Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.Poleg tega je kašelj pri otrocih, mlajših od 2 mesecev, pogosto odsoten.
Bazen bir aydan fazla estiği de olmuştur.Pirmoje mėnesio pusėje kartais dar būna pūgų.
Roma'da 5 yıl 11 aydan fazla kalındı.Romoje jis iš tikro praleido apie 40 metų.
Sekiz aydan beri de kendi evimde yaşıyorum. ifadeleriyle anlattı.Aštuonerius metus gyveno su aktore Rimante Valiukaite.
Bir aydan kısa bir süredir Çin'de bulunuyorum.Aš buvau Kinijoje trumpiau nei vieną mėnesį.
6 aydan itibaren yetişkin olurlar.6 kuu pärast on nad juba täiskasvanu suurused.
Önündeki iki aydan fazla süre boyunca Tycho’nun Mars gözlemlerini yapan bir misafir olarak kaldı.Kepler elas seal kaks kuud külalisena, analüüsides mõningaid Tycho Brahe vaatlusi Marsist.
İmparatorluğu üç aydan biraz daha uzun sürdü.Ta oli olnud keiser veidi enam kui kolm kuud.
Bununla birlikte savaş daha beş aydan fazla sürecekti.Tiinus vältab üle 5 kuu.
When You're Strange belgeseline göre albüm kayıtları iki aydan uzun sürmüştür.Üks kriitikutest kaebas ka albumi pikkuse üle, kuna albumi kestuseks on üle kahe tunni.
2 aydan 5,000'den fazla çağrıya cevap veriyorlar.Ei răspund la peste 5.000 de apeluri în doar două luni.
2 aydan 5,000'den fazla çağrıya cevap veriyorlar.그들은 두 달만에 5,000건이 넘는 전화를 받는다고 답했습니다.
2 aydan 5,000'den fazla çağrıya cevap veriyorlar.Họ trả lời hơn 5.000 cuộc điện thoại trong vòng 2 tháng.
2 aydan 5,000'den fazla çağrıya cevap veriyorlar.Ils répondent à plus de 5 000 appels en deux mois.
2 aydan 5,000'den fazla çağrıya cevap veriyorlar.Mereka menerima lebih dari 5.000 panggilan dalam dua bulan.
2 aydan 5,000'den fazla çağrıya cevap veriyorlar.Odpowiadają na ponad 5 000 zgłoszeń w ciągu 2 miesięcy.
2 aydan 5,000'den fazla çağrıya cevap veriyorlar.Responden a más de 5.000 llamadas en sólo dos meses.
2 aydan 5,000'den fazla çağrıya cevap veriyorlar.Rispondono a più di 5000 chiamate in solo due mesi.
2 aydan 5,000'den fazla çağrıya cevap veriyorlar.Sie nehmen in nur zwei Monaten mehr als 5,000 Notrufe entgegen.
2 aydan 5,000'den fazla çağrıya cevap veriyorlar.Több mint 5000 hívást bonyolítanak mindössze két hónap alatt.
2 aydan 5,000'den fazla çağrıya cevap veriyorlar.Ze reageren op meer dan 5.000 oproepen in twee maanden.
2 aydan 5,000'den fazla çağrıya cevap veriyorlar.Лишь за два месяца они реагируют на более чем 5 000 вызовов.
2 aydan 5,000'den fazla çağrıya cevap veriyorlar.Те отговарят на повече от 5000 повиквания само за два месеца.
2 aydan 5,000'den fazla çağrıya cevap veriyorlar.הם מקבלים מעל 5,000 קריאות בחודשיים.
2 aydan 5,000'den fazla çağrıya cevap veriyorlar.فهم يجيبوا على أكثر من 5 الاَف مكالمة خلال شهرين فقط.
2 aydan 5,000'den fazla çağrıya cevap veriyorlar.さらには猛暑や渋滞といった
3 aydan beri, ona her gün yazıyorum.Au cours des 3 derniers mois, je lui ai écrit tous les jours.
3 aydan beri, ona her gün yazıyorum.Az elmúlt három hónapban minden nap írtam neki.
3 aydan beri, ona her gün yazıyorum.Για τους τελευταίους τρείς μήνες, έστελνα γράμματα μέσω μέιλ.
3 aydan beri, ona her gün yazıyorum.ومنذ 3 اشهر وانا ارسل له رسائل الكترونية
6 aydan 1 seneye kadar olan sürenin sonunda, bütün evleri tekrar test ederiz.6개월이나 1년 후, 모든 주택을 다시 검사합니다.
6 aydan 1 seneye kadar olan sürenin sonunda, bütün evleri tekrar test ederiz.Al final de los seis meses a un año, probamos cada casa de nuevo.
6 aydan 1 seneye kadar olan sürenin sonunda, bütün evleri tekrar test ederiz.Alla fine dei 6-12 mesi, testiamo di nuovo ogni casa.
6 aydan 1 seneye kadar olan sürenin sonunda, bütün evleri tekrar test ederiz.Am Ende dieser 6-12 Monate testen wir jedes Haus erneut.
6 aydan 1 seneye kadar olan sürenin sonunda, bütün evleri tekrar test ederiz.Då det gått sex till tolv månader så testar vi varje hus igen.
6 aydan 1 seneye kadar olan sürenin sonunda, bütün evleri tekrar test ederiz.De six mois à un an après la fin des travaux, nous testons à nouveau chaque habitation.
6 aydan 1 seneye kadar olan sürenin sonunda, bütün evleri tekrar test ederiz.Di akhir dari enam bulan sampai satu tahun, kami menguji setiap rumah lagi.
6 aydan 1 seneye kadar olan sürenin sonunda, bütün evleri tekrar test ederiz.Hết 6 tháng đến 1 năm, chúng tôi kiểm tra lại.
6 aydan 1 seneye kadar olan sürenin sonunda, bütün evleri tekrar test ederiz.Na konci týchto 6 alebo12 mesiacov otestujeme každý dom znova.
6 aydan 1 seneye kadar olan sürenin sonunda, bütün evleri tekrar test ederiz.Na zes maanden tot een jaar, testen we ieder huis opnieuw.
6 aydan 1 seneye kadar olan sürenin sonunda, bütün evleri tekrar test ederiz.Po tych 6-12 miesiącach ponownie sprawdzamy wszystkie domostwa.
6 aydan 1 seneye kadar olan sürenin sonunda, bütün evleri tekrar test ederiz.Μετά το πέρας έξι με δώδεκα μηνών, ελέγχουμε κάθε σπίτι ξανά.
6 aydan 1 seneye kadar olan sürenin sonunda, bütün evleri tekrar test ederiz.В края на шестте месеца до една година, ние тестваме всяка къща отново.
6 aydan 1 seneye kadar olan sürenin sonunda, bütün evleri tekrar test ederiz.По истечении 6-12 месяцев мы снова проверяем каждый дом.
6 aydan 1 seneye kadar olan sürenin sonunda, bütün evleri tekrar test ederiz.Це наш середньостатистичний бюджет. З кінця 6 місяця до року ми перевірили кожен будинок ще раз.
6 aydan 1 seneye kadar olan sürenin sonunda, bütün evleri tekrar test ederiz.בסוף תקופה שנעה בין שישה לשנים עשר חדשים, אנו בחנו כל בית שוב.
6 aydan 1 seneye kadar olan sürenin sonunda, bütün evleri tekrar test ederiz.انه من السهل أن تنفق النقود
6 aydan 1 seneye kadar olan sürenin sonunda, bütün evleri tekrar test ederiz.資金はあっという間に無くなりますが
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.6~8개월 된 아기들은 동일합니다.
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.Als ze 6 tot 8 maanden zijn, zijn hun prestaties volkomen gelijk.
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.Así, de los 6 a los 8 meses los bebés son totalmente equivalentes.
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.Dojenčki, stari med šest in osem let, se ne razlikujejo.
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.Donc entre six et huit mois les bébés sont totalement équivalents.
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.Então dos 6 aos 8 meses os bebês são totalmente equivalentes.
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.Hattól nyolc hónapig a csecsemők teljesen azonosak.
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.Între 6 și 8 luni bebelușii sunt identici.
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.Jadi pada enam hingga delapan bulan bayi-bayi ini benar-benar setara.
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.Od šesti do osmi měsíců si děti vedou naprosto stejně.
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.Od šiesteho do ôsmeho mesiaca nie je medzi bábätkami rozdiel.
Altı aydan sekiz aya kadar bebekler tamamen eşit.Per i bambini dai sei agli otto mesi sono perfettamente equivalenti.