Vergiler ayda, üç ayda, veya yılda bir ödenir.Men betaalt de belasting per maand, per 3 maanden, of per jaar.
O, ayda ne kadar harcama yapıyor?Hoeveel geeft ze per maand uit?
Tom altı ayda yatırımını üçe katladı.Tom heeft zijn investering verdriedubbeld in zes maanden.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.U dzieci młodszych niż dwa miesiące często nie pojawia się kaszel.
İşini bırakmak zorunda kalınca ayda 7.44 guldenlik maaş bağlandı.W jego następstwie musiał zrezygnować z pracy i zaczął żyć z zasiłku w wysokości 7,44 guldenów tygodniowo.
Roma'da 5 yıl 11 aydan fazla kalındı.W Rzymie spędził 15 lat.
FAO tarafından her 3 ayda bir güncellenmektedir.Lista ta jest aktualizowana przez OECD co trzy lata.
Ayda 30.000 levha üretim çıktı.W szczytowych okresach produkowano 30 tysięcy Żuków rocznie.
Apollo 17 görevi kapsamında aydan dünyaya getirilen kayaçlarda 12.1% oranında TiO2 tespit edildi.Skały dostarczone przez Apollo 17 z Księżyca zawierają 12,1% tytanu.
Aydaki kraterlerden biri onun ismiyle onurlandırılmıştır.Jeden z dużych kraterów na Księżycu został nazwany na jego cześć.
Film Rio de Janeiro, Brezilya'da 4 ayda çekilmiştir.Film został nakręcony w Rio de Janeiro w Brazylii.
Empire State Building'in inşaatı ise sadece 18 ayda bitirilmiştir.Tworzenie Ucieczki z Butcher Bay ukończono w 18 miesięcy.
18 ayda tamamlanmıştır.18 miesięcy później.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.Według niego rok ma 365 dni, podzielonych na 12 miesięcy po 30 dni każdy.
2010 yılı ile beraber derginin yayın sıklığı 2 aylık olarak değiştirilmiş, dergi 2 ayda bir yayımlanmıştır.Od 2011 roku zmniejszyła się częstotliwość wydawania pisma; od tej pory magazyn jest dwumiesięcznikiem.
Yeniçeriler, maaşlarını (ulûfe) üç ayda bir alırlardı.Część z nich niesie trzy mikoshi (lektyki bóstw).
Ubuntu'nun altı ayda bir yeni sürümünü yayınlanmaktadır.Nowe wersje dystrybucji Ubuntu ukazują się co pół roku.
Bu türkü albümü, yaklaşık iki ayda tamamlanmıştır.Album Rendez-Vous powstał w około dwa miesiące.
Takip eden ayda ağabeyi Duke Rotundo (Husky Haris) ile takım olmaya başladı.Wtedy zaczął walczyć w drużynie ze swoim bratem, Dukem Rotundo.
Ortalaması yaklaşık olarak ayda birdir.Odbywają się one średnio raz w miesiącu.
Bazen bir aydan fazla estiği de olmuştur.No czasem byłem trochę pijany.
Kadokawa Newtype Dergisi’nde aydan aya yazdığı bir köşesi vardır.Ma swój kącik w comiesięcznym magazynie Kadokawa Newtype.
Ayda iki kez 300-400 baskısıyla yayımlandı.Była to wydawana dwa razy rocznie 300-stronicowa księga.
Palamutlar acıdır ve 6 ayda olgunlaşır.Po tym czasie palma rośnie niewiarygodnie szybko, w ciągu 6 miesięcy osiąga ok.
Aydan Saruhan'la aşk yaşar.Marek Oramus Żyję tak jak umiem.
Kurul toplantıları her iki ayda bir yapılmaktadır.Sesje Stałego Komitetu odbywają się średnio co 2 miesiące.
Aydaki kraterlerden biri onun ismiyle onurlandırılmıştır.En månkrater har namngivits till hans ära.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.Dessutom har barn som är under två månader ofta ingen hosta.
Bucak komisyonu en az ayda bir kez toplanır.Kyrkostyrelsen sammanträder ungefär en gång i månaden.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.Året har 12 månader, med vardera 30 dagar.
Sansür Endeksi dergisi üç ayda bir yayımlamaktadır.Publicerar sin tidskrift Faith kvartalsvis.
Üç aydan sonra eşeysel olguluğa ulaşırlar.Fullständig information når västvärlden tre veckor senare.
Bu efsaneye göre yeryüzünde kaybolmuş her şey ayda bulunmaktadır.Dessa fakta behandlas i boken, som beskriver katastrofen minut för minut.
Sistiserk larva gelişimini yaklaşık iki ayda tamamlar.Larvens fulla utveckling innan förpuppning tar ungefär sex dagar.
Aydaki Messier Krateri ve 7359 Messier göktaşı, onun şerefine isimlendirilmişlerdir.Asteroiden 1303 Luthera och kratern Luther på månen har fått sina namn till hans ära.
Bir Demet Edebiyat, Adile Ayda.Gott nytt år Dagen före nyårsafton.
Empire State Building'in inşaatı ise sadece 18 ayda bitirilmiştir.Escape from Butcher Bay färdigställdes på 18 månader.
Enfeksiyona yakalananları tedavi için ivermektin ilacı her altı ila on iki ayda bir verilir.Behandling av de som smittats sker via medicinering med ivermectin varje sex till tolv månader.
Bu komite, ayda bir kez toplanıp köyün sorunları hakkında toplantılar düzenlemektedir.Det sammanträder en gång i månaden och ansvarar för att leda gruppen.
Bu ilk cilt lezyonu tipik olarak 3 ila 6 ayda iyileşir.Denna ursprungliga lesion läker typiskt sett efter tre till sex månader.
Ardından aynı ayda Insomniatic albümleri geldi.De har bland annat släppt albumet Insomnia tillsammans.
Bir aydan fazla komada kaldı.Pågick i över en månad.
Bu ayda 29 gün vardır.У місяці 29 днів.
ABD'de ayda 9,99 dolara (kullanıcı 30 Haziran'dan önce kaydolduysa aylık 7,99 dolar) derhal başlandı.Він дебютував відразу у США за $9,99 на місяць ($7.99 на місяць, якщо користувач підписаний до 30 червня).
Ana sürümlerin (4.x), altı ayda bir; ara sürümlerin (4.x.x) ise her ay çıkması tasarlanıyor.Випуск основних версій (4.x) планується кожні шість місяців, а додаткових (4.x.y) — щомісячно.
İşini bırakmak zorunda kalınca ayda 7.44 guldenlik maaş bağlandı.Ця травма змусила його кинути роботу і жити на пенсію 7,44 гульдени на тиждень.
Aydaki kraterlerden biri onun ismiyle onurlandırılmıştır.Один із місячних кратерів названо на його честь.
İlk altı ayda yaklaşık %85, ilk yılda ise %50–60 etkilidir.Ефективність вакцин складає 85 % протягом перших шести місяців і 50–60 % протягом першого року.
Gey barlarda sürekli polis baskınları yer alıyordu; ortalama ayda bir kez her bara bir baskın yapılırdı.Поліцейські рейди по гей-барах проходили в середньому раз на місяць.
Maya takvimine göre her bir yıl her biri 20 günlük 18 aydan oluşuyordu.Рік майя складався з 18 місяців по 20 днів кожний.
Ubuntu'nun altı ayda bir yeni sürümünü yayınlanmaktadır.Нові версії Ubuntu виходять кожні шість місяців.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.На додачу, кашель також часто відсутній у дітей віком менше 2-х місяців.
Glamour, Condé Nast Publications tarafından ayda bir yayımlanan kadın dergisi.«Glamour» — щомісячний жіночий журнал, який видається компанією Condé Nast.
Palamutlar çok acıdır ve 18 ayda olgunlaşır.Пологи були дуже важкі та тривали 18 годин.
İki ayda bir çıktı.Виходить раз у два місяці.
Bunun sonucunda da ayda bir çıkarken ayda iki defa çıkmaya başladı.З часом вони почали виходити раз на два тижні.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.Рік складався з 12 місяців — по 30 днів кожний.
USD tahviller 6 ayda bir, EUR tahviller yılda bir kupon ödemelidir.І консульство раз на місяць привозило 100 доларів.
Sekiz aydan beri de kendi evimde yaşıyorum. ifadeleriyle anlattı.У вісім років він влаштовував для своєї родини виступ.
Yeni doğan kuzular ilk olarak bu ayda kırpılır.Цього місяця в нього вперше зафіксували уремію.