İki aydan sonraki dört ayda rifampisin ve izoniazid kullanılmaktadır.I de sidste fire måneder gives kun rifampicin og isoniazid.
3 aydan uzun süren yaygın vücut ağrısı vardır.Korte, men gentagne smerteanfald af 30 minutter – 3 timers varighed.
Bir aydan kısa bir süredir Çin'de bulunuyorum.Jeg har været i Kina i mindre end en måned.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.Etter denne kalenderen var året inndelt i 12 måneder, hver på 30 dager.
Bu periyotlar birkaç aydan uzun yıllara kadar sürer.Dette er noe som tar flere uker, opptil over en måned.
Ülke birkaç aydan beri Sovyet askeri kontrolündeydi.Hongaria berada di bawah administrasi militer Soviet selama beberapa bulan.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.Selain itu, gejala batuk sering tidak muncul pada anak-anak berusia kurang dari 2 bulan.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.Satu tahun dihitung 12 bulan, dan 1 bulan dihitung 30 hari.
Yavru filler altı yaşına kadar süt emer ve altı aydan sonra beslenme yönünden bağımsızlık kazanırlar.Anak gajah masih menyusu hingga berumur enam bulan, dan setelah itu mereka menjadi lebih independen.
Yaz başında doğan kral kelebeklerinin ömrü iki aydan azdır.Bướm vua sinh ra vào đầu mùa hè có tuổi thọ ít hơn hai tháng.
Diğer dört gencin cesedine ulaşmak ise iki aydan fazla sürdü.Việc tìm kiếm bốn người còn lại mất hơn hai tháng.
Apollo 17 görevi kapsamında aydan dünyaya getirilen kayaçlarda 12.1% oranında TiO2 tespit edildi.Đá từ Mặt Trăng do tàu vũ trụ Apollo 17 mang về chứa 12,1% TiO2.
8 aydan fazla süren yargılamanın sonucunda Simpson beraat etmiştir.Vì lý do này, bồi thẩm đoàn chỉ mất 8 phút để tuyên ông trắng án.
Bir yabancı ülke vatandaşının pasaport süresinin bitimine 3 aydan az bir süre varsa, vize verilmeyecektir.Nếu hộ chiếu còn hiệu lực ít hơn 3 tháng, thị thực sẽ không được cấp.
Bu dönemde gebelerin %70'inde sabah rahatsızlıkları olur ve bunların da çoğu ilk 3 aydan sonra düzelir.Ốm buổi sáng có thể xảy ra ở khoảng bảy mươi phần trăm phụ nữ có thai và giảm bớt nhiều sau ba tháng đầu.
Altı aydan daha kısa sürerse akut; daha uzun sürerse kronik hepatit olarak isimlendirilir.Viêm gan cấp tính là khi bệnh chỉ kéo dài dưới 6 tháng, còn viêm gan mãn tính là khi bệnh kéo dài hơn.
Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır denmektedir.絢爛豪華な千夜一夜物語の絵となる。
Bazen bir aydan fazla estiği de olmuştur.1か月忘れていたこともある。
"Rüya gibi bir üç aydan sonra her şey değişti".「6ヶ月も経てば君は変わってしまう。
Filmin çekimleri altmış gün, hazırlık aşaması ise sekiz aydan fazla sürdü.起工は妙高より1ヶ月遅れたが、竣工は8ヶ月早まった事になる。
Diğer dört gencin cesedine ulaşmak ise iki aydan fazla sürdü.残り4人の遺体を探すのにはさらに2ヶ月を要した。
Fakat bu durumun altı aydan uzun süreceği belirginleşti.しかしその方針の誤りも半年で明らかとなった。
Avusturya ve Fas'ta 1 aydan fazla geçen çekimlerin ardından film seti 28 Eylül'de Londra'ya taşındı.オーストリアとモロッコでの撮影の後、9月28日よりロンドンでの制作に移った。
27 Mayıs darbesi yüzünden son maçlar bir aydan fazla bir zaman sonra oynandı.そして約1ヵ月後の5月27日の試合を最後に、メジャーの舞台を退いた。
Bir aydan fazla komada kaldı.期間が1ヶ月以上のもの。
Azerbaycan′ın Vergi Haberleri Dergisi, Azerbaycan′da 2 aydan bir yayınlanan ekonomi dergisi.週刊ダイヤモンド（しゅうかんダイヤモンド）はダイヤモンド社が発行する週刊の経済の専門雑誌。
1968 - Paris Sorbonne Üniversitesi'nde çıkan isyan, 1 aydan fazla sürdü ve Fransa'nın geneline yayıldı.1966年、ストラスブール大学に端を発した学生運動は、フランス全土に拡大し、いわゆる五月革命が起こった。
Bununla birlikte savaş daha beş aydan fazla sürecekti.にもかかわらず、戦争は更に3ヶ月も続いていくこととなる。
Ege Aydan - Timuçin Hakmen Nur Hakmen ile evlidir.誠は眞の結婚相手は加津しかいないと語る。
Avusturya ve Fas'ta 1 aydan fazla geçen çekimlerin ardından film seti 28 Eylül'de Londra'ya taşındı.在奥地利和摩洛哥拍摄一个多月后，剧组于9月28日移师伦敦。
6 aydan itibaren yetişkin olurlar.半年後達至成長期。
Bu süre bazı yerlerde 18 aydan fazladır.而事实上，他们在那边呆了18个月。
Diğer dört gencin cesedine ulaşmak ise iki aydan fazla sürdü.搜索剩余4名滑雪者的工作持续了近2个月。
Apollo 17 görevi kapsamında aydan dünyaya getirilen kayaçlarda 12.1% oranında TiO2 tespit edildi.在阿波羅17號任務從月球帶回的岩石中，二氧化鈦含量達12.1%。
Altı aydan daha kısa sürerse akut; daha uzun sürerse kronik hepatit olarak isimlendirilir.肝炎可依病期長短分成兩期，六個月以下稱為急性，反之則稱為慢性。
Bir aydan fazla komada kaldı.逾月乃成。
"Rüya gibi bir üç aydan sonra her şey değişti".突然在一通電話之後，一切都變了樣。
Üç aydan sonra eşeysel olguluğa ulaşırlar.3일 후에는 평양을 점령하게 된다.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.לפי לוח זה, כל חודש מכיל 30 יום בדיוק.
Ayrıca 16. aydan itibaren kullanılabilmektedir.אינך יכול לעשות דבר לפני יום שני.
Katılan binlerce şarkının yalnızca otuz iki tanesini seçmek yedi aydan fazla sürer.תהליך הסינון של אלפי שירים פוטנציאלים ל-28 שירים בלבד יכול להימשך למעלה משבעה חודשים.
Bir önceki albümleri Go Over’dan yedi aydan daha az bir süre sonra çıkmıştır.האלבום הבא של ההרכב יצא רק 7 שנים מאוחר יותר.
Diğer dört gencin cesedine ulaşmak ise iki aydan fazla sürdü.חיפושים אחר המטיילים האחרים לקחו יותר מחודשיים.
27 Haziran - Askerlik süresi 20 aydan 18 aya indi.26 במרץ - צרפת מקצרת את תקופת השירות הצבאי מ-26 חודשים ל-18.
Bu periyotlar birkaç aydan uzun yıllara kadar sürer.השיקום המלא יארך מספר חודשים עד מספר שנים.
1999'da dokuz aydan sonra Didier hapishaneden kaçmayı tercih etti.לאחר עשרים שנה הצליח דייגו לברוח מהכלא.
İki aydan sonraki dört ayda rifampisin ve izoniazid kullanılmaktadır.През следващите четири месеца се приема рифампицин и изониацид.
Bir yanardağın yaşam süresi, birkaç aydan birkaç milyon yıla kadar değişebilir.Животът на един вулкан може да варира от няколко месеца до няколко милиона години.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.Освен това кашлицата често отсъства при деца на възраст под 2 месеца.
Bununla birlikte savaş daha beş aydan fazla sürecekti.Войната, въпреки всичко, продължава да се води още пет месеца.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.Отчитат 12 лунни месеца от по 30 дни всеки.
Bir aydan kısa bir süre sonra, Müslüman Kardeşler'e üyeleri infaz edilmeye başlandı.Три години по-късна става член на нелегалната организация „Мюсюлмански братя“.
1942 yilin Mayis aydan itibaren 1946 Kasım yılına kadar Kızıl Ordu'ya asker olarak görev yapmıştır.От май 1942 до ноември 1946 г. е служил като войник в Червената армия.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.Osim toga, kašalj je često odsutan kod djece mlađe od 2 mjeseca.
Bir aydan fazla komada kaldı.Tu su bili nešto više od mjesec dana.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.Od njih smo naslijedili podjelu kalendara u 12 mjeseci po 30 dana.
6 aydan itibaren yetişkin olurlar.Odrasli su sa oko 6 tjedana starosti.
2006'da tekrar evlenen çiftin bu seferki evliliği üç aydan daha kısa sürmüştür.Ponovno su se vjenčali 2006. godine, no pet mjeseci kasnije ponovno razveli.
10 yılı aşkın hükümdarlığı boyunca İngiltere topraklarında geçirdiği toplam süre altı aydan daha azdır.Počas desaťročného kraľovania bol v Anglicku celkovo 6 mesiacov.
Bu periyotlar birkaç aydan uzun yıllara kadar sürer.Celý vývoj trvá v závislosti na podmienkach mnoho mesiacov.