy acaba sendo mordida, vindo a morrer.
Daha çok kış aylarında tüketilmektedir.Essas reservas são consumidas nos meses de inverno.
Yaz aylarında nemlilik %40-60 arasındadır.A mortalidade ocorre em 40% a 60% dos casos.
Bruegel'in Aylar serisine aracılık eden Jonchelinck, bu eserde de aynı görevi yapmış olabilir.Foi Jonghelinck que encomendou a Bruegel a série os Meses (Months) e pode também, ter encomendado esta obra.
Bu durum, aylakların dikkatini çeker.Fato que chamou a atenção da montadora.
Ancak yaz aylarında bu sayı 700'e kadar çıkmaktadır.Nos meses de Verão, este número ascende aos 2000 habitantes.
Aylar veya yıllar sonra olacak olaylara ilişkin prekognisyonların sayısı çok azdır.Alguns episódios ocorrem meses ou anos depois dos anteriores.
Jesse: Evlendikten aylar sonra bile her zaman seni düşünüyordum.Apenas seis meses depois de casados eles já haviam se separado e pensado em se divorciar.