Aylar şöyle sıralanıyordu:Months were named:
Yaz aylarında, Khan-Choban sürüyü memlekete götürmek zorunda kaldı.In summer, Khan-Choban had to take the flock to up-country.
20. yüzyılın başlarında, yaz aylarında kolera salgınları sık sık görülmeye başlandı.In the early 20th century, epidemics of cholera during the summer months were not uncommon.
Yaz aylarında dışarıda veya soğuk bir serada yetiştirilebilir.During summer, it can be grown outside or in a cold greenhouse.
Meyveler nisandan ocak ayına kadar çıkar, haziran ve kasım aylarında zirve yapar.These yield to fruit from April to January, peaking in June and November.
İlk örnekler temel yapılardı ve yaz aylarında kaldırılabilirdi.The first examples were basic constructions and could be removed during summer.
Şubat ve Temmuz ayları arasında yaklaşık beş kişi öldürüldü.About five people were killed between February and July.
İklim karasaldır ve yaz aylarında kuru, çok sıcak günler ve soğuk geceler ile karakterizedir.The climate is terrestrial characterized with dry, very hot days and cold nights in the summer time.
Verge, 2018 yılının Nisan ve Mayıs aylarında %51 madencilik saldırılarından muzdaripti.[1][2]Verge suffered from 51% mining attacks in April and May of 2018.[2][3]
Michonne (Danai Gurira), aylakları kendine çekmek için ıslık çalarak tek şeritli bir yolda yürür.Michonne (Danai Gurira) walks down a single-lane road, whistling to attract walkers.
Peşine taktığı iki aylağı öldürür ve vücutlarını sürükler.She kills two walkers she's lured and drags their bodies away.
Bu şarkı, Carl'ın annesini aylağa dönüşmesini önlemek için nasıl öldürdüğünü açıklamasına yol açar.This leads to Carl explaining how he had to shoot his mother to prevent her from turning.
Rick, aylağı zorda olsa alt eder ve Jadis'e cesaretini kanıtlar.Rick is able to use the trash to defeat the walker, proving his mettle to Jadis.
Young-ja aylar sonra Kore'ye döner ve ona çocuğuna hamile olduğunu söyler.Young-ja returns to Korea months later and tells him she's pregnant with his child.
Burlakların çoğu Rus nehrinin donduğu kış aylarında çalışmazdı.Burlaks did not work in winter, when most Russian rivers were frozen over.
Yaz aylarında yeni takımı için ilk galibiyetlerini aldı.In summer, he claimed his first victories for his new team.
Bitki Temmuzda çiçek açar, ardından Ağustos - Eylül aylarında kurur.It flowers in July, then dries out in August–September.
Yaklar, ortam şartlarına bağlı olarak genellikle temmuz ve eylül ayları arasında çiftleşir.Yaks mate in the summer, typically between July and September, depending on the local environment.
Bağıl nem, Haziran veya Temmuz aylarında bile %70'in altına düşmez.Relative humidity does not fall below 70% even in June or July.[1]
Ptolemy IV, yaz aylarında, MÖ 204'te öldü.In summer, 204 BC, Ptolemy IV died.
Bu paneller uzayda aylarca güç sağladılar.They provided power for months in space.
Güneş kış aylarında gökyüzünde konum olarak daha alçaktadır.The sun is lower in the sky in the winter.
Sezonun ayları yarım küreye bağlıdır.The months of the season depend on the hemisphere.
Unagi, Japonya'da genellikle sıcak yaz aylarında yenir.Unagi is often eaten during the hot summers in Japan.
Bazıları kış aylarında birkaç yumurta bırakırlar.Some will lay a few eggs during the winter months.
Moore, rolüne hazırlanmak için aylarca Alzheimer hastalığını araştırdı.She researched Alzheimer's disease for months to prepare for the part.
Yaz aylarında çiçek açar ve tüm asteridler gibi bileşik çiçeklidir.It blooms during the summer and, like all asterids, it has a compound flower.
Yaz aylarında kuru tutulmayı tercih eder.[1][2][3]It prefers to be kept dry during summer.[1][2][3] The iris is prone to virus in damp conditions.[4]
Tarihi, denizci karakteri ve geniş kumsalları yaz aylarında yoğun turizmi cezbetmektedir.Its historic, maritime character and ample beaches attract heavy tourism during the summer months.
Proje Şubat 2018'de açıklandı ve oyuncu kadrosunun çoğu sonraki aylarda katıldı.The project was announced in February 2018, and much of the cast joined in the following months.
Yağışların %70 ila %80'i yaz aylarında, çoğunlukla yağmur şeklinde düşer.70% to 80% of the precipitation falls in the summer, mostly in the form of rain.
Kış aylarında küçük nehirler ve dereler diplerine kadar donar.[1]During the winter small rivers and rivulets freeze to the bottom.[1]
Yaz aylarında dağ tayga.Mountain taiga in the summer.
Mayıs ve Temmuz ayları arasında çiçeklenir.Ants are responsible for the spreading of its seeds.
Yaz aylarında dikenli braktelerle çevrili soluk yeşil çiçekleri açar.It produces branched heads of pale green conical flowerheads surrounded by spiny bracts in summer.
Çiçeklenme dönemi Haziran ve Ağustos ayları arasındadrı.[1][2]The flowering period extends from June to August.[2][3]
Nisan ve Temmuz ayları arasında mavi çiçekler açar.The flowers are blue, and borne in spring.
Yıl Şampiyon İkinci Puan 2017 Valeria Savinykh Ayla Aksu 3–6, 7–6 (12–10), 7–6 (7–5)Year Champion Runners-up Score 2017 Valeria Savinykh Ayla Aksu 3–6, 7–6(12–10), 7–6(7–5)
Çoğunlukla Mayıs ve Haziran aylarında çiçek açar. Ayrıca Haziran sonrası az da olsa çiçeklenir.[1]It flowers mostly from May to June, and to a smaller degree after June through frost.[2]
Kış aylarında çoğu bölgede kar yağışı yaygındı ve yağmur yağışı azdı.[1]Snow was common in most areas during winter and rainfall was small.[5]
Önümüzde çok, çok uzun aylar süren mücadele ve ıstırap var.We have before us many, many long months of struggle and of suffering.
Dünya ayları [30,4 gün]).Earth months [30.4 days]).
1961'in ilk aylarında Suriye ekonomisi üzerindeki devlet kontrolü büyük ölçüde artırıldı.During the first months of 1961 state control over the Syrian economy was greatly increased.
Kış aylarında İtalya'nın en yüksek 'komünü' olan Livigno.Livigno, the tallest 'comune' of Italy, during winter.
Yaz aylarında Cumartesi günü yapılan botanik gezileri, onun derslerinden daha popülerdi.The Saturday botanical excursions during summer were more popular than his lectures.
Yaz aylarında yöre halkı yaşam alışkanlıklarından dolayı sıcaktır.During summertime, local people are heaty due to their living habits.
Ardından serçe parmak eklemine (şimdi Ağustos) dönün ve kalan aylar boyunca devam edin.Then return to the little finger knuckle (now August) and continue for the remaining months.
Soğuk bir iklimi olan şehrin en yüksek sıcaklığı Haziran aylarında gerçekleşmektedir.[…]Kotlassky District remained in Arkhangelsk Oblast ever since.
Ekim ve Kasım aylarında Deutsche Werke'de kısa bir onarım yapıldı. [17]A short refit was conducted at Deutsche Werke in October and November.[17]
Hüsnü Zaim'in eşi Nuran, 1949 yılının Nisan-Ağustos ayları arasında Suriye'nin first lady'siydi.Husni al-Za’im's wife Nouran, was the first lady of Syria from April to August 1949.
Takip eden aylar içinde, daha fazla tutuklama yapıldı, en fazla tutuklama 1933 yılında gerçekleşti.As the years progressed, more and more arrests were made, 1933 having the largest number of arrests.
Orijinal terleme hastalığında olduğu gibi en sık yaz aylarında ortaya çıkar.It occurs most often during the summer months, as did the original sweating sickness.
Bununla birlikte, bazı durumlarda eklem ağrısı aylarca veya yıllarca sürebilir.However, in some cases joint pain can linger for months or years.
Rusya, kış ve yaz aylarında aşırı sıcaklıklar yaşar ve yaz yağışları düşüktür.Russia experiences extreme temperatures in winter and summer, and summer precipitation is low.
[1] Yaz Aylarında Alexander BahçesiChancellor Gorchakov's statue was added in 1998.[1]
[1] [2] Her yılın Eylül ve Aralık ayları arasında yapılır.In the first five editions the festival has been held in different cities of Kosovo.
Yağan yağmurun büyük kısmı Mayıs ve Eylül ayları arasında yağmaktadır. [1]Most rain falls from May until September.[1]
Yağmur mevsimi yaz aylarında başlar ve sonbaharın başında sona erer.The rainy season starts during the summer and ends at the beginning of autumn.
Yağış Haziran ve Eylül ayları arasında kaydedildi ve ortalama yağış miktarı 982 milimetre idi.The rainfall recorded between June and September, with an average rainfall of 982 millimeters.
Yağışlar genellikle yaz aylarında başlar ve sonbaharın başında sona erer.The rainy season starts during the summer and ends at the beginning of autumn.