1812 Ocak ayında 1811 Büyük kuyruklu yıldızının parlaklığı azalmıştı.By January 1812, the comet's brightness had faded.
Kuyruklu yıldız, 1811 Aralık ayındaki New Madrid depremleri sırasında açıkça görüldü.The comet was apparently visible during the New Madrid earthquakes in December, 1811.
Gao Kasım ayında işe ile dizi, Ağustos 2019'da açıklandı.The series was announced in August 2019, with Gao hired in November.
Ancak ayini tamamlayamaz çünkü Metanira bir gece onu yakalar.She was unable to complete the ritual because Metanira walked in on her one night.
Nisan ayında bir düzine Batılı ülke NATO'yu kurdu.In April, a dozen Western nations formed NATO.
Ağustos ayında Rusya, ilk atom bombasını Kazak bozkırında başarıyla patlattı.In August, Russia successfully detonated its first atom bomb in the Kazakh steppe.
Ekim ayında Mao Zedong Çin Halk Cumhuriyeti'ni kurdu. ...Okyanusya, Avrasya, Doğu Asya." [2]In October, Mao Zedong established the People’s Republic of China ...Oceania, Eurasia, Eastasia."[2]
Sonraki iki ayını Fransa'da havacılıkta ileri düzeyde bir kursu tamamlayarak geçirdi.She spent the next two months in France completing an advanced course in aviation.
Ariel, 2012 yılının aralık ayında İsrail Hava Kuvvetleri'nin uçuş okulundan mezun oldu.Ariel graduated the Israel Air Force (IAF) flight school in December 2012.
2016 yılında her Ekim ayının son Pazar günü kutlanmaya başlandı. [1] [2]It started being celebrated every last Sunday of October in 2016.[18][19]
Çekimler Haziran 2021'de Yunanistan'da bir adada başladı ve Temmuz ayına kadar sürdü.Filming began in June 2021 on an island in Greece and took place until July.
Ana çekimler Yunanistan dışında devam etti ve Eylül ayında sonuçlandı.Principal photography continued outside of Greece and concluded that September.
Astronom Simon Marius 1614'de Jüpiter'in ayına onun adını vermiştir.The astronomer Simon Marius named a moon of Jupiter after Io in 1614.
Üç Frontkämpfer, temmuz ayında bir Viyana mahkemesinde suçlandı.Three Frontkämpfer were indicted in a Vienna court in July for shooting them in an ambush.
İtalyan Amiral Mavagini gemiyi Gotenhafen şehrinde eylül ayında ziyaret etti.The Italian Admiral Mavagini visited the ship while she was in Gotenhafen in September.
Yaptığını öğrendikten sonra gürültüyle yas tutar ve onun için ayinleri yönetir.After he learned he mourned loudly and conducted the rites for him.
Grace o Temmuz ayında rol aldı ve çekimler Kasım ayının sonunda Glasgow'da başladı.Grace was cast that July, and filming began by the end of November in Glasgow.
Dönme ayinleri, tarikat büyüdükçe ve yayıldıkça gelişti.Dönmeh liturgy evolved as the sect grew and spread.
Ayın dördüncü gününe yapılan atıf şunu anlatıyor: "Bugün düğün yapmak için en şanslı gün.The reference to the fourth day of the month is telling: this is the luckiest day to have a wedding.
Tsitsipas, Şubat ayında arka arkaya iki turnuvada finale çıkarak Grand Slam başarısını pekiştirdi.Tsitsipas built on his Grand Slam success by reaching two finals in February in back-to-back weeks.
Arkas, ayının annesi olduğunu bilmeden onu okla öldürdü.Not knowing that the bear was his mother, he went to kill her with an arrow.
1990 yılının Aralık ayındaki İzmir konserinden bu yana ilk konserdir.It is the first concert since the Izmir one in December 1990.
Nisan ayında 11 belediyede seçimler yapıldı.Elections were held in 11 municipalities in April.
Kont Tilly liderliğindeki Katolik Birliği karşı saldırıya Mart ayında başladı.The Catholic League led by Count Tilly began its counterattack in March.
Her yıl Ekim ayında düzenlenmektedir.It is held in October every year.
21 Şubat 2022'de yayımlanması planlanmıştır ancak daha sonra mart ayına ertelenmiştir. [1] [2][3]According to a listing on the Apple App Store, the site plans to launch on February 21, 2022.[1][2]
Gustaf, Eylül ayının ilk gününde takviye kuvvetlerine kavuştu.Gustav was finally reinforced on the first (N.S.) of September.
Fransızlar onaylamasa da ayın sonunda yeni bir anlaşma yapıldı.A new treaty was established by the end of the month, although the French did not ratify it.
1994 yılından beri her Eylül ayında Lviv'de düzenlenmektedir.It is held in Lviv each September since 1994.
Plutarch'a göre [1] bir kahin, Mart ayının Ides'inde Sezar'a zarar geleceği konusunda uyarmıştı.According to Plutarch,[19] a seer had warned that harm would come to Caesar on the Ides of March.
Romalılar ayın her gününü ilk günden son güne kadar saymazlardı.The Romans did not number each day of a month from the first to the last day.
Her ayın Ides'i Romalıların en büyük tanrısı Jüpiter için kutsaldı.The Ides of each month were sacred to Jupiter, the Romans' supreme deity.
Kasım ayında takım kaptanlığına seçildi. [1]In November, he was named team captain.[10]
Temmuz ayında Stolypin, Goremykin'in istifasının ardından Başbakan olarak göreve başladı.In July, Stolypin succeeded as Prime Minister following Goremykin's resignation.
2022 yılının Mart ayında Rus kuvvetleri Buça kasabasına girdi.In March of 2022, Russian forces moved into the town of Bucha.
1919 Kasım ayında ise birliğin adı Kuperjanov Partizan Alayı olarak değiştirildi.[1]In November 1919, the unit became Kuperjanov Partisan Regiment.[1]
Halifelik kurumu gerçek güçten yoksun bırakıldı ve Şii ayinleri kuruldu.The office was shorn of real power and Shi'a observances were established.
1966 yılının Nisan ayında JTS'nin kütüphanesi alev aldı.In April 1966 JTS's library caught fire.
İlk veba vakaları Haziran ayında ortaya çıkmaya başladı.The first cases of plague began to appear in June.
Mayıs ayının sonunda Florida'da dört chikungunya vakası doğrulandı.By the end of May, four cases of chikungunya had been confirmed in Florida.
Eylül ayında Singapur dang humması vakalarında ciddi bir artış yaşadı.In September, Singapore experienced a drastic rise of dengue cases.
Ağustos ayında bir grup Polonyalı sosyalistle birlikte partinin Merkez Komitesine girdi.In August, along with a group of Polish socialists, he entered the party's Central Committee.
Platform kararlılığına Haziran ayında Beta 3 ile ulaşılacak.Platform stability will be reached in June, with Beta 3.
En ünlü eseri Çek Noel Ayini "Hey, Usta!"dır.His most famous work is Czech Christmas Mass "Hey, Master!"
Saldırılar Aralık ayında Fransa Maliye Bakanlığı'na gönderilen bir e-posta ile başladı.The attacks began in December with an email sent around the French Ministry of Finance.
1800'de İngilizler Malta'yı işgal etti ve o yılın Eylül ayında Malta Koruma Kurumu'nu kurdu.In 1800, the British occupied Malta, creating the Malta Protectorate in September of that year.
Eylül ayında Lipták, Premier Lig kulübü Swansea City ile temasa geçti. [2] [3] [4]In September, Lipták was on trial with Premier League club Swansea City.[6][7][8]
Avusturya ve Danimarka arasındaki ticaret 2010 yılının Ocak ayından Ağustos ayına kadar arttı.The trade between Austria and Denmark increased from January to August 2010.
15 Ekim 1889'da Aziz Nikolaos'a adanan ilk ayin yapıldı.On October 15, 1889 the first service dedicated to Saint Nicholas was held.
Zaman geçtikçe tasarıya olan ilgilerini kaybettiler ve Haziran ayına kadar konu tamamen soğudu.As time went by they lost interest in the bill and by June the issue was 'completely cold.'
Eğer ayin amaçlıysa, bir Tora tomarı (Sefer Torah) şeklini alır.If meant for liturgic purposes, it takes the form of a Torah scroll (Sefer Torah).
Fahişeler, başta Nisan ayı olmak üzere birçok antik Roma dini ayininde rol aldı.Prostitutes had a role in several ancient Roman religious observances, mainly in the month of April.
Kasım ayında Yunan filosu yardıma geldi ve Osmanlı gemilerini hedef aldı.In November, the Greek fleet arrived and targeted the Ottoman ships.
Aralık ayında Wallenstein ordusuyla birlikte Pilzen civarındaki Bohemya'ya dönüp emekli oldu.In December, Wallenstein retired with his army to Bohemia, around Pilsen (now Plzeň).
Haziran ayında, ödenmeyen maaşları nedeniyle Lusa ile olan sözleşmesini feshetti. [1]In June, he rescinded his contract with Lusa, after having unpaid wages.[6]
Temmuz ayının ikinci haftasında Fiestas de San Cristobal (insanların koruyucu azizi).Fiestas de San Cristobal (patron saint of people) in the second week of July.
Bu bölgenin rahibi Miguel Hidalgo'nun Palo Gordo'da ayin düzenlediğini yazar.It said that when he was priest of this area, Miguel Hidalgo, held mass in Palo Gordo.
Şimdi bir kalıntı olarak kurtarılan bir meşenin gövdesini ayin için sunak olarak kullanır.He used the trunk of an oak that is now saved as a relic to serve as the altar for mass.
Eylül ayında Nauplia Savaşı'nda galip geldi.He was victorious at the Battle of Nauplia in September.[1]
2018 yılı Ocak ayında, Galatasaray'a katıldı.In January 2018, Davis joined Turkish team Galatasaray.