1996'dan beri Avrupa Yaz Saati, mart ayının son pazar gününden ekim ayının son pazarına kadar uygulanmaktadır.Pour l'Europe, la période s'étend du dernier dimanche de mars au dernier dimanche d'octobre.
Son albümleri "All of a Sudden I Miss Everyone" 2007 Şubat ayında çıkmıştır.Leur quatrième album, intitulé All of a Sudden, I Miss Everyone est sorti le 19 février 2007.
Rakı Festivali, her yıl Aralık ayının ikinci Cumartesi gecesi düzenlenmektedir.La mise aux enchères se déroule chaque année, le deuxième samedi de décembre.
Aralık ayında iki taraf arasında ateşkes yapılmıştır.Un cessez-le-feu est conclu dans la matinée entre les deux camps.
Sonunda İngiltere 1803 yılının Mayıs ayında Fransa’ya savaş ilan etti.En mai 1803, le Royaume-Uni déclare la guerre à la France.
Verdun Antlaşması 843 yılı Ağustos ayında imzalandı.Traité de Verdun en 843.
Film 1997 yılının Haziran ayında ilk olarak MTV'de ve VH1'da yayınlanmıştır.Le film fait ses débuts à la télévision sur MTV et VH1 en 1997.
Bu mevziler Nisan 1941 ayında General Wavell tarafından düzenlenmişti.Il a succédé à ce poste au général Weygand en novembre 1941.
Pençeleri de ayınınkiler gibidir.Les bâtons (bastoni) ressemblent à des gourdins.
2010 yılının Aralık ayında, The Banker kendisini Yılın "Maliye Bakanı olarak seçti.Le mensuel The Banker l'a également reconnu comme le « ministre des Finances de l'année ».
2006 yılının Eylül ayında, Reeves ile Jon Bolen ekip olup Yüksek Doz olarak tanındılar.En septembre 2006, Reeves commença à faire équipe avec Jon Bolen qui devinrent sous le nom de High Dosage.
Ekim ayında kendisi de hastalandı.En octobre, il est lui-même atteint du paludisme.
Justinus onları Aralık ayında vardıkları Konstantinopolis'e götürdü.Justin les envoie à Constantinople où les ambassadeurs arrivent en décembre.
CNBLUE, Mayıs ayında Kore'ye geri dönerek 10 Mayıs'ta yeni single'ı "Love Light"(사랑 빛)'ı yayınladı.CN Blue sort un nouveau single en Corée du Sud le 10 mai 2010, nommé Love Light (사랑 빛).
Theodosius büyük oğlu Arcadius'u 383'ün ocak ayında Augustus ilan etti.Arcadius était l’aîné et avait été déclaré auguste en janvier 383.
Caligula saltanatının altıncı ayında ciddi biçimde hastalandı ve bir daha asla kendini toparlayamadı.Six mois après le début de son règne, Caligula tombe malade et ne se rétablit jamais totalement.
Ordu, Mayıs ayının ilk günlerinde Belgrad'a ulaştı.L'armée doit se rassembler à Belgrade en mai de l'année suivante.
I. Dünya Savaşı 11. ayın 11. gününün 11. saatinde resmi olarak bitti.La Première Guerre mondiale a pris fin à 11 heures le 11e jour du 11e mois de 1918.
1959'un Ocak ayında Berry Gordy tarafından kurulan Motown, Michigan'ın Detroit şehrinde bulunmaktadır.La Motown a été créée le 12 janvier 1959 par Berry Gordy à Détroit dans le Michigan.
2008 Ocak ayında vizyona giren film büyük başarı elde etti.Son film La Vague sorti en 2008 connait beaucoup de succès.
1975'in Ocak ayında yalnızca Avustralya'da yayımlanan High Voltage kaydedildi.L'album sort en février 1975 uniquement en Australie.
YG Entertainment tarafından çıkışları Temmuz ayının sonu olarak belirtilmesine rağmen 8 Ağustosa ertelendi.Bien que leurs débuts soient annoncés par leur agence pour fin juillet, ils sont décalés au 8 août.
2012 yılı Şubat ayında İsveç kulübü Mjällby AIF'a transfer oldu.En 2010, il rejoint le club suédois de Mjällby AIF.
1989 yılının Eylül ayında tedavisi olmayacağı anlaşılmıştır.Il ne sera réhabilité qu'en septembre 1989,.
1960 yılının Nisan ayında DP Meclis Tahkikat Encümeni'ni kurdu.En octobre de 1960, la première assemblée générale de l'organisation publie son manifeste.
Bendict'in önünde yürüyen Otto, törensel ayinle 981 yılının paskalya günü Roma'ya girdi.Il entre à Rome le jour de Pâques de 981.
2003 yılının Ağustos ayında yerini Peugeot 407 almıştır.Elle a été remplacée en 2004 par la Peugeot 407.
Mayıs ayında ise I.O.I ile çıkış yaptı.En mai, il rejoint alors ERC.
Bu zamandan sonra da her yıl Mart ayında kutlanmaya başlanmıştır.Il existe toujours et a lieu chaque année début mars.
Filmin çekimleri 1991 yılının Haziran ayında Burbank, Kaliforniya'da başladı.Le tournage a commencé dans Burbank en juin 1991.
İki gün evinde yattıktan sonra, hicretin 40. yılı Ramazan ayının 21. günü vefat etti (MS 661).Ali meurt deux jours plus tard, le 21 Ramadan 40 de l'hégire, (28 janvier 661).
Ama 2009 Şubat ayında gruptan ayrıldı ve solo kariyerine başladı.Le groupe éclate en 2009 et elle commence sa carrière en solo.
Her iki taraf açısından da ağır kayıplarla geçen muharebeler 1943 yılının Mayıs ayına kadar sürdü.La plupart d'entre eux sont tombés dans les derniers jours de combat, pendant le mois de mai 1943.
Mayıs ayında erimeye başlar.Les terrassements débutent en mai.
Bir sonraki yılın mayıs ayında çekiliş sonuçları açıklanır.Il obtient en mai de l'année suivante le triomphe,,.
Ancak Kasım ayında disiplinsiz davranışları nedeniyle kadro dışı bırakıldı.Il ne reprend cependant la route qu'en novembre à la suite d'imbroglios bureaucratiques.
Her sene Temmuz ayının 3. haftası Tarım, Hayvancılık ve Süt Festivali düzenlenir.Chaque année le deuxième dimanche d'octobre se déroule la fête de la pomme, du vin et du riz.
1941 yılı Eylül ayında İspanya ve Portekiz üzerinden İngiltere'ye geçer.En février 1944, il part pour l'Afrique du Nord via l'Espagne et Gibraltar.
Yapım işi 1577 yılı Mayıs ayında başladı.Les travaux débutent en mai 1957.
2012 Ekim ayına kadar yıkım çalışmaları başlamadı.Mais ce n'est pas avant août que les réparations commencent.
Takımı ilk yenilgisini Aralık ayında aldı.Il obtient ses premières victoires au mois de mai.
Temmuz ayında, Erenler'de yağmur duası yapılır.Au mois d'août se déroule la Fête des ânes, lors de laquelle se déroule une course d'ânes.
Ramazan ayında da çok sayıda insan buraya ziyarete gelir.Il fera aussi de nombreux séjours au Maroc.
Haçlı seferi, 1225 yılının Mart ayında denize açıldı ve Tesalya'da Halmyros'ta karaya çıktı.La croisade qui devait délivrer la ville appareilla en mars 1225 et débarqua à Halmyros en Thessalie.
2015 yılı Ocak ayının sonuna kadar bütün Diyala bölgesi IŞİD'den temizlenmiştir.De plus, toutes les régions aurait dû adopter avant fin 2015, leurs schémas régionaux de cohérence écologique.
İlkbahar genellikle Şubat ayında başlar.Le printemps commence généralement en mars.
2113: Ağustos ayında Plüton keşfinden sonra ilk kez Enberi'ne ulaşacak.Août 2113 : première fois que Pluton arrivera à son aphélie depuis sa découverte.
Ancak iyi sonuçlar alamayıp Aralık ayında istifasını verdi.Face aux résultats plus que décevants, il est remercié en décembre 2003.
1911 yılının ekim ayında Paris büyükelçisi oldu.Il devint ambassadeur à Paris en avril 1910.
2001 yılının Nisan ayında, STS-100'de Mission Specialist 1 olarak görev yaptı.En avril 2010, le Wilson a volé comme spécialiste de mission STS- 131.
Aralık ayında üçüncü ve büyük deprem vurdu.En août, le troisième et dernier volume est terminé.
Albüm aynı yılın ağustos ayında çıkmıştır.L'album est achevé en août de la même année.
2007 yılının Ocak ayında da Senatoya seçildi.Il a été élu sénateur en janvier 2007.
2009 yılı Nisan ayında, savcılık makamları sonunda aleyhindeki davayı düşürdü.En 1996, l'administration des douanes perd son procès contre lui.
Columbia mekiği ise 2003 yılının Şubat ayında atmosfere tekrar girişi sırasında parçalarına ayrılmıştır.Columbia, quant à elle, se désagrégea lors de sa rentrée dans l'atmosphère en février 2003.
1917 Şubat ayında evlendiler.Ils se marient à Paris en février 1917.
Bu araç aynı yıl Temmuz ayında kullanılmaya başlanmıştır.Il a été lancé au mois de juillet de cette même année.
2018 yılının Temmuz ayında Boston Celtics'e transfer oldu.Durant l'été 2018, il signe aux Boston Celtics.
Mayıs ayında çiçek açmaya başlar.Il commence à fleurir en mai.
Aralık ayında, Sony vizyon tarihini 21 Aralık 2018 tarihine çekti.En décembre 2015, Sony repousse la sortie américaine au 21 décembre 2018.