Yaz başında doğan kral kelebeklerinin ömrü iki aydan azdır.Bướm vua sinh ra vào đầu mùa hè có tuổi thọ ít hơn hai tháng.
Diğer dört gencin cesedine ulaşmak ise iki aydan fazla sürdü.Việc tìm kiếm bốn người còn lại mất hơn hai tháng.
Bu ayda 29 gün vardır.Tháng này có 31 ngày.
Apollo 17 görevi kapsamında aydan dünyaya getirilen kayaçlarda 12.1% oranında TiO2 tespit edildi.Đá từ Mặt Trăng do tàu vũ trụ Apollo 17 mang về chứa 12,1% TiO2.
2013 Kasım ayında Falcon 9 araçlarının üretim miktarı ayda bir adetti.Tháng 12 năm 2013 nhà máy đã có khả năng chế tạo được một tên lửa Falcon 9 mỗi tháng.
Yumurtlamaya 6. ayda başlarlar.Gà trưởng thành bắt đầu đẻ trứng từ tháng thứ 6.
Sistiserk larva gelişimini yaklaşık iki ayda tamamlar.Ấu trùng cysticercus hoàn thành sự phát triển trong khoảng 2 tháng.
Palamutlar 18 ayda olgunlaşır ve tadı çok acıdır.Vòi nhụy dài, quả đấu chín trong 18 tháng và có vị rất đắng.
İlk altı ayda mahkûm gemisi olarak kullanılan Dvina’da kalır.Sáu tháng đầu ông phục vụ trên tàu "Dvina".
Kurul toplantıları her iki ayda bir yapılmaktadır.Các cuộc họp của hội đồng quản trị thường được tổ chức hai lần hàng tháng.
İlk sekizi, iki ayda bir yayımlanan Hyperion'un ilk sayısında 1908'de basıldı.Tám truyện đầu được in năm 1908 trong số đầu của tập san hai tháng một kỳ Hyperion.
Bitki üç ayda yetişkin hale gelir.Cầy con trưởng thành trong khoảng 3 tháng.
2012 yılında başlayan inşaat çalışmaları yaklaşık 16 ayda bitirilmiştir.Công việc xây dựng tòa nhà ban đầu dự kiến sẽ hoàn thành vào năm 2012, trong 36 tháng.
Eşim, ayda 20 yuan kazanıyordu.Mỗi tháng Nhật sản xuất được 180 chiếc Koryu.
3. ayda ise uykusu günde 15 saate düşer.Khi bị giam cầm, chúng ngủ 15 giờ một ngày.
8 aydan fazla süren yargılamanın sonucunda Simpson beraat etmiştir.Vì lý do này, bồi thẩm đoàn chỉ mất 8 phút để tuyên ông trắng án.
Dolunay zamanında, ayda üç gece canavara dönüşür.Hàng năm làng Hồ có hội làng vào rằm tháng vào 3 âm lịch.
Bir yabancı ülke vatandaşının pasaport süresinin bitimine 3 aydan az bir süre varsa, vize verilmeyecektir.Nếu hộ chiếu còn hiệu lực ít hơn 3 tháng, thị thực sẽ không được cấp.
Kozalak ise 26 ayda olgunlaşmaktadır.Như thế quận Hóc Môn còn 26 xã.
Ayda bir kere bile medreseye varmayan müderrisler türemiştir.Mỗi tháng sẽ tiến hành đổi phiên một lần.
Dergi iki ayda bir çıkarılmaktadır.Tạp chí xuất bản định kỳ một số/tháng.
Bu dönemde gebelerin %70'inde sabah rahatsızlıkları olur ve bunların da çoğu ilk 3 aydan sonra düzelir.Ốm buổi sáng có thể xảy ra ở khoảng bảy mươi phần trăm phụ nữ có thai và giảm bớt nhiều sau ba tháng đầu.
Altı aydan daha kısa sürerse akut; daha uzun sürerse kronik hepatit olarak isimlendirilir.Viêm gan cấp tính là khi bệnh chỉ kéo dài dưới 6 tháng, còn viêm gan mãn tính là khi bệnh kéo dài hơn.
Fedora sürümleri yaklaşık olarak altı ayda bir yenilenir.Các phiên bản mới hơn của Fedora có thể được phát hành mỗi 6 hoặc 8 tháng.
Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır denmektedir.絢爛豪華な千夜一夜物語の絵となる。
İlk altı ayda yaklaşık %85, ilk yılda ise %50–60 etkilidir.初めの6か月は約85%の効能があり、初年の効能は50%～60%である。
Bazen bir aydan fazla estiği de olmuştur.1か月忘れていたこともある。
Enfeksiyona yakalananları tedavi için ivermektin ilacı her altı ila on iki ayda bir verilir.罹病者に対する処置としては 6か月から12ヵ月ごとのイベルメクチン投与がある。
Buonafede aydaki bu türlü yaşayışı çok beğenmiştir.^ 晩年まで非常に好んだ。
Toplam ayda geçirilen süre 20 saattir.日中は20分おきの運行。
"Rüya gibi bir üç aydan sonra her şey değişti".「6ヶ月も経てば君は変わってしまう。
Filmin çekimleri altmış gün, hazırlık aşaması ise sekiz aydan fazla sürdü.起工は妙高より1ヶ月遅れたが、竣工は8ヶ月早まった事になる。
Onlar ayda 1.000 dolardan fazla, nispeten yüksek maaş, tarafından çekilir.これらの地域では1ヶ月の賃借料が1,000ドルを超えることが多い。
Diğer dört gencin cesedine ulaşmak ise iki aydan fazla sürdü.残り4人の遺体を探すのにはさらに2ヶ月を要した。
Fakat bu durumun altı aydan uzun süreceği belirginleşti.しかしその方針の誤りも半年で明らかとなった。
Sadece sekiz ayda albümü hazırladık.』から約8ヶ月ぶりのアルバム。
Avusturya ve Fas'ta 1 aydan fazla geçen çekimlerin ardından film seti 28 Eylül'de Londra'ya taşındı.オーストリアとモロッコでの撮影の後、9月28日よりロンドンでの制作に移った。
Bir ayda yaklaşık iki yeni yıldız gelir.星和台経由が一日2本ずつ。
Ayrıca 2010'da İtalya Ligi Serie-A yayın haklarını almışır.Ancak ayda sadece 1 veya 2 maç yayınlanmaktadır.なお2012年は基本的にフジテレビNEXTで全試合を放送するが、一部の生中継の試合はONE/TWOでも行われる。
Her kadının ayda asgari ücretin üzerinde gelir sağlamaları hedef olarak belirlenmiştir.未成年ユーザーの課金に月ごとの上限額を設定。
27 Mayıs darbesi yüzünden son maçlar bir aydan fazla bir zaman sonra oynandı.そして約1ヵ月後の5月27日の試合を最後に、メジャーの舞台を退いた。
Bir aydan fazla komada kaldı.期間が1ヶ月以上のもの。
İlk çekimler 2008 Mayıs'ı olarak planlansa da Eylül'e kadar başlayamadı ve üç ayda tamamlandı.主要撮影の開始は2008年5月を予定していたが、遅れて9月に始まり約3カ月で終了した。
The Saturday Evening Post, iki ayda bir çıkan Amerikan dergisi.サタデー・イブニング・ポストは年に6回刊行されているアメリカの雑誌である。
Güney Estonya'da konuşulan Võro dilinde çıkan gazete, ayda iki kez yayınlanmaktadır.また、ヴォロ語だけで書かれている新聞Uma Lehtが、毎月2回発行されている。
Dolaşım 1987 ilkbaharında tarafından üç ayda bir olarak gazete bayilerinden genişletti.1987年春までに季刊誌として、新聞雑誌販売店に流通した。
Azerbaycan′ın Vergi Haberleri Dergisi, Azerbaycan′da 2 aydan bir yayınlanan ekonomi dergisi.週刊ダイヤモンド（しゅうかんダイヤモンド）はダイヤモンド社が発行する週刊の経済の専門雑誌。
1968 - Paris Sorbonne Üniversitesi'nde çıkan isyan, 1 aydan fazla sürdü ve Fransa'nın geneline yayıldı.1966年、ストラスブール大学に端を発した学生運動は、フランス全土に拡大し、いわゆる五月革命が起こった。
Bununla birlikte savaş daha beş aydan fazla sürecekti.にもかかわらず、戦争は更に3ヶ月も続いていくこととなる。
İki ayda bir çıktı.2ヶ月に1度。
Eşim, ayda 20 yuan kazanıyordu.MYスポット割引 月額 200円。
Sen ayda 15 bin lira alırken bu devlete yük olmuyor mu?" diyerek Şimşek'İ eleştirdi.「月に5万円をパチンコに使うなどして金がなくなり、生活資金に充てていた」などと供述していた。
Fedora sürümleri yaklaşık olarak altı ayda bir yenilenir.ソユーズは半年程度で交換される。
Rover - Aydaki Adam'ın ay köpeği.ムンライト 月の民だった男性。
"Onun birkaç ayda bir veya gösterecek yeni bir şey olduğunda gelmesi için bir sistem kurduk.1ヶ月 - 3ヶ月ごとに交代で派遣する体制を取っていた。
Ege Aydan - Timuçin Hakmen Nur Hakmen ile evlidir.誠は眞の結婚相手は加津しかいないと語る。
Ayda yılda bir radyo dinlerim.私はめったにラジオを聴きません。
Eve ayda kaç defa mektup yazıyorsun?君は月に何回家に手紙をかきますか。
ABD'de ayda 9,99 dolara (kullanıcı 30 Haziran'dan önce kaydolduysa aylık 7,99 dolar) derhal başlandı.它在美國定價為每月$ 9.99（如果用戶在6月30日之前註冊，每月收取的費用是$ 7.99）。
Komutan Rudolf Höss, üç ayda 400.000 Macar Yahudi’nin öldürüldüğünü yargılanırken bildirdi.在接受审判时，指挥官鲁道夫·霍斯（Höss）说在三个月的时间里他杀害了400,000名匈牙利犹太人。