aylı ile cümle
aylı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Birkaç aylık bir gözlemden sonra, 1669 yılında Hooke arzu edilen sonucun elde edileceğine inandı.Après plusieurs mois d'observations, en 1669, Hooke pensera que le résultat souhaité était atteint.
1990 yılında Burdur'da, iki aylık zorunlu askerlik görevini gerçekleştirdi.En 1990, il effectue deux mois de service militaire obligatoire à Burdur.
PCE Mundo Obrero (İşçi Dünyası) adlı aylık yayını yayınlamaktadır.Le PCE publie le mensuel Mundo Obrero (« Monde ouvrier »).
Bu görev için aylık 100 saat uçuş karşılığında 125 dolar kazanmıştır.Elles gagnaient 125 $ pour 100 heures de vol par mois.
Nehrin kaynağı ise doğuya doğru uzanır, dört aylık seyahat uzaklığındadır.La source de la rivière se trouve vers l'est à une distance de quatre mois de voyage.
Lisedeyken 5 aylığına İngiltere'ye gitti.Au lycée, elle se rendit cinq mois en Angleterre.
5 aylıkken Arkansas'ta, Amerikalı bir aile tarafından evlat edinilmiştir.À l’âge de 5 mois, elle est adoptée par une famille américaine de l’Arkansas.
2007 yılının başından bu yana elektronik aylık bilet sistemi kullanılmaktadır.Fin 2007, un nouveau système de ticket électronique est introduit.
Üç aylık bir aradan sonra yayınlanan sezonun yedinci bölümünün izlenme oranı, 14.5 milyon kişiyle düştü.Le septième épisode de la saison, de retour d'une pause de trois mois, a baissé à 14,5 millions.
Aynı zamanda ona altı aylık bir kontrat yaptı.Celui-ci lui fait signer un contrat de six mois.
İlk kız çocukları 9 aylık iken öldüğü için ikincisinin adını da onun anısına aynı koymuşlardır.Leur première fille meurt à l'âge de 9 mois, et ils baptisent leur deuxième fille du même nom en son honneur.
Üç aylık iken yavru katı besin yemeye başlar ve on aylık iken tamamen sütten kesilir.Après trois mois, le petit commence à manger des aliments solides et est entièrement sevré à dix mois.
Berrin, Osman, Aylin ve Mete'nin annesi.Elle est la mère de Berrin, Mete, Aylin et Osman.
2 aylık bir eğitimden sonra U-99 Kiel´i terk ederek ilk seferine çıktı.Après deux mois d'entrainement, l'U-99 quitte Kiel pour sa première patrouille en juin 1940.
Kıpti takvimi, Kıptilerin kullandığı bir 12 aylık takvimdir.Le prix offrait 12 mois de développement payé pour le logiciel.
2006'da L'Équipe, aylık olarak çıkan Le Journal du Golf'ü satın aldı.L’Équipe rachète en 2006 le mensuel gratuit Journal du golf.
Aynı yıl 15 aylığına hapse atılmış ve partisi de 1934 yılına kadar yasadışı sayılmıştır.Il est emprisonné pendant 15 mois et son parti est interdit jusqu’en 1934 puis de 1935 à 1945.
Bundan sonra Avusturya hükümeti Paula ve Adolf'a küçük bir emekli aylığı sağladı.Elle vivra d'une petite pension allouée par le gouvernement autrichien à Adolf et Paula.
Yaguchi, iki aylık hamile iken ikili 21 Mayıs 1945'te evlendiler.Ils se marient le 21 mai 1945, alors que Yōko est enceinte de deux mois.
Yetişkin bir Turkish Van 2 aylık bir yavru kedi.Un Cuy, cochon d'Inde géant âgé de six semaines.
İlk olarak aylık bir dergide seri olarak yayınlanmıştır.Il est publié une fois par an sous la forme d'un magazine couleur.
Ağustos 2004'ten beri aylık olarak yayınlanmaktadır.Elle est ouverte au public depuis août 1999.
Ejderhalar 5-6 aylık olmadan ateş çıkaramazlar.Les juments ne poulinent pas avant 5 ou 6 ans.
Genellikle bunlar aylık veya yıllık ücretlendirilir.Il est généralement exprimé en mois ou en revenu annuel.
Jolie, ikinci çocuğu olan Zahara Marley'i altı aylıkken Etiyopya'dan 6 Haziran 2005'te evlat edindi.Angelina Jolie adopte une fille de sept mois originaire d'Éthiopie, Zahara Marley, le 6 juillet 2005.
Anne henüz altı aylık kraliçeyken kocasından boşanmak zorunda kalmıştır.Ses parents divorcèrent alors qu'elle n'avait que 6 mois.
Yedi aylık gebeliğin ardından dişi pampa geyikleri, doğduğunda lekeli tek bir yavru dünyaya getirirler.Après onze mois de gestation, la jument donne naissance au poulain cloné.
Aylık 35 milyon farklı kullanıcı siteyi ziyaret ediyor.Depuis, il attire plus de 35 millions de visiteurs uniques par mois.
Cosmode, Japonca aylık cosplay dergisidir.Rockdelux est une revue mensuelle en espagnol.
24 Kasım 2011'de Gardner bir aylığına Coventry City'ye kiralandı.Le 24 novembre 2011, Gary Gardner est prêté à Coventry City jusqu'au 3 janvier suivant.
Marie Claire, aylık yayımlanan bir kadın dergisi.Il donne son nom à : Marie Claire, un magazine féminin.
Yasa, altı aylık bir süre için geçerli olacaktı.La loi prévoyait tout de même un délai de 6 mois.
Bant genişliği, kısaca aylık veri transfer limitdir.Fond rouge : moins bon score mensuel de l'année.
16 aylık iken annesini kaybetti.Quant à sa mère, elle a dû la subir pendant 16 ans.
Henüz 6 aylık iken babasını kaybetti.Elle vient de perdre son mari, il y a six mois.
3-6 aylık dönemde temel eğitim, 6-9 aylık dönemde ise ileri eğitim alabilecek kapasitededirler.En tout, la phase de réentraînement dure de six à neuf mois, avant d'atteindre une capacité sportive entière.
Aylık dergi.Magazine mensuel.
İçel Sanat Kulübü Aylık Bülteni.Festival d’art monumental.
Aylık yayımlanıyor.Publications mensuelle.
Örneğin, 10 Mayıs 1998'te yapılan sözleşmede üç aylık bir vade öngörülmüşse, vade 10 Ağustos 1998'te dolar.L'action, qui était à 30 USD à la fermeture le mardi, descendit à 10 USD le mercredi.
Kendisi çok fakirdi, aylık geliri sadece 16–20 dirhemdi.Les vendanges duraient trois semaines et le rendement était de 16 à 18 hectolitres à l’hectare.
Aylık çıkarılan dergi, 32 sayfadır.Le magazine fait 32 pages et paraît tous les deux mois.
"Bir aylık süre zarfında yaptığım görüşme ve toplantılar süreç açısından son derece olumlu olmuştur" dedi.Fait et délibéré à Rieumajou les jours mois et an que dessus."
1950'de aylık eleştiri dergisi Cité Libre'in kurulmasına katkıda bulundu.1950 - Fondation de la revue Cité libre.
İzmir'de aylık olarak yayımlanmış Dönemeç dergisinin kurucularındandı.Depuis quelques années, un magazine isérois bilingue leur est dédié.
Leszek altı aylıkken anne babası ayrıldı.Alors qu'il est âgé de six ans, ses parents se séparent.
Ağustos 1942'de Almanlar bölgeyi 6 aylık bir süre işgal ettiler.En novembre 1943, Les Les Allemands occupent la zone libre depuis un an.
Babası Soner ise Aylin'in ölümünden dolayı onu bırakıp İngiltere'ye gitmiştir.Il déteste son père car celui-ci aurait laissé sa femme (Ayani) mourir en Somalie.
Altı aylıkken normal diş sürmesi, diş çıkarma olarak da bilinir ve acılı olabilir.Normalement après 6 mois, une cicatrice doit être souple et indolore.
Bu gazete 4 sayfa olmakla birlikte, aylık olarak yayınlanmıştır.Il a été publié à raison de quatre planches par mois.
Bundan dolayı yaklaşık 1000 mele, 6 aylık bir kurs ile imam olarak atandı.Il faut avoir joué au moins 1000 minutes pour être classé.
Sinema - Aylık dergi.Feasta - un magazine mensuel.
Aralık 2013'te ise Katar Ligi ekiplerinden Umm Salal SC ile 6 aylık kontrat imzalamıştır.En septembre 2012, il est prêté une saison au club qatari de Umm Salal SC.
18 aylık olduğunda tamamen bir yetişkin olur ve yaklaşık 8 yaşına kadar yaşayabilir.S'il est robuste et dans de bonnes conditions, il peut même vivre jusqu'à environ 8 ans.
Ama Güneyli senatörlerin karşı çıkması yüzünden atanması birkaç aylık bir gecikmeden sonra onaylandı.Sur proposition du président du Sénat, son intervention est repoussée de plusieurs semaines.
Köy halkı yaz aylarında iki aylığına yaylaya göç ederler.Deux barges sont amarrées à l'île pendant les mois d'été.
Demirtaş Ceyhun; haftalık Aydınlık ve aylık Teori dergilerinde köşe yazıları yazmaktaydı.İP fait paraître un magazine hebdomadaire Aydınlık, les mensuels Teori et Bilim ve Ütopya.
Detective Comics, DC Comics şirketi tarafından 1937'den beri aylık olarak yayınlanan çizgi roman serisidir.Detective Comics est un comics publié par DC Comics depuis mars 1937.
Tom ve Mary sadece birkaç aylık evliydiler.Tom y Mary solo estuvieron casados unos meses.
Aylık kira ne kadardır?¿Cuánto es el arriendo mensual?