Avusturya ve Fas'ta 1 aydan fazla geçen çekimlerin ardından film seti 28 Eylül'de Londra'ya taşındı.在奥地利和摩洛哥拍摄一个多月后，剧组于9月28日移师伦敦。
6 aydan itibaren yetişkin olurlar.半年後達至成長期。
Bu süre bazı yerlerde 18 aydan fazladır.而事实上，他们在那边呆了18个月。
Bitki üç ayda yetişkin hale gelir.成蟲壽命約為3個月。
18 ayda tamamlanmıştır.共计18个月。
Bir ayda yaklaşık iki yeni yıldız gelir.至此以後，每月大約增加兩顆星形獎章。
2013 Kasım ayında Falcon 9 araçlarının üretim miktarı ayda bir adetti.截至2013年11月，工厂每月生产一枚猎鹰9号火箭。
The Saturday Evening Post, iki ayda bir çıkan Amerikan dergisi.《星期六晚邮报》（英语：The Saturday Evening Post）是美国一份双月刊杂志。
Diğer dört gencin cesedine ulaşmak ise iki aydan fazla sürdü.搜索剩余4名滑雪者的工作持续了近2个月。
Toplam ayda geçirilen süre 20 saattir.每天播出时间达20小时。
Apollo 17 görevi kapsamında aydan dünyaya getirilen kayaçlarda 12.1% oranında TiO2 tespit edildi.在阿波羅17號任務從月球帶回的岩石中，二氧化鈦含量達12.1%。
Büyük bir ihtimalle 30 sayısı bir kameri aydaki ortalama gün sayısından (yaklaşık 29.53) türemiştir.曆月的平均長度是一年的1/12，大約是30.4天左右，而月球相位（朔望月）的循環周期平均是29.53天。
Eşim, ayda 20 yuan kazanıyordu.而科尔曼每月给她20美元。
"6 Ayda En Az 319 Gazeteci İşsiz Kaldı".在接下來的14年裡，至少有10個《旁觀者報》記者被殺。
Judokaları teşvik etmek amacıyla her 6 ayda bir sınav yapılarak bir üst kuşağa geçmeye imkân verilir.這些人每6個月用超聲波進行篩查。
Altı aydan daha kısa sürerse akut; daha uzun sürerse kronik hepatit olarak isimlendirilir.肝炎可依病期長短分成兩期，六個月以下稱為急性，反之則稱為慢性。
Çerkeslerde özel olarak her ayda bir Haluj günü düzenlenir.每個月還必須舉行一次特別企劃。
Birkaç ayda hızlı bir geri dönüşle normal kilosuna kavuştu.她在几个月内逐渐地康复了。
Bir aydan fazla komada kaldı.逾月乃成。
"Rüya gibi bir üç aydan sonra her şey değişti".突然在一通電話之後，一切都變了樣。
Ubuntu'nun altı ayda bir yeni sürümünü yayınlanmaktadır.Kubuntu每六個月發行一個新的版本。
En soğuk ayda 18 °C'nin altına düşmez.가장 추운 달도 18도보다 낮지 않다.
Yastıkların ayda bir kez yıkanması öneriliyor.한 에피소드에서는 한 달에 한 번 손을 씻는 것으로 나온다.
Son ayda sözleşmenin yapıldığı günü karşılayan gün yoksa, ilgili ayın son günü vade dolacaktır.최후의 월에 해당하는 날이 없을 때는 그 달의 말일이 기간의 말일이 된다.
Windows Live Spaces, Ağustos 2007 itibarıyla ayda 27 milyon (27.000.000) eşsiz ziyaretçiyi ziyaret etti.윈도우 라이브 스페이스는 2007년 8월 기준으로, 한 달에 2천 7백만 명의 순수 방문객들이 방문하였다는 통계가 있다.
Merkez Komitesinin teorik olarak en az altı ayda bir toplanması gerekmektedir.현행법은 전문가 회의의 총회가 6개월마다 적어도 2일 동안 회합할 것을 요구한다.
Birkaç ayda hızlı bir geri dönüşle normal kilosuna kavuştu.2개월만에 엄청난 회복 속도로 다시 복귀를 선언한다.
Sabah. ^ "Son Durak Muğla". ^ "5 Ayda 500 Bin Seyirci".“'도가니' 100만 관객 돌파 '개봉 5일 만'”.
Bu süreç üç ayda değerlendirildi.결정은 3개월 동안 정직했다.
Üç aydan sonra eşeysel olguluğa ulaşırlar.3일 후에는 평양을 점령하게 된다.
Sadece sekiz ayda albümü hazırladık.전작으로 부터 8개월만에 나온 앨범.
Bir ayda yaklaşık iki yeni yıldız gelir.하루밤 사이에 3개의 산과 2개의 골짜기를 뛰어넘는다.
İlk altı ayda yaklaşık %85, ilk yılda ise %50–60 etkilidir.היעילות שלהם מגיעה עד 85% בששת החודשים הראשונים, ועד 50-60% בשנה הראשונה.
Bu ayda 29 gün vardır.בחודש אדר 29 ימים.
Artçıl şoklar ayda birkaç kere olmak üzere yarım yıl kadar sürmüştür.רעידות אדמה משניות אירעו כמה פעמים בחודש במשך כחצי שנה אחר־כך.
Bu komite, ayda bir kez toplanıp köyün sorunları hakkında toplantılar düzenlemektedir.המועצה מתכנסת פעם בחודש ומקבלת החלטות בנוגע לניהול העיר.
Ortalaması yaklaşık olarak ayda birdir.היא מתרחשת בממוצע כמעט מדי יום.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.לפי לוח זה, כל חודש מכיל 30 יום בדיוק.
Bir ayda yaklaşık iki yeni yıldız gelir.מאז, כוכבים חדשים הוענקו בממוצע של עד שני כוכבים לחודש.
Ayrıca 16. aydan itibaren kullanılabilmektedir.אינך יכול לעשות דבר לפני יום שני.
Dişileri yaklaşık sekiz ayda ergin hâle gelirler.הגורים מפסיקים לינוק בגיל 8 שבועות בערך.
Katılan binlerce şarkının yalnızca otuz iki tanesini seçmek yedi aydan fazla sürer.תהליך הסינון של אלפי שירים פוטנציאלים ל-28 שירים בלבד יכול להימשך למעלה משבעה חודשים.
2006 yılında iki ayda bir yayınlanmaya başlamış son sayısı da #94 olmuştur (Haziran/Temmuz 2007).בפועל, שני הסמלים עדיין בשימוש (יוני 2007).
Bir önceki albümleri Go Over’dan yedi aydan daha az bir süre sonra çıkmıştır.האלבום הבא של ההרכב יצא רק 7 שנים מאוחר יותר.
MK plenumları ayda en az iki kere toplanır.ועדת מפלגה חייבת להתכנס לפחות לשתי ישיבות מליאה בשנה.
Seth MacFarlane bir bölümün elle çizim tekniği kullanıldığından dolayı 10 ayda tamamlandığını söylemiştir.מקפרלן הסביר כי הפקתו של פרק אחד אורכת בדרך-כלל עשרה חודשים כיוון שבסיסה הגרפי של הסדרה הוא ציורי-יד.
Alman Genelkurmayı bu tanklardan ayda 250 tane üretileceğini planlamıştır.הייצור ההתחלתי המתוכנן עמד על כ-250 טנקים בחודש.
Diğer dört gencin cesedine ulaşmak ise iki aydan fazla sürdü.חיפושים אחר המטיילים האחרים לקחו יותר מחודשיים.
Dolunay zamanında, ayda üç gece canavara dönüşür.בשנה מסוג החא חל ראש חודש בשבת שלוש פעמים.
Olağanüstü hal her 4 ayda bir olmak üzere 46 kez uzatıldı.בסך כל המסגרות ערך 49 הופעות בהן כבש 4 פעמים.
Bu ilk cilt lezyonu tipik olarak 3 ila 6 ayda iyileşir.הנגע ההתחלתי נרפא תוך שלושה עד שישה חודשים.
Yavrular yaklaşık 3-4 ayda ergenliğe ulaşırlar.העופרים נגמלים כנראה סביבות 3–4 חודשים.
27 Haziran - Askerlik süresi 20 aydan 18 aya indi.26 במרץ - צרפת מקצרת את תקופת השירות הצבאי מ-26 חודשים ל-18.
Teknik olarak, her kategori sadece ayda bir kez özellikli olacaktır.ככלל, החברה קוראת את קריאת המונה פעם אחת בכל תקופת חיוב.
Temel bir hesaba kaydolma ücretsizdi ve ayda 250 megabayt yükleme bant genişliği sağladı.החשבון הבסיסי באתר הוא בחינם, הכולל 500 מגהבייט בשבוע.
Klaket - 3 ayda bir çıkıyordu.רבעון: יוצא לאור מדי שלושה חודשים.
Bu periyotlar birkaç aydan uzun yıllara kadar sürer.השיקום המלא יארך מספר חודשים עד מספר שנים.
1999'da dokuz aydan sonra Didier hapishaneden kaçmayı tercih etti.לאחר עשרים שנה הצליח דייגו לברוח מהכלא.
İlk altı ayda yaklaşık %85, ilk yılda ise %50–60 etkilidir.Ефективността им е 85% през първите шест месеца и 50 – 60% през първата година.
İki aydan sonraki dört ayda rifampisin ve izoniazid kullanılmaktadır.През следващите четири месеца се приема рифампицин и изониацид.