Çıkartılabilir AygıtNameRemovable Media Utility
Hiç kızılötesi uzaktan kumanda aygıtı bulunamadı. The state of kdelircNo infra-red remote controls found.
[% 2] üzerindeki [% 1] aygıtı kritik derecede dolu. Warning device getting critically fullDevice [%1] on [%2] is critically full.
Aygıtı BağlaMount Device
Aygıtı AyırUnmount Device
Kullanıcı tarafından verilen aygıt için tam biçimlendirme yapmak mümkün değil.Full formatting of a user-given device is not possible.
% 1 sürücüde ve% 2 yoğunlukta için aygıt bulunamadı.Cannot find a device for drive %1 and density %2.
% 1' e ulaşılamıyor Aygıtın mevcut olduğundan ve yazma hakkına sahip olduğunuza emin olunuz.Cannot access %1 Make sure that the device exists and that you have write permission to it.
Aygıt meşgul. Belki önce disket sürücüyü ayırmayı denemelisiniz.Device busy. Perhaps you need to unmount the floppy first.
Öntanımlı AygıtNAME OF TRANSLATORSDefault device
Flake aygıt tanımlamasıCommentFlake device definition
Izgara aygıtlarının tanımıNameDefinition of flake devices
Boşluk Gözleme AygıtıNameSpacenavigator Device
Cisco - ÇokluAnahtar AygıtıStencilsCisco - MultiSwitch Device
Girdi Aygıtı Durumu GereciCommentInput Device Status Applet
Taşınabilir aygıtlar için çalışma uçbirimi. NameWorkspace shell for mobile devices.
depolama, ortam, usb, cdrom, aygıtNamestorage, media, usb, cdrom, device
Çıkarılabilir AygıtlarNamePIMO Document
Aygıt EylemleriNameNew ZIP Device
Kamera Aygıtı... NameSystem Monitor - Temperature
DVD- ROM Aygıtı... CommentFavicons
Yeni DVD- ROM AygıtıCommentShow news from various sources
MO Aygıtı... NameGL sample Plasma applet
Faks Seri AygıtıFax Serial Device
Seri Faks/ Modemin bağlı olduğu aygıtı seçin.Select the device which your serial Fax/ Modem is connected to.
Bir aygıt belirtmelisiniz.You must select a device.
İç hata: hiç aygıt tanımlanmamış.Internal error: no device set.
& Faks/ Modem aygıtı:& Fax/ Modem device:
Dizinler, Sabit Diskler, Çıkarılabilir Aygıtlar, Sistem Bilgileri ve Daha fazlası...Folders, Harddisks, Removable Devices, System Information and more...
Hiç Aygıtı BulunamadıNo Devices Found
Video AygıtıVideo Device
Ses Aygıtıautodetected audio or video systemAudio Device
Giriş aygıtını deneTest input device
Aygıtı EtkinleştirEnable Device
Renk Yönetimi için aygıt ayarlarıNameDevice settings for Kolor Management
Aygıtta yer yokno space on device
Tarama Aygıtını SeçSelect Scan Device
SANE uyumlu aygıt belirtimi (örnek: umax: / dev/ sg0)The SANE compatible device specification (e. g. umax: / dev/ sg0)
CD AygıtıBlock Device:
İç aygıt hatası.Internal device error.
Bu, ALSA ses ayarları aygıtlarına destek sağlar. NameThis provides support for ALSA mixer devices.
Bu, OSS ses ayarları aygıtları için destek sağlar. NameThis provides support for OSS audio mixer devices.
Bu, görüntüleri Video4Linux2 aygıtında izleyebilmenizi sağlar. NameThis enables you to view video streams from a Video4Linux2 device.
Bu, görüntüleri Video4Linux aygıtında izleyebilmenizi sağlar. NameThis enables you to view video streams from a Video4Linux device.
ALSA kullanılabilir olsa bile kullanılabilir aygıtlar listesinde OSS aygıtlarını gösterin the list of available devices show OSS devices even if ALSA is available
OSS aygıtlarını göstershow OSS devices
Gerçekten yavaş bilgisayarlarda birincil aygıtı seç.Fallback for really slow computers
Video aygıtı:Video device:
Karıştırıcı aygıtı:Mixer device:
Aygıt bulunamadı. www. kdetv. org adresindeki Sıkça Sorulan Sorular bölümünü okuyunNo Devices Found. Read FAQ at www. kdetv. org
Mevcut aygıt / kaynak ile ses kipi seçimi desteklenmiyorAudio Mode Selection is Not Supported by Current Device/ Source
Aygıt Bilgilerini GösterView Device Info
Hiç aygıt bulunamadı...No devices detected...
Kaydın yapılacağı aygıtın adı.The name of the device to record from.
Aygıt Noktası:Device Node:
Bir aygıt girdisi seçmek için buraya tıklayın...Click here to select a device input...
Hiç aygıt bulunamadı.No devices were detected.
Aygıt yok. NAME OF TRANSLATORSNo devices.
Kaydın yapılacağı aygıtı seçin.Select a device to record from.
Aygıt üzerindeki bir girişi seçin.Select an input on the device.