Bu aygıttan gelen dosyaları kabul etNAME OF TRANSLATORSAccept all files from this device
Bu Bluetooth aygıtı yerel Bluetooth servislerini kullanmaya çalışıyor.The following Bluetooth device attempts to use local Bluetooth services.
Lütfen Aygıt SeçinSelect your Device
Aygıt yeniden göründüğünde ekranın kilidini açUnlock Screen when device appears again
* Aygıtın bluetooth desteğinin açık olduğuna emin olun* Make sure bluetooth is enabled on the device
* Aygıtın bulunabilir kipte olduğundan emin olun* Make sure the device is in discoverable mode
Bluetooth Aygıt YöneticisiBluetooth Device Manager
Bir aygıt seçmek dosya aktarımını başlatır.Selecting a device starts the file transfer.
Bluetooth Aygıt SihirbazıBluetooth Device Wizard
Bluetooth Aygıtlarını AyarlaSetup Bluetooth Devices
Bu sihirbaz Bluetooth aygıtlarınızı ayarlamanıza yardımcı olacak.This wizard will help to setup your Bluetooth devices.
Lütfen Bluetooth aygıtınızı seçin.Please select your Bluetooth device.
Eğer aygıtınız bu listede değilse:If your Device is not in the List:
Bu Bluetooth aygıtı ile bağlantı kurulacakConnection will be established to this Bluetooth device
Lütfen Bluetooth aygıtınıza bağlantı yapılana kadar bekleyin...Please wait, until the connection to your Bluetooth Device is done...
Bluetooth Aygıtınızın girdi yetenekleri denetleniyor...Checking your Bluetooth Device for input capabilities...
Aygıtınız düzgün bir şekilde yapılandırıldı ve çalışmaya hazır.Your Device is setup properly and should work now.
Aygıt sınıfı:% 1Device class: %1
Üzgünüm Bluetooth Aygıtınız girdi hizmetlerini desteklemiyor.Sorry your Bluetooth Device does not support input Service.
Ses giriş aygıtıAudio input device
Ses çıktı aygıtıAudio output device
Video giriş aygıtıVideo input device
Video çıkış aygıtı@ action: inmenuVideo output driver
Özel aygıt ekle...Add custom device...
Ağ aygıtı izleyiciNetwork device monitor
Ağ aygıtıNetwork device
Thinklight aygıt dosyasının yolu.Path to thinklight device file.
OpenVPN alımı: tünel aygıtı türü:% 1OpenVPN import: tunnel device type: %1
"% 1" aygıt dosyasına tünel oluşturulamıyor!Unable to create wallet folder for kvpnc.
Öntanımlı aygıt bulunamadı, "lo" kullanılıyor.No default interface found, using "lo".
Öntanımlı aygıt girilmedi, öntanımlı aygıt deneniyor, başarıldı, "% 1" kullanılıyor.No default interface given, tried default interface, got success, using "%1".
Öntanımlı aygıt için IP bulunamadı, "127. 0. 0. 1" kullanılıyor.No IP for default interface found, using "127.0.0.1".
Tünel aygıtı kayıp, oluşturma başarısız: Durdu.Tunnel device is missing, creating it has failed: stop.
Bağlantı aygıtı kayıp, oluşturuldu.Tunnel device is missing, creating was successful.
Tünel aygıtı:% 1Tunnel device: %1
Tünel aygıtı başlatılamıyorTunnel interface cannot be initialized.
"% 1" aygıt dosyası açılamadıDevice file "%1" cannot be opened.
Bağlanılan aygıt hatalı!Binding interface failed.
Yerel IP adresi:% 1, uzak IP adresi:% 2, aygıt:% 3, hız:% 4Local IP address: %1, remote IP address: %2, device: %3, speed: %4
Tünel aygıtı olarak% 1 kullanılıyor.Using %1 as tunnel device.
Bağlantı durumunu kontrol etmek için% 1 aygıtını kullan.Use device %1 for connection status check.
Ağ aygıtı:Network device:
Tünel ile kullanılacak ağ aygıtıNetwork device for use with tunnel
Aygıt bağlanırken hataBackup doneError mounting device
Dosya aygıta kopyalanırken hataError copying file to device
Aygıt ayrılırken hataError unmounting device
Aygıt seçenekleriThis is the mount pointDevice options
İskelet AygıtCommentSkeleton Device
Hareketli İskelet AygıtCommentMobile Skeleton Device
Mobil Aygıttaki KişilerCommentContacts in Mobile Device
Mobil Aygıttaki TakvimCommentCalendar in Mobile Device
Mobil AygıtCommentMobile Device
Mobil Aygıttaki NotlarNameNotes in Mobile Device
Mobil Aygıtları YönetCommentManage Mobile Devices
Bir KDE Mobil Aygıt YöneticisiNameA KDE Mobile Devices Manager
KDE Mobil Aygıtlar için Düşük Seviyeli Donanım SürücüsüNameKDE Mobile Device Low-level Hardware Driver
Eşzamanlama için aygıt grubu oluşturCreate group of devices for synchronization
Aygıt İfadesi:Device IP:
Aygıtın İP Numarası:Device Type:
Aygıt Adı:Unable to read config from plugin '%1 ': %2