Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.Cada estação tinha 12 décadas, agrupadas em meses com trinta dias.
Roma'da 5 yıl 11 aydan fazla kalındı.Foi bispo de Roma por onze a quinze anos.
Kadir gecesi, bin aydan daha hayırlıdır.De Nacht van de Beslissing is beter dan duizend maanden.
Diğer dört gencin cesedine ulaşmak ise iki aydan fazla sürdü.De zoektocht naar de vier overgebleven klimmers nam meer dan twee maanden in beslag.
İki aydan kısa süre sonra öldürüldü.Daar is ze twee maanden later vermoord.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.Voor hen heeft 1 jaar 12 maanden van 30 dagen.
Katılan binlerce şarkının yalnızca otuz iki tanesini seçmek yedi aydan fazla sürer.Veel mensen die solo gaan, gaan solo op de 23.
Roma'da 5 yıl 11 aydan fazla kalındı.Hij verbleef 15 jaar in Rome.
Filmin çekimleri altmış gün, hazırlık aşaması ise sekiz aydan fazla sürdü.De voorbereiding alleen al duurde drie jaar, waarna er nog eens acht maanden filmen bij kwamen.
Böylece iki aydan fazla bir numarada kalmış oldu.Het bleef daar twee maanden lang op nummer 2 staan.
Buna rağmen içeri girenler ağır para cezası ve 1 aydan 6 aya kadar hapisle cezalandırılırlar.Uiteindelijk worden de daders opgepakt en krijgen een gevangenisstraf van zes jaar opgelegd.
Sekiz aydan beri de kendi evimde yaşıyorum. ifadeleriyle anlattı.Gedurende acht jaar woonde hij in zijn kantoor.
Bir aydan daha fazla bir süre Nagoya'da yaşadım.Ik heb meer dan een maand in Nagoya doorgebracht.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.U dzieci młodszych niż dwa miesiące często nie pojawia się kaszel.
Roma'da 5 yıl 11 aydan fazla kalındı.W Rzymie spędził 15 lat.
Apollo 17 görevi kapsamında aydan dünyaya getirilen kayaçlarda 12.1% oranında TiO2 tespit edildi.Skały dostarczone przez Apollo 17 z Księżyca zawierają 12,1% tytanu.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.Według niego rok ma 365 dni, podzielonych na 12 miesięcy po 30 dni każdy.
Bazen bir aydan fazla estiği de olmuştur.No czasem byłem trochę pijany.
Kadokawa Newtype Dergisi’nde aydan aya yazdığı bir köşesi vardır.Ma swój kącik w comiesięcznym magazynie Kadokawa Newtype.
Aydan Saruhan'la aşk yaşar.Marek Oramus Żyję tak jak umiem.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.Dessutom har barn som är under två månader ofta ingen hosta.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.Året har 12 månader, med vardera 30 dagar.
Üç aydan sonra eşeysel olguluğa ulaşırlar.Fullständig information når västvärlden tre veckor senare.
Bir aydan fazla komada kaldı.Pågick i över en månad.
Maya takvimine göre her bir yıl her biri 20 günlük 18 aydan oluşuyordu.Рік майя складався з 18 місяців по 20 днів кожний.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.На додачу, кашель також часто відсутній у дітей віком менше 2-х місяців.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.Рік складався з 12 місяців — по 30 днів кожний.
Sekiz aydan beri de kendi evimde yaşıyorum. ifadeleriyle anlattı.У вісім років він влаштовував для своєї родини виступ.
Bir arabayı bir aydan fazla elinde tutarak kendi rekorunu kırdı!" diyerek tanıttı.І сказав він про пістолет через місяць, коли почалися допити…».
1986'da Aydan Şener'in baş rolünü oynadığı "Çalıkuşu" dizisinin klasikleşen müziklerine imza attı.У 1986 році він виконав класичну музику серіалу « Çalıkuşu », в якій Айдан Шенер відіграв головну роль.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.Děti mladší 2 měsíců často navíc nevykazují ani kašel.
1597 (VEI 4) patlama 3 Ocak tarihinde başlayan ve 6 aydan fazla sürdü.Vulkán explodoval 14. prosince 1989 a stále vybuchoval po více než šest měsíců.
6 aydan sonra ise Türk sürücü belgesi elde etmelidir.Na půl roku také přišel o řidičský průkaz.
When You're Strange belgeseline göre albüm kayıtları iki aydan uzun sürmüştür.Vzhledem k tomu, že se vydal na turné, se nahrávání jeho dalšího alba posunulo o dva měsíce.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.În plus, tusea lipsește, frecvent, la copiii sub două luni.
İki aydan uzun süre boyunca kutsal şeylerle kaçak ticaret yapıldı ve hatta kutsal gemiler satışa çıkarıldı.În timpul perioadei de sede vacante care a durat două luni, până și vasele sfinte au fost scoase la vânzare.
Ülke birkaç aydan beri Sovyet askeri kontrolündeydi.Ungaria se afla de câteva luni sub ocupație militară sovietică.
Apollo 17 görevi kapsamında aydan dünyaya getirilen kayaçlarda 12.1% oranında TiO2 tespit edildi.Rocile aduse înapoi de pe lună în timpul misiunii Apollo 17 sunt compuse în procent de 12,1% din TiO2.
İki aydan sonraki dört ayda rifampisin ve izoniazid kullanılmaktadır.În ultimele patru luni, se administrează numai rifampicină și izoniazidă.
28 Mayıs 2008'de Anthrax 19 aydan beri ilk şovuna Şikago'da The Double Door'da çıktı.Pe 28 Mai 2008 au cântat la primul lor show dupa 19 luni de zile la The Double Door din Chicago.
27 Haziran - Askerlik süresi 20 aydan 18 aya indi.26 martie: Franța scurtează serviciul militar de la 26 luni la 18 luni.
Filmin çekimleri altmış gün, hazırlık aşaması ise sekiz aydan fazla sürdü.Telenovela a necesitat opt luni, pentru a fi filmată în totalitate.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.Anul este împărțit în 12 luni a câte 30 de zile.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.A két hónaposnál kisebb gyermekek esetében köhögés gyakran nem lép fel.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.Egy év 12, egységesen 30 napos időszakból állt.
İki aydan kısa süre sonra öldürüldü.(Alig két évvel később kivégezték.
Ölümü 1 aydan fazla gizli tutulduktan sonra 21 Mayıs'ta açıklandı.Halálát több tévesnek bizonyult bejelentést követően végül november 11-én erősítették meg.
1597 (VEI 4) patlama 3 Ocak tarihinde başlayan ve 6 aydan fazla sürdü.Vuoden 1597 purkaus, joka myös oli kategoria 4, alkoi tammikuun 3. päivänä ja kesti yli kuusi kuukautta.
Filmin çekimleri altmış gün, hazırlık aşaması ise sekiz aydan fazla sürdü.Korjauksen piti valmistua kahdeksassa kuukaudessa, mutta se kestikin kymmenen kuukautta.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.Vuosi jakaantui 12 kuukauteen, joissa kussakin oli 30 päivää.
İki aydan kısa süre sonra öldürüldü.Hänet teloitettiin kaksi kuukautta myöhemmin.
Bazı yöneticiler 6 aydan daha uzun dikdatörlük yapmıştır.Kaapelitaloudet saivat puoli vuotta lisäaikaa.
Ana karakterler, bir aydan sonra dünyanın en ünlü teröristleri haline gelen beş kişidir.Merkin sanotaan nykyisin olevan yksi maailman viidestä tunnetuimmasta symbolista..
Diğer dört gencin cesedine ulaşmak ise iki aydan fazla sürdü.Η έρευνα για τους υπόλοιπους τέσσερις ταξιδιώτες διήρκεσε περισσότερο από δύο μήνες.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.Επίσης, ο βήχας συχνά απουσιάζει σε παιδιά ηλικίας κάτω των 2 μηνών.
Bir önceki albümleri Go Over’dan yedi aydan daha az bir süre sonra çıkmıştır.Η αλυσίδα πώλησε προϊόντα τα οποία είχαν λήξει έξι μήνες νωρίτερα.
İki aydan kısa süre sonra öldürüldü.Μετά όμως από λίγους μήνες δολοφονήθηκε.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.Tit ses hoste heller ikke hos børn under to måneder.
Bu periyotlar birkaç aydan uzun yıllara kadar sürer.Aktive perioder forekommer med et par måneder til års mellemrum.
İki aydan kısa süre sonra öldürüldü.Der blev de begge højst sandsynligt myrdet nogen måneder senere.