Ayrıca bu tür sistemlerde zaman zaman parlaklığında bir azalma görülür ve bu durumları aylarca sürer.Solo las escuadras de infantería pueden capturar estos puntos y requieren de cierto tiempo para hacerlo.
Marmara Adası’nda grup kıs aylarında Asya yakasında, yaz aylarında Avrupa yakasında seyredilebilir.Puede ser visto desde la isla de Macao en un día despejado.
Bölgedeki en sıcak aylar Temmuz ve Ağustos olup ortalama 30 °C'lik bir yaz sıcaklığı gözlemlenmektedir.Los meses más calurosos son julio y agosto, donde se alcanzan temperaturas de 40 °C ocasionalmente en verano.
Her yıl yaz aylarında festival düzenlenir.Todos los festivales se celebran en verano.
Yaz aylarında salon genellikle konser ve şovlar için kullanılır.En primavera suele utilizase el jardín para conciertos al aire libre y exposiciones.
Başkaları, insanların aylaklık peşinde olma eğilimi gösterdiklerine dikkat çekmiştir.Obligar a otros a ser prosélitos.
Temmuz ve Ağustos ayları en kurak aylar olup, ilkbahar en fazla yağış alan mevsimdir.Sólo hay dos meses secos, julio y agosto, y la estación más lluviosa es la primavera.
Bir aylağın kanından bir uyarı yazısı yazar.Recibe un casco de príncipe de sangre.
Aylar süren bu çabalar netice vermedi.Confirmando todos estos meses de esfuerzo.
Yaz aylarında seviyesi çok düşüktür.En el curso del verano, su nivel baja mucho.
Bunlardan bazıları birer aylak olarak yeniden canlanmıştır.Otros fueron sustituidos de la misma manera.
Kış aylarında tamamiyla kapalı kalmaktadır.Está cerrado en los meses de invierno.
20 Nisan-30 Mayıs: Bu aylara Örütmek ayları denir.Por último, y no menos importante, la noche del 30 de abril al 1 mayo se "planta el Mayo".
Mayıs-Eylül ayları arasında topraktaki su yetersizliği yörede tarım faaliyetlerini olumsuz etkilemektedir.Hay fuertes sequías de noviembre a abril que desequilibran la producción agropecuaria.
Kar daha çok Aralık sonu, Ocak ve Şubat aylarında yağmaktadır.La cantidad de nieve que cayó a finales de enero y el mes de febrero fue enorme.
Sarmaşık formunda olup, yaz aylarında çiçek açar.Se enmata y en los veranos se carga de flores.
Genellikle miladi takvimin Nisan, Mayıs aylarına denk gelmektedir.En los páramos del estado Mérida es costumbre ver nevadas durante los meses de mayo a octubre.
Bu seferler yaz aylarında saat 16'da tekrarlanmaktadır.Las reuniones se realizan siempre el tercer jueves de cada mes a la hora 16.
Eski okul bahçesinde düzenlenir yaz aylarında.Conferencia en Casariche Cursos de Verano.
Mart-Mayıs aylarında yumurtlar.Venta de Huevos por abril.
Bu kayda göre benim bahar aylarında doğmuş olmam gerekiyor.Y tengo por orgullo Haber nacido en esta hermosa tierra.
Tohumlar Temmuz-Ağustos aylarında olgunlaşır.Las semillas maduran en julio.
Postlarval avreleri Aralık - Ocak aylarında görülür ve Mayıs ayına kadar hızlı büyüme gözlenir.Los adultos vuelan de noche de junio a septiembre; siendo muy atraídas por la luz.
Temmuz ve ağustos aylarında en yüksek değerine ulaşır.Alcanza su mayor volumen en los meses de julio y agosto.
Albümün kayıtlarına 2003 yılının yaz aylarında başlamıştır.La creación del álbum se inició en el verano de 2003.
Başlangıçta yarış Mayıs/Haziran aylarında yapıldı.El rodaje se realizó entre el mes de junio a inicios del mes de julio.
Mayıs-Temmuz ayları arasında görülür.Se disputa durante el mes de mayo.
Yaz aylarında burası çok sıcaktır.Nei mesi estivi fa molto caldo qui.
Aylardır üzerinde çalışmaktaydım ve şu an bitmiş olduğuna güçlü bir şekilde inanıyorum.Ci ho lavorato su per mesi, e sento fortemente che ora è completo.
Onun ilk hikâyesi Bucky Makes His Name 10 Ocak ve 10 Nisan 1932 ayları arasında yayımlanmıştır..La sua prima storia fu Bucky Makes His Name, pubblicata tra il 10 gennaio e il 10 aprile 1932.
Allende'nin cevabı ise aylar sonra geldi, fakat bu sefer gelen mektupta Carl M. Allen imzası vardı.La risposta arrivò vari mesi dopo, questa volta a firma di un certo "Carl M. Allen".
Challis Ağustos ve Eylül ayları boyunca gökyüzünü taradı fakat bir sonuç çıkmadı.Challis aveva quindi setacciato il cielo tra agosto e settembre, ma invano.
Haziran ve Temmuz aylarında üç kadın daha evlerinde öldürüldü, ikisinin boğazı kesilmişti.Durante giugno e luglio, altre tre donne furono uccise.
31 gün süren aylar: Ocak, Mart, Mayıs, Temmuz, Ağustos, Ekim, Aralık.Sette sono i mesi di 31 giorni: gennaio, marzo, maggio, luglio, agosto, ottobre, dicembre.
Johanna bazı aylar Londra'da kalarak British Museum'un kütüphanesinde çalıştı.Rimase alcuni mesi a Londra, lavorando nella biblioteca del British Museum.
Yaz aylarında az yağış alır yer yer kuraklık olayları görülür.Invece in estate, quando le precipitazioni scarseggiano è a secco.
Erkeklerin ağırlıkları mart ila mayıs ayları arasında 7,8 ila 8,3 kg arasındadır.Il peso dei maschi è di 7,8-8,3 kg in marzo-maggio e di 5,6–7 kg in marzo-giugno.
Bunun üzerine donanma, 1543-44 yıllarının kış aylarını Toulon'da geçirdi.La flotta di Barbarossa passò l'inverno del 1543-1544 a Tolone.
1Avustralya Açık 1977'de Ocak ve Aralık aylarında olmak üzere iki kez yapıldı.Nota: nel 1977 l'Australian Open si disputò 2 volte, a gennaio e a dicembre.
Ayrıca ilde kış aylarında deve güreşleri düzenlenir.Nei mesi invernali vengono organizzate anche corse con ostacoli.
2007 yılının Nisan ve Mayıs aylarında Vann, çeşitli dizilerde rol aldı.Tra aprile e maggio 2007 recitò in varie serie.
Aylak Köpek.SOS cane.
Nitekim Osmanlı İmparatorluğu savaşın ilk aylarında "savaş dışı" durum ilan etmiştir.Lo Stato federato proclamò ufficialmente la sua "neutralità" già all'inizio del conflitto.
Fotsis 2005 yılının yaz aylarında Rusya ligi ekibi Dinamo Moskva'ya transfer oldu.Nell'estate 2005 passa in Russia con la Dinamo Mosca.
Yaz ve sonbahar aylarında nadiren de olsa 100 bireye varan büyük gruplar halinde rastlanmışlardır.In rare occasioni in estate e autunno sono stati avvistati gruppi molto più grandi (100 individui).
Kışları çok soğuk yaz aylarında ise serin olur.«Qui è abbastanza freddo benché dovrebbe essere estate.
Haftalar geçer, aylar geçer.Passarono giorni, settimane.
Bu durum 23 Haziran 1917 tarihinden 1920 yaz aylarına kadar sürmüştür.Questo protettorato durò dal 23 giugno 1917 fino all'estate del 1920.
İhrama girme zamanı, hac aylarıdır.Il tempo di attesa per ottenere l'accesso è nell'ordine dei mesi.
Şarkı yaz aylarına uygun, bir pop şarkısıdır.Discorso a parte merita la canzone One Summer Days.
Ayla'yı Dinler misiniz? (4. Basım bas.).URL consultato il {{subst:oggi}}.
Temmuz ve Ağustos ayları yılın en sıcak dönemidir.Luglio e agosto sono i mesi più caldi dell'anno.
Nüfusun %80 'ni yaz aylarında köye gelmektedir.Devono trascorrere fino al 40% dell'estate mangiando.
Bu kuş kuzey Amerika'da yaşar ve kış aylarında güney Amerika'ya göç eder.Questo uccello vive in tutto il Nord America e d'inverno migra in Sud America.
Petrol sızıntılarını temizlemek haftalar, aylar ve hatta yıllar almaktadır.La bonifica dell'ambiente danneggiato richiede mesi o anni.
Dale o gece çiftlik civarında yürüyüşe çıkar ve bir aylağın saldırısına uğrar.Homer, allora, va a fare una passeggiata intorno al lago.
Ama yaz aylarında yürüyerek geçiş yapılabilir .In estate, invece, si possono effettuare numerose camminate.
2014 yılının yaz aylarında yeni single'ı ''Aşka Gel'' i yayınladı.Nell'estate 2014 hanno pubblicato un altro singolo, Wait on Me.
Aylar sonra bu EP duyuruldu.Alcuni mesi fa qualcuno mi chiamò al telefono.
Yaz aylarında birçok yerde konser verdi.Sempre nell'Arena si tengono in estate numerosi concerti.