aylı ile cümle
aylı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İlk üç aylık periyotta Rosemary acılar çeker, kilo kaybeder ve çiğ et aşerir.De eerste drie maanden heeft Rosemary abnormale pijn en verliest ze veel gewicht.
Aynı zamanda ona altı aylık bir kontrat yaptı.Daar tekende hij een contract voor 6 maanden.
Âsâr-ı Nisvân on beş günde bir neşrolunurken isim değişikliği sonrasında aylık olarak neşrolunmuştur.De vijftiende dag is dus volle maan.
1960 yılında, Diem Luc'u "hükümet karşıtı faaliyetler" yüzünden bir aylığına hapse gönderdi.In 1960 was Lực door Diêm voor een maand gevangen gezet wegens deelmane aan "anti-overheids activiteiten".
6 aylık dönem boyunca petrol üretimi durmuştur.Ook werd de beëindiging van het olie-voor-voedselprogramma binnen de zes maanden voorzien.
Apple Music'in standart 3 aylık ücretsiz deneme sürümünü Kore kullanıcıları da kullanabilir.Gebruikers van Apple Music mogen de eerste drie maanden de dienst gratis proberen.
Kariyerine 11 aylıkken bir köpek maması reklamına seçilerek başladı.Haar carrière begon toen ze elf maanden oud was, in een hondenvoerreclame.
9 Eylül 2011 tarihinde Johnstone League One'ın başka bir ekibi Scunthorpe United'a bir aylığına kiralandı.Manchester United verhuurde Johnstone op 9 september 2011 vervolgens aan Scunthorpe United.
8 aylık bir kuşatmadan sonra şehri ele geçirdi ve yağmaladı.Na acht maanden gaf de stad zich over en werd vervolgens met de grond gelijk gemaakt.
Bu gazete 4 sayfa olmakla birlikte, aylık olarak yayınlanmıştır.Een keer per maand zitten er 4 extra bladzijden bij.
30 Haziran 2009 günü, 18 yıl 9 aylık bir sürenin ardından, görevi sona erdi.Op 13 december 2005, 18 maanden later, was het project voltooid.
Sekiz aylık kuşatmanın ardından MÖ 218 yılında kentin son savunması da çökmüştür.In 218 v.Chr., na een beleg van acht maanden, werden de laatste verdedigingswerken ingenomen.
İlk kız çocukları 9 aylık iken öldüğü için ikincisinin adını da onun anısına aynı koymuşlardır.Hun eerste dochter overleed op een leeftijd van negen maanden, hun tweede dochter noemden ze naar haar.
Altı aylık sağlıklı erzak da güvertede duruyordu.Er was een voedselvoorraad aan boord voor drie jaar.
Öncelikle üç aylık bir okula hazırlık programı kapsamına alınacaklardır.De statuten voorzagen in een drie weken durende voorbereidende school.
Sekiz aylık hazırlık sürecinden sonra dört ay devam eden dizi çekimleri Çanakkale'de yapıldı.Zijn reis naar China werd onderbroken door een verblijf van acht maanden in Pondicherry.
Yüklenici firmanın 15 aylık ek süre talep etmesinin ardından 13 Ağustos 2009'da ihale iptal edildi.Deze moet worden aangevraagd binnen vijftien maanden na de start van het bedrijf.
Bu rakamlar, savaşın ilk beş aylık dönemine ilişkindir.Deze beslaat de eerste vijf jaar van de band.
Aylin ilk günden beri eşiyle evli olan kadınlardan olmuştu.Van Tongelen is jaren getrouwd geweest met zijn eerste vrouw.
Bu CD'ler aylık olarak yayımlanmaktadır.Sindsdien werd eenmaal per maand een cd uitgebracht.
Daha 4 aylıkken ABD'ye taşınmışlardır.Het werd in vier weken tijd opgenomen in de Verenigde Staten.
Leszek altı aylıkken anne babası ayrıldı.Op zesjarige leeftijd gingen zijn ouders uit elkaar.
Henüz dokuz aylıkken çocuk felcine yakalandı.Na de geboorte wordt het jong nog 9 maanden gevoerd.
Kendisi çok fakirdi, aylık geliri sadece 16–20 dirhemdi.Het is een klein muntje, met een middellijn van circa 16 à 20 mm.
3-18 aylık yaştaki genç hayvanlar erginlere göre daha şiddetli olarak etkilenirler.Na 18 tot 30 maanden is het dier geslachtsrijp.
Amerikan Billboard dergisi haftalık olarak yayımlanırken, Billboard Türkiye aylık olarak dağıtılmıştır.In de Turkse versie van Billboard, "Billboard Türkiye", wordt deze lijst wekelijks uitgegeven.
Paul yedi aylık olarak doğar.George werd zeventien maanden na zijn broer geboren.
2 aylık bir süre içinde, festival kapsamında yaklaşık 100 etkinlik sunulmaktadır.In de volgende zes maanden van het nieuwe jaar worden ongeveer 100 voorstellingen gespeeld.
UID-DER Aylık bülteni, Temmuz 2013.Sint-Pauluskrantje juli 2013.
Bu ülkelerde askerlik profesyonel olarak uygulanmaktadır, kişilere aylık para ödenir.Nu doen de gevangenen er verplicht soortgelijk werk, voor vier dollarcent per uur.
Somut, 1979'dan 1981'e kadar çıkan aylık edebiyat dergisi.Dit werd het maandelijkse magazineprogramma Horizon, dat bestond van 1976 tot 1989.
On aylık bir gebelik süresinden sonra sonbaharda yavrularlar.In de zomer worden zij vergezeld door tienduizenden muggen; in de herfst door knutten.
2013 yılında iki aylık bir süreçte 120 milyon kişi toplanmıştır.2010 In 2010 werden er op 220 evenementen 1 miljoen deelnemers bereikt in 30 landen.
11 yıl 11 aylıkken International Master (IM) olmuştur.Hij is sinds 1999 een internationaal meester (IM).
Paris'te bir aylığına bir oda kiraladım.In Parijs heb ik voor een maand een kamer gehuurd.
O, küçük bir emekli aylığıyla yaşıyor.Zij leeft van een klein pensioen.
O, sekiz aylık hamile.Ze is acht maanden zwanger.
Yaşlılık aylığı ile ilgili bana yardım eder misiniz?Wilt u me helpen met de AOW?
2010'dan beri Belçika'da en yaygın aylık dergi “Joods Actueel” için köşe yazıları yazıyor.Od 2010 roku ma swoją kolumnę w najbardziej rozpowszechnionym w Belgii żydowskim magazynie „Joods Actueel”.
İlk görev yeri Boston Limanında Fort Independence idi ve aylığı beş dolardı.Służył najpierw w forcie Independence w porcie bostońskim za 5 dolarów miesięcznie.
1990 yılında Burdur'da, iki aylık zorunlu askerlik görevini gerçekleştirdi.W 1990 odbył dwumiesięczną służbę wojskową w Burdurze.
Mayıs 2007'de aylık geliri $120,000 olarak belirlendi.W maju 2007 strona osiągnęła miesięczny dochód 120 000 $.
Evra birkaç aylığına Camp des Loges'de de antremanlara çıktı fakat daha sonra gönderildi.Evra przeszedł szkolenie w Camp des Loges przez kilka miesięcy, ale ostatecznie został zwolniony.
Bu yükseliş maaşlarının aylık 600 euroya çıkmasını sağlamıştır.Nowo powstały związek wezwał do podniesienia miesięcznego wynagrodzenia o 200 euro.
Çünkü 18 aylık askerlik görevi bekliyordu.Służba wojskowa trwa 18 miesięcy.
Çekimleri dört aylık bir süre içerisinde Queensland, Avustralya'da yapıldı.W stanie Queensland w Australii wprowadzono 44-godzinny tydzień pracy.
Grup albüm sonrası sekiz aylık bir dünya turnesine çıktı.W serialu tym Jack wyrusza w sześciomiesięczną podróż po świecie.
Aylık ortalama 10 milyon kullanıcısı vardır.10 mln unikalnych użytkowników każdego miesiąca.
Yolculuğun 2 aylık bölümünde eşi ve 2 çocuğu kendisine eşlik etti.W podróży towarzyszyła mu żona i dwoje dzieci.
Anne henüz altı aylık kraliçeyken kocasından boşanmak zorunda kalmıştır.Jej rodzice rozwiedli się, gdy dziewczyna miała sześć miesięcy.
30 Haziran 2009 günü, 18 yıl 9 aylık bir sürenin ardından, görevi sona erdi.Po 3,5-letnich przygotowaniach kandydatury, 18 kwietnia 2007 wspólna misja zakończyła się pełnym sukcesem.
Lykke Li, 19 yaşındayken 3 aylığına New York City'e taşındı.Jako 19-latka Lykke Li trafiła na 3 miesiące do Nowego Jorku.
1 aylık ateşkes antlaşması imzalandı.Po upływie miesiąca podpisany został traktat pokojowy.
The Source ABD merkezli aylık hiphop, politika ve kültür dergisidir.The Source (ang.: Źródło) – amerykański magazyn (miesięcznik) zajmujący się hip-hopem, polityką oraz kulturą.
Bir aylık Anadolu turnesine çıktılar.Miesiąc później zadebiutował w Tour de France.
En az dört aylık bir staj dahil olmak üzere, bir yıl sürer.Program obejmuje staż o długości co najmniej czterech miesięcy.
Lowry 17 Eylül 2009 tarihinde EFL Championship ekiplerinden Plymouth Argyle 3 aylığına kiralık olarak anlaştı.17 września 2009 Lowry został wypożyczony na trzy miesiące do Plymouth Argyle.
Yavrular genellikle 13-20 aylıkken annelerinden ayrılırlar.Od matki odłączają się między 13. a 20. miesiącem życia.
Aylık kazancı 15.000 doları buluyordu.Zarabialiśmy po 152 dolary na miesiąc.
Oyunda aylık bir abonelik ücreti yoktur.Gra nie wymaga comiesięcznego abonamentu.