Kasım ayında Papa, haçlı seferinin bir sonraki bahar için ayrılmasını ertelemek zorunda kaldı.Le pape dut à nouveau reporter le départ de la croisade au printemps suivant.
Haçlı seferi sonunda, 1224 yılının Mart ayında Brindisi'de toplandı.Finalement, la croisade s’assembla à Brindisi en mars 1224.
2009 yılı Ağustos ayında Tiffany ABD'ye uçmak ve dedesinin cenazesine katılmak üzere bir filmde yoktu.En août 2009, Tiffany était absente d'un tournage du groupe afin d'assister à l'enterrement de son grand-père.
Salam Standart 2015 Ekim ayında Faeez Fadhlillah ve Jürgen Gallistl tarafından kurulmuştur.Salam Standard a été créé en octobre 2015 par Faeez Fadhlillah et Juergen Gallist.
2016 Haziran ayında Lord, senaryoyu yazdı, Bob Persichetti, yönetmeye hazırdı.En juin 2016, Phil Lord a écrit le scénario du film, alors que Bob Persichetti est annoncé comme réalisateur.
2009 yılı ocak ayından beri Kazakistan boks Federsyon Başkanıdır.Depuis janvier 2009, il est président de la Fédération kazakstanaise de boxe.
Haziran ayında ablası Jessica ile realite programları Jessica & Krystal'de yer aldılar.En juin, Krystal et sa sœur Jessica apparaissent dans l'émission de télé-réalité Jessica & Krystal.
Şartlı tahliye olmadan önce 10 ayını Rikers Island'daki cezaevinde geçirdi.Il passe 10 mois à la prison de Rikers Island et est remis en liberté sur parole.
2002 yılı Şubat ayında farklı ABD yetkilileri iddiaları doğrulamaya çalışmıştır.Cependant, trois officiels américains avaient tenté de vérifier ces allégations en février 2002.
2017 yılının Ocak ayından Avrupa Birliği - Azerbaycan Parlamentolararası İşbirliği Komitesi başkanıdır.A partir de janvier 2017 - coprésident du comité de coopération entre l'Union européenne et l'Azerbaïdjan.
Albümün bu versiyonunun aralık ayında 25,724 kopyası satıldı.Cette édition s'est vendue à 25 724 exemplaires en décembre.
Klei, 2005 Temmuz ayında Jamie Cheng tarafından kuruldu.Klei Entertainment est fondé en juillet 2005 par Jamie Cheng.
1957 yılının Nisan ayında Frank Costello'ya suikast düzenler ancak Castello ölmez.En avril 1957, il commandita l'assassinat de Frank Costello, mais celui-ci ne fut que blessé.
2009 yılının Mart ayında 2PM, Koreli giyim markası EXR için model olarak seçildi.En mars 2009, 2PM est sélectionné pour promouvoir la marque de vêtement EXR.
2008 yılı Haziran ayında BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon tarafından bu göreve atandı.Il est confirmé à ce poste en 2008 par le Secrétaire général Ban Ki-moon.
2010 yılında Aralık ayında Tony Portaro, asıl davulcu Tony Scaglione'nun gruba döndüğünü açıkladı.En début décembre 2010, Tony Portaro annonced le retour du batteur Tony Scaglione.
Grupları aynı yılın ekim ayında The Ed Sullivan Show'a konuk oldu.Le 9 février ils sont les invités de l'Ed Sullivan Show.
Sonrasında aynı yıl Avrupa'da Ocak 1999'da ve Kanada'da Mayıs ayında yeniden piyasaya sürüldü.Il fut ensuite réédité en Europe en janvier 1999 et au Canada en mai 1999.
İlk CEMS Sosyal Ortakları organizasyona 2010 yılının Aralık ayında katılmıştır.La première Organisation Non Gouvernementale partenaire a rejoint le réseau CEMS en décembre 2010.
2009 yılının Aralık ayında Prof.Dr.2009 December Portail de la médecine
Kasım ayında mozaik virüsü içermeyen adi lalelerin de fiyatı artmaya başladı.En novembre, le prix des bulbes ordinaires non infectés par le potyvirus se met également à monter.
Aynı ayın sonunda, Android 5.1.1 Lollipop Nexus 9 için de piyasaya çıktı.Plus tard dans le mois, Android 5.1.1 Lollipop était également disponible pour la Nexus 9.
Noktaların üç tane Galilean ayına karşılık geldiği bulunmuştur: Io, Europa ve Ganymere.Il a été établi que les spots correspondent aux trois lunes galiléennes : Io, Europe et Ganymède,.
Albüm İngiltere'de kasım ayında yayınlanacak.L'album sortira au Royaume-Uni en novembre.
2005’in Ağustos ayında ilk albüm 18 – Eighteen yayınlandı.En 2005, son premier album 18-eighteen sort.
Aynı yılın Aralık ayında Shmuel Spiegel acil para yardımıyla tadilat için 25.000$ topladı.Shmuel Spiegel réussit, en décembre 2001, à réunir la somme de 25 000 dollars pour des réparations urgentes.
Newell Half-Life 2'nin yapımı sürecinde birkaç ayını Steam projesi üzerine yoğunlaşarak harcadı.Pendant la création de Half-Life 2, il s'occupa également, pendant plusieurs mois, de la réalisation de Steam.
Aynı yılın Nisan ayında Cambridge, Massachusetts'teki Project Inc'de Öz Portre’sini sergiledi.En avril de cette même année elle perfome Selfportrait au Project Inc. à Cambridge, Massachusetts.
Lolong, 2013'ün Şubat ayında ölmüştür.Lolong est mort le 10 février 2013.
1959 yılı Haziran ayında Jones çiftinin tek biyolojik çocuğu olan Stephan Gandhi Jones dünyaya geldi.Le 1er juin 1959 naît le fils biologique des Jones, Stephan Gandhi Jones.
1509 yılı Nisan ayında Caterina zatürreye yakalanır.En avril 1509, Caterina fut frappée par un cas grave de pneumonie.
1932 yılı Temmuz ayında bir mahkeme, bu sözün Alman ordusuna hakaret içermediği yönünde bir karar verdi.Un tribunal estime en juillet 1932 que cette phrase ne constitue pas une offense pour la Reichswehr.
Tişri ayının dokuzuncu gününe denk gelir.Elle est célébrée le neuvième jour du neuvième mois lunaire.
İki radar sistemi arasındaki karşılştırmalı uçuşlar aynı yılın Mart ayında başlayıp Temmuz ayında sona erdi.Les vols avec emport des deux radar ont lieu entre mars et juillet de cette année.
Yaptığı işler için1991yılının aralık ayında ona Binbaşı rütbesi veriliyor.A la fin décembre 1991, lui est conféré le grade de major.
Yapımı 2011 yılının Eylül ayında, Almanya'da bulunan Babelsberg Stüdyolarında başlanmıştır.Le tournage a débuté début mars 2013 aux Studios de Babelsberg en Allemagne.
Site 1998 yılının Ağustos ayında Brandon Gray tarfından kurulumuştur.Le site est fondé en 1999 par Brandon Gray.
2010'un Aralık ayından bu yana futbolcu Wayne Bridge ile birliktedir.Depuis décembre 2010, Frankie est la compagne du footballeur britannique, Wayne Bridge,.
Nisan ayında "I am Hardwell" turuna başlamıştır.En avril, il lance sa tournée mondiale I Am Hardwell.
Kurosava, Haziran ayında tamamen bitkin ve ev hasreti içinde Japonya'ya ailesinin yanına döndü.Kurosawa, alors épuisé et nostalgique, retourne au Japon dès le mois de juin.
NC.A nın Temmuz ayında tekrar geri dönüş yapacağı açıklandı.Le comeback de NC.A a été annoncé pour juillet.
Aralık ayında ise Londra'ya getirilir.En novembre, il est rappelé à Londres.
Mayıs ayının ilk günlerinde hazırlıklar hemen hemen tamamlanmıştır.Dans les premiers jours d’avril, tout est prêt.
Otto’nun ilk atmosferik motoru, 1867 yılının mayıs ayında tamamlandı.Son premier moteur atmosphérique est construit en mai 1867.
Aralık ayında sözleşmeyi Norveç ve İsveç de imzaladı.La Norvège et la Suède s’y ajoutent en décembre.
Dijital reklam panosu 47. ve 7. köşede yer aldı ve Ağustos ayının tamamı boyunca izlenebilir oldu.Le panneau digital était placé au coin de 47th et 7th et était visible pour un mois.
Dördüncü stüdyo albümleri Love, Lust, Faith and Dreams (2013) Mayıs ayında çıkmıştır.Le quatrième album, Love, Lust, Faith and Dreams est sorti en mai 2013.
Kasım ayında da TV debutunu yapmıştır.Il réalise ses débuts télévisés en novembre 1999.
Malinovsky 1944 yılı Mayıs ayında 2. Ukrayna Cephesi komutasını alır.En mai 1944, Malinovski est transféré au Deuxième front ukrainien.
Şarkının yapımı 2002 yılının Mayıs ayında New York'un Electric Lady stüdyosunda gerçekleşti.La chanson est enregistrée en avril 1980 aux studios Electric Lady de New York.
İlk uluslararası turnuva 1926 yılının ocak ayında Berlin'de düzenlenmiştir.La première compétition a été organisée en janvier 1926 à Berlin.
Bir Kardinal bu ayinin başında bulunacaktır.Le cardinal doit arriver d'une minute à l'autre pour présider la cérémonie.
2013 ayın'dan itibaren Denayer, Belçika'yı U-19 ve U-21 takımlarında temsil etmeye başladı.Depuis 2013, Denayer a représenté la Belgique à plusieurs niveaux, tel que Belgique U19 et Belgique U21.
Temmuz 1999'da ilk single'ını Ekim ayında izleyen ilk albümleriyle çıkardılar.En juillet 1999 sort leur premier single, leur album suivant en octobre.
Kasım ayında anakarayı işgal için hazırlıklara başladılar.En février, ils sont prêts à lancer l'assaut.
Ağustos ayının son pazarı, onun onuruna "Maden İşçileri Günü" ilan edilmiştir.Le dernier dimanche d'août est déclaré « Journée du mineur de charbon », vraisemblablement en son honneur.
Diagonale her yıl Mart ayında Avusturya'nın Graz kentinde düzenlenen film festivalidir.Diagonale est un festival du film qui se déroule annuellement en mars en Autriche.
Yom Kipur ayinleri çeşitli farklılıklara sahiptir.L’observance de Yom Kippour varie légèrement selon les communautés.
General Pérez, aktif askerlik görevinden 2000 yılı Ocak ayında emekli oldu.Le général Pérez Molina prend sa retraite militaire en janvier 2000.
2. sezon 2003 yılının sonbahar ayında gösterildi ve aynı yılın son aylarında bitti.Une seconde saison est diffusée durant automne 2003 et s'achève la même année.