Aylardır bir içki içmedim.I haven't had a drink in months.
Bunun aylar alacağını düşündüm.I thought it'd take months.
Sadece aylak aylak dolaşıyordum.I was just fooling around.
Yaz aylarında bol su içmek çok önemlidir.It's very important that you drink plenty of water in summer.
Bu genellikle yaz aylarında oldu.This happened often in the summer.
Sonunda aylarca süren zahmetin ardından başarılı oldular.They finally succeeded after many months of travail.
Bu aylardır sürüyor.It's been going on for months.
Günler haftalara ve sonra aylara ve sonra yıllara dönüştü.The days turned into weeks, and then into months, and then into years.
Aylardır bunu planlıyoruz.We've been planning this for months.
Her yıl kış aylarında birçok göçmen kuş bu gölete gelir.Many migratory birds come to this pond every year in winter.
Sen aylarca çalışmadın.You haven't worked in months.
Kış aylarında günler kısalır ve hava daha erken kararır.In winter, the days become shorter and it gets darker earlier.
Aylarca süren kavgadan sonra Tom ve Mary fit olmaya karar verdi.After months of fighting, Tom and Mary decided to call it quits.
Bunu aylar önce yapmalıydım.I should've done this months ago.
O, aylarca önceydi.That was months ago.
Kuzeyden uçan sincaplar genellikle kış aylarında yuvalarını paylaşır.Northern flying squirrels often share nests during the winter.
Çocuklarını aylar önce kaydetmeliydin.You should have enrolled your children months ago.
Artık aylak aylak dolaşmaktan bıktım.I'm done fooling around now.
Sonraki dersimizde, haftanın günlerini, ayları ve mevsimleri çalışacağız.In our next class, we will study the days of the week, the months, and the seasons.
Aylardır seni görmedim.I haven't seen you in months.
Aylardır onları görmedim.I haven't seen them in months.
Dan bana aylardır zorbalık ediyor.Dan has been bullying me for months.
Tom aylardır bana zorbalık ediyor.Tom has been bullying me for months.
Bu, haftalar hatta aylar sürebilir.It could take weeks, even months.
Çocuklar yaz aylarında serin kalmak için su tabancalarıyla oynamayı severler.Children love playing with squirt guns in the summer to stay cool.
Aylardır kız kardeşimi görmedim.I haven't seen my sister in months.
Aylardır bir şey yazmadım.I haven't written anything for months.
En çok yağmurlu aylar mayıs, haziran, temmuz ve ağustostur.The months with the most rain are May, June, July and August.
Tom üzerinde herhangi bir giysi olmadan evin etrafında aylak aylak dolaşır.Tom likes to lounge around the house without any clothes on.
Tom bir aylak.Tom is a bum.
Çoğu ayların 30 ya da 31 günü vardır.Most months have 30 or 31 days.
Evliliklerinin daha ilk aylarında, Meryem Tom'un karanlık yüzünü görmeye başladı.Only months into their marriage, Mary began to see a darker side to Tom.
Aylak aylak dolaşmayı bırak ve bu pisliği toplamama yardım et.Stop fooling around and help me pick this mess up!
Ocak, Şubat ve Mart aylarında doğan insanlar; lütfen buraya toplanın.People born in January, February, and March, please gather over here.
Soruşturma aylar sürebilir.The investigation could take months.
İnşaat aylar sürebilir.The construction could take months.
Değerlendirme aylar sürebilir.The evaluation could take months.
Tom aylar önce kovulmalıydı.Tom should've been fired months ago.
Biz aylarca ayrıyız.We have been apart for many months.
Ben küçük bir aylağım.I'm a little bummed.
Aylar önce bunun olacağını öngördüm.I predicted this would happen months ago.
Neden evli bir kadınla aylak aylak dolaşıyorsun?Why are you hanging around with a married woman?
Biz aylarca buradaydık.We've been here for months.
Sadece aylak aylak dolaşıyorum.I'm just hanging around.
Ben aylak aylak dolaşmıyorum.I'm not fooling around.
Aylarca İsveççe okuduktan sonra, ben hala çok iyi konuşamam.After studying Swedish for several months, I still can't speak it very well.
Arktika tarla sincabı kış aylarında kış uykusuna yatar.Arctic ground squirrels hibernate during the winter.
Yaz aylarında, karıncalar kış için yiyecek toplarlar.In the summer, ants gather food for the winter.
Bunu aylardır yapıyorum.I've been doing this for months.
Biz buna aylardır kafa yorduk.We agonized over this for months.
Bunu aylar önce fark etmeye başladım.I began noticing this months ago.
Bu aylar sürdü.It took months.
Bunu aylardır yapmak istedim.I've wanted to do this for months.
Ormanlar kışın yaz aylarında olduğu kadar güzeldir.The woods are just as lovely in winter as in summer.
Senin yüzünden aylarca hapiste kaldım.I spent months in jail because of you.
Fadıl'ı aylarca hastanede tuttular.They kept Fadil in the hospital for months.
Aylar gelip gidiyor.The months come and go.
Haziran ve temmuz aylarında çok yağmur yağar.We have a lot of rain in June and July.
İdamdan önce aylar boyunca vahşice işkence gördüler.Before their execution, they were tortured savagely for months.
Sami aylarca bekleyebilirdi.Sami could wait for months.