aylı ile cümle
aylı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
İlk kız çocukları 9 aylık iken öldüğü için ikincisinin adını da onun anısına aynı koymuşlardır.ماتت الابنة الأولى بعمر تسعة أشهر، وسموا ابنة الثانية باسمها للذكرى.
Rusya'da ortalama aylık nominal maaş 2000 yılında 80$ kadar iken, 2013 başlarında 640$ olmuştur.ارتفع متوسط الراتب في روسيا من 80 دولار في عام 2000، إلى 640 دولار في أوائل عام 2008.
Sekiz aylık bir çalışmanın ardından 1996 yılının 13 Ağustos günü ilk albümünü çıkardı.وعقب أعمالها لمدة ثمانى شهور ،فق أصدرت ألبومها الأول في 13 أغسطس 1996.
Atina yakınlarındaki Nafliyon kasabasında geçen on aylık esareti sırasında sürekli okudu.كان في خلال العشره أشهر التي أمضاها في الأسر في مدينه نافليون التي تقع بالقرب من أثينا يقرأ باستمرار.
Her iki plan da aylık bazda faturalandırılır.وتتم فوترة كلا الخطتين على أساس شهري.
8 Temmuz’da 14 aylık bir stand-by anlaşması imzalanarak IMF’nin maddi desteği alındı.في 4 يوليو تم اخذ الدعم المادي من صندوق النقد الدولي بعد توقيع اتفاقية احتياطية مدتها 14 شهر.
Dört aylık bir nekahat döneminden sonra erkek kardeşi William'ın öldürüldüğünü öğrenince evine döner.عاد إلى منزله بعد تعافيه عندما علم بقتل أخيه ويليام.
Temmuz 2006 itibarıyla her aylık yayına başladı.إلى البث كل خميس في أبريل 2006.
İlk dozun 12 - 18 aylık iken verilmesi önerilir.الجرعة الأولى ينصح بإعطائها للأطفال ما بين الاعمار من 12 إلى 18 شهر.
Aynı zamanda ona altı aylık bir kontrat yaptı.بعد فترة قصيرة قاما بتوقيع عقد لمدة 6 أشهر.
Dört aylık bir kuşatmadan sonra 12 Ocak 963 yılında Gazne' yi ele geçirdi.واتجه نحو مدينة غزنه، وبعد جُهد دام أربعة أشهر سيطر على غزنه في 12 يناير 963.
Bradbury altı aylık geçici çalışma teklifini kabul etti.قبل برادبوري العرض الذي تضمّن فترة تجربة مدّتها ستة أشهر.
Bu sebeple hastalığa karşı yapılan aşıların 6 aylıktan küçük kuzulara yapılmaması gerekir.و لهذا فليست هناك ضرورة لتطعيم ضد هذه الأمراض قبل الشهر السادس بعد الولادة.
Henüz dokuz aylıkken çocuk felcine yakalandı.التحق بمعهد الحياة قبل ذلك بنحو تسعة أشهر.
Yavrular yumurtadan çıktıktan 42-46 gün sonra palazlanır ve iki aylığa kadar ebeveynine bağımlı kalır.تبدأ الفراخ بالتريّش بعد حوالي 42 أو 46 يوما من فقسها، وتبقى تعتمد على أهلها لحوالي الشهرين.
Bu planlamalar günlük, aylık ve yıllık olarak yapılabilir.وهذه الدورة يمكن أن تكون يومية أو أسبوعية أو فصلية.
Kıpti takvimi, Kıptilerin kullandığı bir 12 aylık takvimdir.هذا الوجه(القرص) يشير إلى تبدل الاثني عشر شهرا.
Bu durumdaki spontan düşükler genellikle ilk üç aylık dönemde meydana gelirler.والفرق الوحيد هو أن هذه الأحاسيس تبدأ عادة خلال الأشهر الثلاثة التي تلي ولادة الطفل.
2012'de ise 6 aylığına Tokatspor formasını giydi.وبحلول عام 2012، حازت فقط على حزام أزرق.
Ailenin tüm üyelerine Emiri Divan tarafından aylık verilir.يتم تسليم المال لأحد أعضاء المجموعة كل شهر.
Williams, Kanadalı şarkıcı Nicole Appleton ile 6 aylık bir ilişki yaşadı.كانت بلنت على علاقة استمرت لثلاث سنين بالمغني الكندي مايكل بوبليه.
Eskişehirspor'un dergi ve gazetesi aylık medya araçlarındandır.وتعتبر مجلات إسكي شهر الرياضية والجرائد الشهرية من الوسائل الإعلامية فيها.
Beşinci yılında, Çin'deki Sovyet büyükelçiliğinde altı aylığına eğitim kurslarına gönderildi.Em seu quinto ano, ele foi enviado para cursos de treinamento na embaixada soviética na China por seis meses.
1990 yılında Burdur'da, iki aylık zorunlu askerlik görevini gerçekleştirdi.Em 1990, dois meses de serviço militar obrigatório, em Burdur.
Revolver, Future US tarafından bastırılan aylık hard rock ve heavy metal dergisi.A Revolver é uma revista mensal de hard rock e heavy metal publicada pela Future US.
Dazed (eski adıyla Dazed & Confused), Büyük Britanya'da aylık yayımlanan bir moda dergisi.Dazed (nomeada anteriormente como Dazed & Confused) é uma revista bimestral britânica fundada em 1991.
Torunu Aylin ile birlikte kaybettiği oğlu Ali'nin yasını tutmaktadır.Abraão sacrificando o carneiro que ofereceu-o, em lugar de seu filho.
İlk dozun 12 - 18 aylık iken verilmesi önerilir.Recomenda-se que a dose inicial seja tomada entre os 12 e 18 meses de idade.
Progress of Theoretical Physics Japonya'dan yayımlanan aylık, hakemli bilimsel dergidir.Progress of Theoretical Physics é um jornal mensal japonês.
John Herbert üç aylıkken yılancık hastalığından, Henry ise 1863 yılında 16 yaşındayken zatürreeden öldü.John Hebert morreu de erisipela aos três meses de idade, e Henry morreu de pneumonia aos 16 anos em 1863.
8 aylık ilişkiden sonra iki tarafta yoğun iş programları nedeniyle ayrıldıklarını açıkladı.Depois de oito meses, o casal se separou, devido a suas agendas cheias.
Bu CD'ler aylık olarak yayımlanmaktadır.Os rankings são publicadas mensalmente.
Ama o bilinmeyen bir nedenden dolayı henüz 15 aylıkken öldü ve Westminster Manastırına gömüldü.Morreu aos 15 meses de causas desconhecidas, e foi sepultado na Abadia de Westminster.
Sekiz aylık tutukluluktan sonra kaçtı, ama o tekrar yakalandı.Ficou presa por oito dias e depois fugiu.
Madonna bunun hemen ardından rap şarkıcısı Vanilla Ice ile sekiz aylık bir beraberliğe başladı.Ela também teve um relacionamento de oito meses com o rapper Vanilla Ice.
Dergi, başlangıçta on beş günlük, sonra aylık olarak yayımlandı.A revista passou a ser publicada quinzenalmente, e depois semanalmente.
Dişi, 3 aylıkken yavruları sütten keser ve onlara avlanma dersleri vermeye başlar.Os filhotes começam a ser desmamados aos três meses e são ensinados a caçar.
Örneğin basit bir yazılım takvimi Unix'te sadece aylık veya yıllık takvim çıkartan cal komutudur.cal é um comando dos sistemas operacionais unix-like que imprime um calendário ASCII do mês ou do ano dado.
3 aylık olduklarında yavrular annelerini avlanırken izlemeye başlarlar.Os pequenos leopardos aos três meses começam a acompanhar as suas mães nas caçadas.
ABD'de iki kez, birkaç aylığına bulundu.Foi exibido nos Estados Unidos em dois segmentos hora.
İki aylık hareketsizlikten sonra, Wight'ın sözleşmesi 8 Şubat 2007'de sona ermişti.O contrato de Wight expirou em 8 de fevereiro de 2007.
Doru vaşak kıştan bahara geçerken çiftleşir ve iki aylık bir gebelik süresi vardır.O lince-pardo acasala entre o inverno e a primavera e tem um período de gestação de cerca de dois meses.
Çünkü 18 aylık askerlik görevi bekliyordu.Ele teve um mandato de dezoito meses.
Sanatçılar da aylığa bağlandı.Os show's passaram a ser mensais.
Grup çıkış yapmadan önce her üyesi aylık olarak şarkı yayınlayacakları açıklandı.Até hoje, a cada lançamento do grupo está registrada alteração de pelo menos um membro.
Sütten kesildikten sonra 6 aylık olana kadar günde üç-dört kez beslenmeleri gerekir.Deve ser tomada antes das refeiçoes, 3 a 4 vezes por dia.
1989 Video&Film - Aylık sinema video teknoloji dergisi.2014 - 9ª Edição da Mostra de Cinema e Vídeo Miragem.
2009 Ocak'ında Avusturya'nın SC Rheindorf Altach takımına 6 aylığına kiralandı.Encerrou sua carreira em Junho de 2009 no clube austríaco Rheindorf Altach.
Annesi, 6 aylıkken bir iblis tarafından öldürülmüştür.Sua mãe foi possuída certa vez por um demônio.
Cemiyetin her aylık toplantısında bir üye bir öykü sunacaktı.A campanha traz a história de um membro da organização por mês.
Üç aylık periyotlarla yayımlanan dergi yirmi altıncı sayısıyla yayın hayatına veda etti.Diante de mais de 60 shows para a despedida da novela.
Aylık yayımlanıyor.Artigo do Mês.
Aylık bir dergiydi.É uma revista mensal.
21 Ocak 63 tarihinde doğan kızları Claudia Augusta sadece dört aylıkken ölmüştür.Popeia deu uma filha a Nero, Cláudia Augusta, em 21 de janeiro de 63, e que morreu com apenas quatro meses.
İşçi Cephesi gazetesi: Aylık Siyasi İşçi Gazetesi.História de um pintor. : Diário oficial.
Leszek altı aylıkken anne babası ayrıldı.Quando ela tinha seis anos de idade, seus pais se divorciaram.
Video Haber - Aylık.Vídeo Show - Notícias.
Bu rakamlar, savaşın ilk beş aylık dönemine ilişkindir.É uma das fontes principais para a primeira metade da Guerra dos Cem Anos.
1990 yılında Burdur'da, iki aylık zorunlu askerlik görevini gerçekleştirdi.In 1990 vervulde hij twee maande verplichte legerdienst in Burdur.
Marie Claire, aylık yayımlanan bir kadın dergisi.Marie Claire is een maandelijks tijdschrift gericht op vrouwen.