Ufa'dan 1735 yılında 2.500 askerle yola çıktı ve Temmuz ayında ilk mücadelesine başladı.He left Ufa with 2,500 men in 1735 and fighting started on the first of July.
Eylül ayında kesilerek kuru ve karanlık bir yerde muhafaza edilir.It is cut in September and kept it in a dry and dark place.
Şubat ayında belediye meclisi tarafından oturma izni aldı ve Eylül ayında orada evlendi.He was issued a residence permit by the city council in February and married there in September.
Eylül ayında Niemen Nehri Muharebesi'nde üstünlükle savaştı.In September it fought with distinction in the Battle of the Niemen River.
2012 Şubat ayının başlarında Lee, Hunter tarafından işe alınan iki kişiden bir e-posta aldı.In early February 2012 Lee received an email from two men, who had been hired by Hunter.
Yahudi ayinlerine göre 1919'da Varşova terzisi Yaacov Ferber ile evlendi.In 1919, she married Yaacov Ferber, a Warsaw tailor, according to Jewish rites.
Usturlap, ayın, güneşin ve dünyanın yanı sıra yıldızların tarihini ve konumunu gösterir.An astrolabe indicates the date and position of the moon, sun, and earth, as well as the stars.
Temmuz 1929'da Carol, oyuncu Nick Stuart ile nişanlandı ve çift o Kasım ayında evlendi.In July 1929, Carol became engaged to actor Nick Stuart, and the couple married that November.
Nokia tarafından Haziran 2009'da [1] duyuruldu ve o yılın Aralık ayında yayınlandı.It was announced by Nokia on June 2009[1] and released in December of that year.
Yarış 1996'dan beri her yıl, büyük çoğunlujla Şubat ayında düzenleniyor.The race has been held annually since 1996, primarily in February.
Mart ayında dördüncü kez Trofeo Alfredo Binda'yı kazandı.In March, she won the Trofeo Alfredo Binda for the fourth time.
Requiem Ayini, Staten Island, Great Kills'deki St. Clare'in Roma Katolik Kilisesi'nde yapıldı.His Requiem Mass was held at St. Clare's Roman Catholic Church in Great Kills, Staten Island.
Little Italy, her ekim ayında şehrin Kolomb Günü Geçit Törenine ev sahipliği yapar.Every October, Little Italy hosts the city's Columbus Day Parade.
Aynı yılın Haziran ayında, şirketin istihdam etttiği personel sayısı 1,205’di.As of 22 August 2000, the company held 35 patents on GPS technology.
Aynı yılın Ağustos ayında duyurulduktan sonra Kasım 2009'da piyasaya sürüldü. [1]It was released in November 2009 after being announced in August of the same year.[1]
Bitkinin çiçeklenme zamanı nisan ayında başlar ve temmuz ayında biter.The plant blooms from April to July.
57 yaşındayken, 1985'in Ekim ayında Provincetown, Massachusetts'te hayatını kaybetti.He died in October 1985 in Provincetown, Massachusetts at the age of 57.
Doğurganlık ayinleri ibadetlerine eşlik edebilir.Fertility rites may accompany their worship.
Bunlar, kasım ayında, cyclo-cross sezonunun başlangıcına doğru 2003'ten beri düzenleniyor.They have been held since 2003 in November, towards the start of the cyclo-cross season.
Şubat ayında yeni yarış Tour La Provence'da bir etap ve puan klasmanını kazandı.In February he won a stage and the points classification at the new race Tour La Provence.
Gregoryen takvimine göre her yılın Nisan veya Mayıs ayına denk gelir. [1]It falls in April or May of every year in the Gregorian calendar.[7]
Sakhana, genellikle Ramazan ayında yenen buğday, hurma, pekmez ve sütten yapılan bir çorbadır.Sakhana is a thick soup made from wheat, dates, molasses, and milk, typically eaten during Ramadan.
Netflix, Ocak 2019'da dağıtım haklarını satın aldı ve oyuncu kadrosunun çoğu Nisan ayında katıldı.Netflix acquired the distribution rights in January 2019, and much of the cast joined that April.
Sâbiîce esas olarak ayin dili olarak korunmuştur.Mandaic is mainly preserved as a liturgical language.
2012 sezonu Ocak ayında Avusturya'da yeni bir etkinlik olan "Jänner Rallye" ile başladı.The 2012 season started in January with a new event, the "Jänner Rallye" in Austria.
Filibe Sinagogu cuma gecesi ayinlerinde ve Dini Bayramlarda açıktır.The Plovdiv synagogue is open on Friday night services and on High Holidays.
Nadine'in uydu görünümü Eylül ayına kadar daha düzensiz hale geldi.The satellite appearance of Nadine became more ragged by September 14.
2017 Dünya Kupası ise Temmuz ayında Fransa'nın güneyinde düzenlendi.The 2017 World Cup was held in the south of France in July.
İsyanı yaklaşık olarak Şubat ayının sonundan 269 Haziran ayının başlarına kadar sürdü. [2]His revolt lasted from approximately late February to early June 269.[2]
El-Ezheri hükümeti temmuz ayında parlamentodaki güvenoyunu kaybetti ve istifa etti.In July he lost a vote of confidence in Parliament and resigned.
Eğitim öğretim yılı eylül ayında başlar.The school year begins in September.
Her yıl Haziran ayında akrobatik uçakların katıldığı bir hava gösterisi düzenlenmektedir.[1]An air show is held in June each year.[5]
Llywelyn, o yılın Ekim ayında Montgomery'de kralla bir anlaşmaya vardı.Llywelyn came to an agreement with the king at Montgomery in October that year.
Ocak ayında ortalama hava sıcaklığı −45 °C (−49 °F) dereceye kadar düşer.The average air temperature in January is a chilly −45 °C (−49 °F).
Temmuz ayında ortalama sıcaklık 17 °C (63 °F) civarında görülür.[1]In July the average temperature is 17 °C (63 °F).[1]
Aynı yılın Kasım ayında Prison Playbook dizisinde rol aldı.In November of the same year he featured in the Prison Playbook series.
USAAF uçakları, 1942 Nisan ayının ortalarında ilk kez Japonya'yı bombaladı.USAAF aircraft bombed Japan for the first time in mid-April 1942.
Operasyon Ekim ayında durduruldu.The operation was halted in October.
Philippa'nın maiyeti, amcası Hainaut'lu John'un refakatinde Aralık ayında İngiltere'ye geldi.Philippa's retinue arrived in England in December, escorted by her uncle John of Hainaut.
Tür, ilkbaharda derisini değiştirdikten sonra Mayıs ayında çiftleşir.This ovoviviparous snake mates in May, after the first spring shed.
Egzotik tür olarak yetiştiği İngiltere'de Nisan ayında çiçek açar.[1]In England, it flowers in April.[13]
Bir yıldan az bir süre görevde kalabildi ve Kasım ayında öldü.He died in November, serving less than a year in office.
Ağustos ayına kadar salgın Kalimantan ve Makao'ya ulaştı (13 hasta ve 6 ölüm).This outbreak lasted 2 weeks, infecting 582 persons with 79 deaths (17% mortality).
Kadınlarını ve çocuklarını köleleştirdi ve Ajmer şehrinde küfür ayinlerini ilan etti.He enslaved their women and children and in the city of Ajmer he declared the rites of disbelief.
Moskova'daki salgın, Ekim ayında hala yaygın olmasına rağmen, yıl boyunca kademeli olarak azaldı.The epidemic in Moscow, although still rampant in October, gradually reduced through the year.
Shafonskiy Şubat ayında yeni bir rapor sunduShafonskiy submitted a report in February[citation needed]
Oppo, şubat ayında 10x Zoom'un kamera sisteminin önizlemesini yapmıştır.Oppo previewed the 10x Zoom's camera system in February.
Artpop turnesinde yer almalarının ardından, grup ilk alt birimlerini Ekim ayında çıkardı.Following their appearance in the Artpop tour, the group debuted their first subunit in October.
Günü Ekim ayının ikinci Cumartesi günü yapılır.Day is held the second Saturday in October.
Birkaç gün sonra Balada'yı aldı ve ayın 15'inde Gardez'i ele geçirdi.A few days later, he took Baladah, and on the 15th he captured Gardez.
Ayın 23'ünde, Nadir Vahcan Gorge'ye ulaştı.On the 23rd, Nadir reached the Waghjan Gorge.
Ayın 11'inde, Nadir'in Lovgar'daki Çarkh'a geldiğine dair söylentiler vardı.On the 11th there were rumours that Nadir arrived in Charkh in Logar.
Yine ayın 16'sında Nadir, Hisarak üzerinden yol üzerinden Hak-ı Cebbar'a ulaştı.Also on the 16th, Nadir reached Khak-i Jabbar via the road through Hisarak.
Tapınaklar ve AyinlerShrines and rites
Ramazan ayında yaygın olarak tüketilirler.They are widely consumed in the holy month of Ramadan.
İskenderiye Ayininde 28 Aralık'ta bir bayram günü ile anılır. . [1]The Alexandrian Rite commemorates him with a feast day on December 28.[5]
Enstrüman, Dionysos, Kibele ve Sabazios için yapılan ayinlerde onlara tapan kişilerce çalınırdı. [1]The instrument was played by worshippers in the rites of Dionysus, Cybele, and Sabazius.[1]
Tympanum thiasuslarda (Dionysos ayinleri) genellikle kullanılan nesnelerden biriydi.The tympanum is one of the objects often carried in the thiasos, the retinue of Dionysus.
Ayın 19'unda, kısa ama acı bir çarpışmadan sonra Kızıl Ordu yeniden Odessa'ya girdi.On the 19th, after a brief but bitter fight, the Red Army re-entered Odessa.
Oyuncu kadrosu aynı yılın Mart ayında açıklandı ve ana çekimler Temmuz 2021'e kadar tamamlandı.The cast was announced in March that same year and principal photography wrapped by July 2021.