Bu teknolojiyi mobil telefonlara koyma işlemine 12 aydan kısa bir süre önce başladık.لأننا منذ أن بدأنا بوضع هذه التقنية على أجهزة الهاتف قبل ما يقلُ عن ١٢ شهراً ،
Finlandiya’da üç aydan uzun çalışacaksanız oturma iznine başvurmanız gerekir.Deberá solicitar el permiso de residencia si va a trabajar en Finlandia durante más de tres meses.
Finlandiya’da üç aydan uzun çalışacaksanız oturma iznine başvurmanız gerekir.Om du arbetar i Finland längre än tre månader måste du ansöka om uppehållstillstånd.
Finlandiya’da üç aydan uzun çalışacaksanız oturma iznine başvurmanız gerekir.Sinun pitää hakea oleskelulupaa, jos työskentelet Suomessa pitempään kuin kolme kuukautta.
Finlandiya’da üç aydan uzun çalışacaksanız oturma iznine başvurmanız gerekir.Vous devez avoir un permis de séjour si vous travaillez en Finlande pendant plus de trois mois.
Finlandiya’da üç aydan uzun çalışacaksanız oturma iznine başvurmanız gerekir.Если вы будете работать в Финляндии более трёх месяцев, то вам необходимо получить вид на жительство.
Finlandiya’da üç aydan uzun çalışacaksanız oturma iznine başvurmanız gerekir.يتوجب عليك بأن تتقدم بطلب ترخيص الإقامة، إذا كنت سوف تعمل في فنلندا لمدة تزيد عن ثلاثة أشهر.
Havada geçen altı aydan sonra yere ilk temas hiç de kolay değildirDupă şase luni în aer, prima aterizare nu e niciodată atât de uşoară.
Havada geçen altı aydan sonra yere ilk temas hiç de kolay değildirPo šesti měsících ve vzduchu není první přistání vůbec jednoduché.
Havada geçen altı aydan sonra yere ilk temas hiç de kolay değildirSau 6 tháng liền bay miết trên không trung, cú hạ cánh không hề đơn giản.
Havada geçen altı aydan sonra yere ilk temas hiç de kolay değildirΜετά από 6 μήνες στον αέρα, η πρώ- τη προσγείωση δεν είναι τόσο απλή.
Havada geçen altı aydan sonra yere ilk temas hiç de kolay değildirПроведя 7 месяцев почти в безостановочных перелётах, не так-то просто сразу сесть на сушу.
Havada geçen altı aydan sonra yere ilk temas hiç de kolay değildirלאחר 6 חודשים באוויר, הנחיתה .הראשונה על הקרקע אינה פשוטה
Havada geçen altı aydan sonra yere ilk temas hiç de kolay değildirبعد 6 شهور في الهواء الهبوط الأول ليس بتلك البساطة
Hindistan'da bir aydan az ve sevgili arkadaşım Sir Roger Cremorne yazdıAm fost mai puţin de o lună în India, şi prietenul meu drag Sir Roger Cremorne a scris
Hindistan'da bir aydan az ve sevgili arkadaşım Sir Roger Cremorne yazdıBil sem manj kot mesec dni v Indiji, in moj dragi prijatelj Sir Roger Cremorne napisal svojo
Hindistan'da bir aydan az ve sevgili arkadaşım Sir Roger Cremorne yazdıBol som necelý mesiac v Indii, a môj drahý priateľ, sir Roger Cremorne napísal jeho
Hindistan'da bir aydan az ve sevgili arkadaşım Sir Roger Cremorne yazdıByłem mniej niż miesiąc w Indiach, i moim drogim przyjacielem Sir Roger Cremorne napisał
Hindistan'da bir aydan az ve sevgili arkadaşım Sir Roger Cremorne yazdıByl jsem necelý měsíc v Indii, a můj drahý přítel, sir Roger Cremorne napsal jeho
Hindistan'da bir aydan az ve sevgili arkadaşım Sir Roger Cremorne yazdı나는 인도에서 한 달 미만이었고, 내 소중한 친구는 선생님 로저 Cremorne 쓴 그의
Hindistan'da bir aydan az ve sevgili arkadaşım Sir Roger Cremorne yazdıÉn kevesebb mint egy hónap Indiában, és az én kedves barátom Sir Roger Cremorne írta
Hindistan'da bir aydan az ve sevgili arkadaşım Sir Roger Cremorne yazdıEro meno di un mese in India, e il mio caro amico Sir Roger Cremona ha scritto il suo
Hindistan'da bir aydan az ve sevgili arkadaşım Sir Roger Cremorne yazdıIch war weniger als einen Monat in Indien, und mein lieber Freund Sir Roger Cremorne schrieb seine
Hindistan'da bir aydan az ve sevgili arkadaşım Sir Roger Cremorne yazdıIk was minder dan een maand in India, en mijn goede vriend Sir Roger Cremorne schreef hij zijn
Hindistan'da bir aydan az ve sevgili arkadaşım Sir Roger Cremorne yazdıJag var mindre än en månad i Indien, och min kära vän Sir Roger Cremorne skrev sin
Hindistan'da bir aydan az ve sevgili arkadaşım Sir Roger Cremorne yazdıJ'ai été moins d'un mois en Inde, et mon cher ami, Sir Roger a écrit son Cremorne
Hindistan'da bir aydan az ve sevgili arkadaşım Sir Roger Cremorne yazdıJeg var mindre end en måned i Indien, og min kære ven, Sir Roger Cremorne skrev sin
Hindistan'da bir aydan az ve sevgili arkadaşım Sir Roger Cremorne yazdıOlin alle kuukausi Intiassa ja ystäväni Sir Roger Cremorne kirjoitti
Hindistan'da bir aydan az ve sevgili arkadaşım Sir Roger Cremorne yazdıSaya kurang dari satu bulan di India, dan sayang teman saya Sir Roger Cremorne menulis suratnya
Hindistan'da bir aydan az ve sevgili arkadaşım Sir Roger Cremorne yazdıTôi đã hơn một tháng ở Ấn Độ, và người bạn thân Sir Cremorne Roger
Hindistan'da bir aydan az ve sevgili arkadaşım Sir Roger Cremorne yazdıΉμουν λιγότερο από ένα μήνα στην Ινδία, και αγαπητό φίλο μου, ο Sir Roger Cremorne έγραψε του
Hindistan'da bir aydan az ve sevgili arkadaşım Sir Roger Cremorne yazdıБях по-малко от месец в Индия, и моят скъп приятел на сър Роджър Cremorne пише
Hindistan'da bir aydan az ve sevgili arkadaşım Sir Roger Cremorne yazdıЯ був менше ніж через місяць в Індії, і мій дорогий друг, сер Роджер Cremorne написав свою
Hindistan'da bir aydan az ve sevgili arkadaşım Sir Roger Cremorne yazdıЯ был меньше чем через месяц в Индии, и мой дорогой друг, сэр Роджер Cremorne написал свою
Hindistan'da bir aydan az ve sevgili arkadaşım Sir Roger Cremorne yazdıكنت أقل من شهر في الهند ، وكتب صديقي العزيز السير روجر Cremorne له
Hindistan'da bir aydan az ve sevgili arkadaşım Sir Roger Cremorne yazdıわずか2週間の滞在の後、内面からのアメリカ。
İşiniz üç aydan uzun sürecekse Göçmenlik Dairesinden mevsimlik iş oturma izni alın.Jos työsi kestää yli kolme kuukautta, hae Maahanmuuttovirastolta kausityöoleskelulupaa.
İşiniz üç aydan uzun sürecekse Göçmenlik Dairesinden mevsimlik iş oturma izni alın.Om ditt arbete pågår över tre månader ska du ansöka om ett säsongsarbetstillstånd hos Migrationsverket.
İşiniz üç aydan uzun sürecekse Göçmenlik Dairesinden mevsimlik iş oturma izni alın.إذا كان عملك سوف يستغرق لمدة تزيد عن ثلاثة أشهر، فأطلب ترخيص إقامة العمل الموسمي من دائرة شئون الهجرة.
İşiniz üç aydan uzun sürecekse Göçmenlik Dairesinden mevsimlik iş oturma izni alın.若您来自非免签国家，在芬兰工作不超过三个月，您必须前往芬兰领事机构申办季节工签证。若工作时间超过三个月，应向移民局申办季节工居留许可。
Konut ararken, bu iş için yeterince zaman, hatta bir aydan fazla sürecek bir zaman dilimi ayırın.Kun etsit asuntoa, varaa aikaa jopa monta kuukautta.
Konut ararken, bu iş için yeterince zaman, hatta bir aydan fazla sürecek bir zaman dilimi ayırın.Kun ostat omakotitalon, ostat kiinteistön. Kiinteistö on yleensä omakotitalo ja sen tontti.
Konut ararken, bu iş için yeterince zaman, hatta bir aydan fazla sürecek bir zaman dilimi ayırın.Lorsque vous cherchez un appartement, il faut vous y prendre plusieurs mois à l'avance.
Konut ararken, bu iş için yeterince zaman, hatta bir aydan fazla sürecek bir zaman dilimi ayırın.När du letar efter en bostad är det bra att räkna med att det tar till och med flera månader.
Konut ararken, bu iş için yeterince zaman, hatta bir aydan fazla sürecek bir zaman dilimi ayırın.Reserve incluso varios meses para la búsqueda de una vivienda.
Konut ararken, bu iş için yeterince zaman, hatta bir aydan fazla sürecek bir zaman dilimi ayırın.На поиски квартиры вам стоит запастись временем вплоть до нескольких месяцев.
Konut ararken, bu iş için yeterince zaman, hatta bir aydan fazla sürecek bir zaman dilimi ayırın.إذا كنت تبحث عن مسكن فمن المستحسن بك أن تحتاط إلى أن ذلك قد يستغرق عدة أشهر.
Mülteci kampındaki üç aydan sonra,난민 수용소에서 3개월을 보낸 후
Mülteci kampındaki üç aydan sonra,Egy menekülttáborban eltöltött három hónap után
Mülteci kampındaki üç aydan sonra, Melbourne'de karaya çıktık.Après trois mois dans un camp de réfugiés, nous avons atterri à Melbourne.
Mülteci kampındaki üç aydan sonra, Melbourne'de karaya çıktık.Depois de passar três meses num campo de refugiados fomos colocados em Melbourne.
Mülteci kampındaki üç aydan sonra, Melbourne'de karaya çıktık.După trei luni într-o tabără de refugiaţi, am ajuns în Melbourne.
Mülteci kampındaki üç aydan sonra, Melbourne'de karaya çıktık.E dopo tre mesi in un campo profughi arrivammo a Melbourne.
Mülteci kampındaki üç aydan sonra, Melbourne'de karaya çıktık.Luego de tres meses en un campo de refugiados, desembarcamos en Melbourne.
Mülteci kampındaki üç aydan sonra, Melbourne'de karaya çıktık.Po třech měsících v uprchlickém táboře, jsme se dostali do Melbourne.
Mülteci kampındaki üç aydan sonra, Melbourne'de karaya çıktık.Po treh mesecih v begunskem taborišču smo pristale v Melbournu.
Mülteci kampındaki üç aydan sonra, Melbourne'de karaya çıktık.Po troch mesiacoch v utečeneckom tábore, sme pristáli v Melbourne.
Mülteci kampındaki üç aydan sonra, Melbourne'de karaya çıktık.Po trzech miesiącach w obozie dla uchodźców, wylądowaliśmy w Melbourne.
Mülteci kampındaki üç aydan sonra, Melbourne'de karaya çıktık.Sau ba tháng trong trại tị nạn tập trung, chúng tôi đặt chân tới Melbourne.
Mülteci kampındaki üç aydan sonra, Melbourne'de karaya çıktık.Setelah tiga bulan dalam barak pengungsi, kami tiba di Melbourne.