aykırı ile cümle
aykırı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bir çok sanatçı için bu sezgilerine aykırı.E destul de nefiresc pentru mulți artiști.
Bir çok sanatçı için bu sezgilerine aykırı.Es algo contrario a la intuición para muchos artistas.
Bir çok sanatçı için bu sezgilerine aykırı.É um pouco contraintuitivo para muitos artistas.
Bir çok sanatçı için bu sezgilerine aykırı.È un po' contrario alle aspettative per molti artisti.
Bir çok sanatçı için bu sezgilerine aykırı.Ez voltaképp ösztön-ellenes rengeteg művésznek.
Bir çok sanatçı için bu sezgilerine aykırı.Het is nogal tegennatuurlijk voor veel artiesten.
Bir çok sanatçı için bu sezgilerine aykırı.Ini merupakan hal yang berlawanan dengan intuisi bagi banyak seniman.
Bir çok sanatçı için bu sezgilerine aykırı.많은 예술가들에게는 직관과 반대되는 일입니다.
Bir çok sanatçı için bu sezgilerine aykırı.Mnohým umelcom je to trochu proti srsti.
Bir çok sanatçı için bu sezgilerine aykırı. Onlar bir şey istemek istemiyorlar.Для многих артистов это неестественно, они не хотят что-то просить.
Bir çok sanatçı için bu sezgilerine aykırı.Pro mnoho umělců to jde naprosto proti jejich očekávání.
Bir çok sanatçı için bu sezgilerine aykırı.Se ei ole itsestään selvää monille artisteille.
Bir çok sanatçı için bu sezgilerine aykırı.Για πολλούς καλλιτέχνες αυτό είναι αντιφατικό.
Bir çok sanatçı için bu sezgilerine aykırı.Това е нелогично за много артисти.
Bir çok sanatçı için bu sezgilerine aykırı.Це нелогічно для більшості митців.
Bir çok sanatçı için bu sezgilerine aykırı.זה מנוגד להגיון של המון אמנים.
Bir çok sanatçı için bu sezgilerine aykırı.انه نوع من الحدس بالنسبة لكثير من الفنانين.
Bir çok sanatçı için bu sezgilerine aykırı.誰かに頼るなんてとんでもないって
Bizim kanunlarımız var, Ve yasadışı boşaltım olamaz, bu kanuna aykırı" dedi.Chúng tôi có pháp luật và chúng tôi không thể đổ dầu bất hợp pháp được, đó là trái pháp luật"
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››A jsme-liť nevěrní, onť zůstává věrný; zapříti sám sebe nemůže.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››ak sme neverní, on zostáva verný, lebo nemôže sám seba zaprieť.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››äro vi trolösa, så står han troget fast vid sitt ord Ty han kan icke förneka sig själv.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››če smo nezvesti, on ostane zvest, kajti zatajiti samega sebe ne more.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››Dacă sîntem necredincioşi, totuş El rămîne credincios, căci nu Se poate tăgădui singur.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››dersom vi ere utro, forbliver han dog tro; thi fornægte sig selv kan han ikke.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››er vi troløse, så er han trofast; for han kan ikke fornekte sig selv.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››glauben wir nicht, so bleibt er treu; er kann sich selbst nicht verleugnen.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››Ha hitetlenkedünk, õ hû marad: õ magát meg nem tagadhatja.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››Jeźliśmy niewiernymi, on wiernym zostaje i zaprzeć samego siebie nie może.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››jos me olemme uskottomat, pysyy kuitenkin hän uskollisena; sillä itseänsä kieltää hän ei saata.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››Kalau kita tidak setia, Ia tetap setia, sebab tak dapat Ia bertentangan dengan diri-Nya sendiri.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››우리는 미쁨이 없을지라도 주는 일향 미쁘시니 자기를 부인하실 수 없으시리라
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››nếu chúng ta không thành tín, song Ngài vẫn thành tín, vì Ngài không thể tự chối mình được.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››nếu chúng_ta không thành tín , song Ngài vẫn thành tín , vì Ngài không_thể tự chối mình được .
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››se noi manchiamo di fede, egli però rimane fedele, perché non può rinnegare se stesso
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››se somos infiéis, ele permanece fiel; porque não pode negar-se a si mesmo.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››si nous sommes infidèles, il demeure fidèle, car il ne peut se renier lui-même.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››Si somos infieles, él permanece fiel, porque no puede negarse a sí mismo
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››εαν απιστωμεν, εκεινος μενει πιστος να αρνηθη εαυτον δεν δυναται.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››если мы неверны, Он пребывает верен, ибо Себя отречься не может.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››Коли не віруємо, Він вірним пробував, відректись бо себе не може.
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››אם לא נאמין הנה הוא קים באמונתו כי לכחש בעצמו לא יוכל׃
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››ان كنا غير امناء فهو يبقى امينا لن يقدر ان ينكر نفسه
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››我 們 縱 然 失 信 、 他 仍 是 可 信 的 ． 因 為 他 不 能 背 乎 自 己
Biz sadık kalmasak da, O sadık kalacak. Çünkü kendi özüne aykırı davranamaz.››我 們縱 然 失信 、 他 仍 是 可信 的 ． 因為 他 不 能 背乎 自己
‹‹Bu adam Yasaya aykırı biçimde Tanrıya tapınmaları için insanları kandırıyor›› dediler.a hovorili: tento navádza ľudí, aby ctili Boha spôsobom, ktorý sa protiví zákonu.
‹‹Bu adam Yasaya aykırı biçimde Tanrıya tapınmaları için insanları kandırıyor›› dediler.«Costui persuade la gente a rendere un culto a Dio in modo contrario alla legge»
‹‹Bu adam Yasaya aykırı biçimde Tanrıya tapınmaları için insanları kandırıyor›› dediler.Denne opvigler folk til å dyrke Gud på annen vis enn loven byder.
‹‹Bu adam Yasaya aykırı biçimde Tanrıya tapınmaları için insanları kandırıyor›› dediler."Denne overtaler Folk til en Gudsdyrkelse imod Loven."
‹‹Bu adam Yasaya aykırı biçimde Tanrıya tapınmaları için insanları kandırıyor›› dediler.diciendo: --¡Éste persuade a los hombres a honrar a Dios contra la ley
‹‹Bu adam Yasaya aykırı biçimde Tanrıya tapınmaları için insanları kandırıyor›› dediler.dizendo: Este persuade os homens a render culto a Deus de um modo contrário � lei.
‹‹Bu adam Yasaya aykırı biçimde Tanrıya tapınmaları için insanları kandırıyor›› dediler.en disant: Cet homme excite les gens à servir Dieu d`une manière contraire à la loi.
‹‹Bu adam Yasaya aykırı biçimde Tanrıya tapınmaları için insanları kandırıyor›› dediler.govoreč: Ta nagovarja ljudi, naj časte Boga zoper postavo.
‹‹Bu adam Yasaya aykırı biçimde Tanrıya tapınmaları için insanları kandırıyor›› dediler.ja sanoivat: "Tämä viettelee ihmisiä palvelemaan Jumalaa lainvastaisella tavalla".
‹‹Bu adam Yasaya aykırı biçimde Tanrıya tapınmaları için insanları kandırıyor›› dediler.말하되 이 사람이 율법을 어기어 하나님을 공경하라고 사람들을 권한다 하거늘
‹‹Bu adam Yasaya aykırı biçimde Tanrıya tapınmaları için insanları kandırıyor›› dediler.mà nói rằng : Người nầy xui dân thờ Ðức_Chúa_Trời một_cách trái luật_pháp .
‹‹Bu adam Yasaya aykırı biçimde Tanrıya tapınmaları için insanları kandırıyor›› dediler.mà nói rằng: Người nầy xui dân thờ Ðức Chúa Trời một cách trái luật pháp.
‹‹Bu adam Yasaya aykırı biçimde Tanrıya tapınmaları için insanları kandırıyor›› dediler.Mondván: Ez a törvény ellen való istentiszteletre csábítja az embereket.
‹‹Bu adam Yasaya aykırı biçimde Tanrıya tapınmaları için insanları kandırıyor›› dediler.och sade: »Denne man förleder människorna att dyrka Gud på ett sätt som är emot lagen.»
‹‹Bu adam Yasaya aykırı biçimde Tanrıya tapınmaları için insanları kandırıyor›› dediler.Pravíce: Tento navodí lidi, aby proti Zákonu ctili Boha.