aylı ile cümle
aylı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Olağanüstü askeri zamanlarda, altı aylık bir dönemliğine bir diktatör atanırdı.Bei einem Notstandsfall durfte der Kommandant eine Diktatur begrenzt auf sechs Monate errichten.
Onun dokuz aylık başkanlık süresi, Kilise tarihinin en kısa süresidir.Seine neunmonatige Präsidentschaft war die bisher kürzeste in der Geschichte seiner Kirche.
İkna olan Souness, Dia ile 1 aylık sözleşme imzaladı.Souness verpflichtete Dia für zunächst einen Monat.
Altı aylık sağlıklı erzak da güvertede duruyordu.Ein Nahrungsmittel- und Wasservorrat für sechs Monate war an Bord.
Paul yedi aylık olarak doğar.Michael kam mit 7 Monaten als Frühgeburt zur Welt.
En çok ödenen yayınlar, kullanıcılara aylık 10 makaleyi ücretsiz olarak okumasına izin verir.Bisher konnte man als unangemeldeter Leser zehn Artikel im Monat kostenlos lesen.
Kepler-10b, Kepler teleskobu ile Mayıs 2009'dan Ocak 2011'e kadar toplanan sekiz aylık veriler ile keşfedildi.Die Daten, welche zur Entdeckung von Kepler-10b führten, wurden von Mai 2009 bis Januar 2010 gesammelt.
19 Haziran'da Mısır'ın arabuluculuğuyla 6 aylık ateşkes ilan edildi.Am 19. Juni 2008 trat eine von Ägypten ausgehandelte sechsmonatige Waffenruhe in Kraft.
PCE Mundo Obrero (İşçi Dünyası) adlı aylık yayını yayınlamaktadır.Die Partei veröffentlicht monatlich die Zeitschrift Mundo Obrero („Arbeiterwelt“).
Çünkü 18 aylık askerlik görevi bekliyordu.Anschließend trat er einen 18-monatigen Militärdienst an.
5 aylıkken Arkansas'ta, Amerikalı bir aile tarafından evlat edinilmiştir.Kobe Tai wurde im Alter von fünf Monaten von einer amerikanischen Familie aus Arkansas adoptiert.
12 aylık bir gebelikten sonra tek bir yavru dünyaya gelir.Nach einer Tragzeit von zwölf Monaten kommt ein einziges Junges zur Welt.
Die Horen Tübingen’deki Cotta yayınevi tarafından aylık olarak yayımlanmaktaydı.Die Horen erschienen monatlich in der Cotta’schen Verlagsbuchhandlung in Tübingen.
Her iki plan da aylık bazda faturalandırılır.Bei beiden Tarifen erfolgt die Rechnungsstellung monatlich.
2005 yılından bu yana aylık Fayrap dergisini çıkarıyor.Daneben erscheint seit 2005 monatlich das Magazin aufbau.
8 aylık ilişkiden sonra iki tarafta yoğun iş programları nedeniyle ayrıldıklarını açıkladı.Nach 8 Monaten trennten sie sich aufgrund ihrer stressigen Zeitpläne.
Sinagog "Boletin Shalom" adında aylık gazete çıkarmaktadır.Zur Publikation gehört die Monatszeitschrift „Shalom Maná“.
Ayata, 17 Mart 1980 tarihinde tutuklanıp ve bir aylık tutukluluk süreci geçirmiştir.Am 17. März 1980 wird Ayata gefasst und erduldet im einmonatigen Polizeigewahrsam erhebliche Folter.
La Gazette de Berlin Almanya'da Fransızca basılan ve yayımlanan aylık gazete.La Gazette de Berlin war eine monatlich in Deutschland auf Französisch erscheinende Zeitung.
Yemeği yapılacak keçi 3 aylık kadar olması gerekir.Um eine Mahlzeit zu verdauen, brauchen sie bis zu drei Tage.
Yedi aylık bir çalışmanın ardından yurduna döndü.Er kehrte nach sieben Jahren in seine Heimat zurück.
8 aylık bir kuşatmadan sonra şehri ele geçirdi ve yağmaladı.Nach acht Monaten der Belagerung eroberte er die Stadt schließlich und plünderte sie.
Aynı zamanda ona altı aylık bir kontrat yaptı.Er unterzeichnete einen Vertrag mit sechs Monaten Laufzeit.
Ağustos 1942'de Almanlar bölgeyi 6 aylık bir süre işgal ettiler.Im Dezember 1929 übernahmen die Franzosen für ein halbes Jahr wieder das Gelände.
Bir aylık Anadolu turnesine çıktılar.Einen Monat später trat sie zum London-Marathon an.
2004 yılında aylık tirajı 1600 olarak açıklanmıştır.Die Jahresproduktion betrug in dem genannten Zeitraum 1600 Instrumente.
Asaf Bey, bu nedenle aylık 500 kuruş tahsisat almaya başlar.Die Bank berechnet also für 500 € Vorschusszinsen.
Sıradan bir muhafız vergiden muaf aylık 1300 Euro almaktadır.Einführung eines gesetzlichen Mindestlohns in Höhe von 1.400 Euro pro Monat brutto.
Zeus bütün parlaklığıyla gücünü gösterirken Semele yanar ve karnındaki yedi aylık bebeğini düşürür.Enttäuscht über die Abweisung, brennt er Siebenschöns Elternhaus nieder.
Marie Claire, aylık yayımlanan bir kadın dergisi.Marie Claire ist eine französische Frauenzeitschrift für Mode.
UID-DER Aylık bülteni, Temmuz 2013.Denkmal des Monats - Juli 2010.
Takvim ayının adını seçerek aylık takvim gösterebilirsiniz.Dazu ordnen sie einer Zeitspanne von einem Kalendermonat einen Monatsnamen zu.
19 yaşındayken hırsızlıktan 4 aylık hapse mahkum edilmiştir.Schon mit 14 Jahren wurde er wegen Diebstahls zu 14 Tagen Haft verurteilt.
Sekiz aylık kuşatmanın ardından MÖ 218 yılında kentin son savunması da çökmüştür.Nach achtmonatiger Belagerung kapitulierte schließlich auch dieser letzte Zufluchtspunkt.
Altı aylıkken ailesinin Belçika'ya yerleşmesiyle birlikte, bu ülkenin Anvers şehrinde büyümüştür.Sie ist mit sechs Jahren zusammen mit ihrer Familie nach Belgien gezogen und wuchs in Antwerpen auf.
Ağustos 2004'ten beri aylık olarak yayınlanmaktadır.Seit August 2012 wird monatlich ausgewertet.
18 aylık olduğunda tamamen bir yetişkin olur ve yaklaşık 8 yaşına kadar yaşayabilir.Sie erreichen mit acht Wochen ihr volles Gewicht und können über 11 Jahre alt werden.
Sesta, aylık dergi, Mayıs 2008, s.Aeroplane Monthly, Mai 2001, S. 60.
2014 yılı Mayıs ayında TuneIn'den hizmet alan aylık aktif 50 milyon kullanıcının bulunduğu açıklanmıştır.Im Mai 2014 gab TuneIn an, dass sein Dienst über 50 Millionen aktive Nutzer hat.
Aylık ortalama 10 milyon kullanıcısı vardır.Durchschnittlich besuchen etwa neun Millionen Nutzer die Website monatlich.
Böylece birkaç aylığına etkin bahriye envanterinden çıkarıldı.In wenigen Monaten hat sie die Werft fast in den Konkurs getrieben.
Nazi rejimi döneminde tutuklandı ve birkaç aylığına toplama kampına gönderildi.Schwan wurde verhaftet und für mehrere Monate in einem Konzentrationslager interniert.
1912 İki aylığına Münih'i ziyaret etti.1939 ging er für zwei Semester nach München.
Aylin (Nehir Erdoğan tarafından canlandırılan), 30’lu yaşlarının başında.Die seit dem Altertum bewohnte Insel Maguelone (lat.
2013 Eylülünün sonlarına doğru 3 aylık beraberliklerinden sonra çiftin ayrıldığı söylenmiştir.Ende Juli 2013 wurde bekannt, dass sich die beiden nach insgesamt 13 Jahren Beziehung getrennt haben.
Leszek altı aylıkken anne babası ayrıldı.Als er sechs Jahre alt war, trennten sich seine Eltern.
Böylece 14 Mayıs 1853'te altı aylık sadrazamlıktan sonra bu görevden ayrıldı.Diese Tätigkeit musste er ab dem 5. Mai 1860 für einen fünfmonatigen Erholungsurlaub unterbrechen.
Aylık kazancı 15.000 doları buluyordu.Pro Woche verdiente sie 5000 Dollar.
Aynı yılda 6 aylık bir Avrupa gezisine çıktı.Ergebnisse sechsjähriger Reisen in Afrika.
Bu yükseliş maaşlarının aylık 600 euroya çıkmasını sağlamıştır.Dies wird durch eine Erhöhung des Kindergeldes auf 200 Euro pro Monat flankiert.
Kişi başına düşen millî aylık gelir 370 dolardır.Wie wäre es mit 735 Euro im Monat?
Mayıs’ a kadar 120.000 Amerikan Dolarlık yatırım tüketildiği için çalışmalar 6 aylığına rafa kaldırıldı.Das Ziel, innerhalb eines Monats 120.000 US-Dollar einzusammeln, konnte sogar noch leicht übertroffen werden.
GQ (önceden Gentlemen's Quarterly), ABD'de erkekler için yayımlanan aylık bir dergi.GQ – Gentlemen’s Quarterly ist ein im Condé Nast Verlag erscheinendes Lifestyle-Magazin für Männer.
TRT Radyo Televizyon Aylık Haber Yayın Dergisi, 77. sayı.In: Zeitschrift des Bergischen Geschichtsvereins, 77. Band.
Altı aylık olmamış çocuğu ise gagalarıyla öldürür.Seinen sechs Monate alten Sohn hatte er nicht zu Gesicht bekommen.
11 yıl 11 aylıkken International Master (IM) olmuştur.Seit 2013 ist er Internationaler Meister (IM).
Kurulum ücreti 25 dolar ve aylık ücreti 9,99 dolar.Die Kosten dafür liegen bei 3,99 USD pro Monat oder 29,99 USD pro Jahr.
1914’ün başında iki aylık bir seyahate çıkarak Mısır ve Medine'de bulundu.Wahrscheinlich im Jahre 1217 brach er zu einer Reise nach Ägypten und Mekka auf.
Hastalığın teşhisi genellikle 6-12 aylıkken konur.Die Geschlechtsreife tritt meist nach 6 bis 12 Monaten ein.
Aylık kira ne kadardır?À combien se monte le loyer mensuel ?