Filmin çekimleri altmış gün, hazırlık aşaması ise sekiz aydan fazla sürdü.شارك في المسرحية العديد من الوجوه الشابة وقد دام التحضير إليها أكثر من 8 شهور.
İlk altı ayda yaklaşık %85, ilk yılda ise %50–60 etkilidir.Elas são cerca de 85% eficazes durante os primeiros seis meses e 50% a 60% eficazes durante o primeiro ano.
İki bileşenli durumda ise, Nisan 2004'te 17 ayda 2600 bilgisayar kullanılarak kırıldı.Como segundo exemplo do campo, foi quebrado em abril 2004 usando 2600 computadores por 17 meses.
Aynı ayda, Crytek CryEngine modifiye ederek AMD64 için optimize etti.No mesmo mês, a Crytek modificou CryEngine para AMD64.
Bir yanardağın yaşam süresi, birkaç aydan birkaç milyon yıla kadar değişebilir.O tempo de vida de um vulcão pode ir de alguns meses até alguns milhões de anos.
Gey barlarda sürekli polis baskınları yer alıyordu; ortalama ayda bir kez her bara bir baskın yapılırdı.As incursões policiais em bares homossexuais eram frequentes, em média uma vez por mês para cada bar.
Diğer dört gencin cesedine ulaşmak ise iki aydan fazla sürdü.A busca pelos quatro esquiadores restantes levou mais de dois meses.
İmparatorluğu üç aydan biraz daha uzun sürdü.Ele tinha sido imperador pouco mais de três meses.
Elvenking Kasım 1997 de Gitaristler Aydan ve Jarpen tarafından kuruldu.Elvenking foi criada em outubro de 1997, pelos guitarristas Aydan e Jarpen.
Site, piyasaya sürülmesinin ardından ilk dört ayda yarım milyon kullanıcıyı cezbetti.O site tinha atraído cerca de meio milhão de usuários nos quatro meses desde lançamento.
Bu ilk cilt lezyonu tipik olarak 3 ila 6 ayda iyileşir.Esta primeira lesão da pele, normalmente, cura depois de três a seis meses.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.Além disso, a tosse é frequentemente ausente em crianças com menos de 2 meses de idade.
Buonafede aydaki bu türlü yaşayışı çok beğenmiştir.Essa expressão de amizade agrada Luna.
Güney Estonya'da konuşulan Võro dilinde çıkan gazete, ayda iki kez yayınlanmaktadır.O único jornal de Língua võro, o Uma Leht, sai duas vezes por mês.
Bu yıldızlar birbirlerinin çevresinde 1 AU'luk uzaklıkta altı ayda bir dönerler.Essas estrelas orbitam entre si a uma distância de 1 UA uma vez a cada seis meses.
Günümüzde iki ayda bir yayımlanmaktadır. ^ "eCirc for Consumer Magazines".Lista de jornais e revistas "eCirc for Consumer Magazines."
Glamour, Condé Nast Publications tarafından ayda bir yayımlanan kadın dergisi.Glamour é uma revista para mulheres publicada pela Condé Nast Publications.
Bu süreç üç ayda değerlendirildi.Esse relatório deveria ser entregue no prazo de três meses.
Deri değişimi yetişkinler için yılda altı kere yavrular için de ayda bir kere tekrarlanır.O Molde deve ser trocado anualmente em caso de adultos e de seis em seis meses em caso de crianças.
Bu nedenle, sıralama puanlarının yerine son 12 aydaki 16. en iyi sonucu çıkarılacaktır.No lugar, seu 16º melhor resultado nos últimos doze meses foi subtraído.
Maya takvimine göre her bir yıl her biri 20 günlük 18 aydan oluşuyordu.Porém um colega de Moore previu que esse período seria a cada 18 meses.
Uygulama ayda 600 milyon kişi ve günde 300 milyon kişi tarafından kullanılıyor.Seus programas chegaram a ser vistos por 360 milhões de pessoas por semana.
Kozalak ise 26 ayda olgunlaşmaktadır.O carrilhão é composto por 26 sinos.
Üç aydan sonra eşeysel olguluğa ulaşırlar.Em 3 dias chegamos a Tubarão.
Hükümet başkanlarından oluşan yürütme komitesi ise üç ayda bir toplanırdı.Elas chegavam acompanhando o governador-geral, ou seja, de três em três anos.
Bu periyotlar birkaç aydan uzun yıllara kadar sürer.Tais tempestades duram desde algumas horas até séculos.
Enfeksiyona yakalananları tedavi için ivermektin ilacı her altı ila on iki ayda bir verilir.O tratamento dos infectados é com o medicamento Ivermectina a cada seis a doze meses.
Bu halvet süresi hayli uzun oldu ki kaynaklar 40 gün ile 6 aydan söz eder.Várias fontes indicam que o abalo foi extremamente longo, entre 4 e 10 minutos.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.Cada estação tinha 12 décadas, agrupadas em meses com trinta dias.
Dokuz ayda tamamlanan tasarım ve geliştirme süresinde birkaç milyon dolar harcandı.O processo de projeto e desenvolvimento demorou nove meses e custou vários milhões de dólares.
Roma'da 5 yıl 11 aydan fazla kalındı.Foi bispo de Roma por onze a quinze anos.
Ayrıca 2010'da İtalya Ligi Serie-A yayın haklarını almışır.Ancak ayda sadece 1 veya 2 maç yayınlanmaktadır.Em 2001 e 2002 também obteve o título, ainda que só ganha-se dois eventos, um a cada ano.
Kadir gecesi, bin aydan daha hayırlıdır.De Nacht van de Beslissing is beter dan duizend maanden.
Artçıl şoklar ayda birkaç kere olmak üzere yarım yıl kadar sürmüştür.Naschokken werden meerdere malen per maand gedurende een half jaar gevoeld.
Kozalak ise 26 ayda olgunlaşmaktadır.De kegels doen er 26 maand over om te volgroeien.
18 ayda tamamlanmıştır.Wordt na 18 maanden stopgezet.
Glamour, Condé Nast Publications tarafından ayda bir yayımlanan kadın dergisi.Glamour is een maandelijks modetijdschrift van uitgeverij Condé Nast Publications.
Sadece sekiz ayda albümü hazırladık.Pas na acht maanden verscheen het album.
OpenBSD projesi, her 6 ayda bir yeni sürüm çıkarmaktadır.Elke zes maanden komt er een nieuwe release uit van OpenBSD.
Eşim, ayda 20 yuan kazanıyordu.Zijn salaris bedroeg tachtig gulden per maand.
Diğer dört gencin cesedine ulaşmak ise iki aydan fazla sürdü.De zoektocht naar de vier overgebleven klimmers nam meer dan twee maanden in beslag.
Böylece birkaç ayda kazandıklarını geri kalan aylarda harcarlar.Ook hiermee wordt een overlevingswinst geboekt van enkele maanden.
İki aydan kısa süre sonra öldürüldü.Daar is ze twee maanden later vermoord.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.Voor hen heeft 1 jaar 12 maanden van 30 dagen.
Katılan binlerce şarkının yalnızca otuz iki tanesini seçmek yedi aydan fazla sürer.Veel mensen die solo gaan, gaan solo op de 23.
Bu yıldızlar birbirlerinin çevresinde 1 AU'luk uzaklıkta altı ayda bir dönerler.Beide sterren doen er zes uur over om rond elkaar te draaien.
Roma'da 5 yıl 11 aydan fazla kalındı.Hij verbleef 15 jaar in Rome.
İki ayda bir çıktı.Verscheen eenmaal per twee maanden.
Aydaki Messier Krateri ve 7359 Messier göktaşı, onun şerefine isimlendirilmişlerdir.De planetoïde 7103 Wichmann en de krater Wichmann op de maan werden naar hem genoemd.
Dolunay zamanında, ayda üç gece canavara dönüşür.Ter herdenking werd in Asten de klok zes weken lang iedere dag driemaal een vol uur geluid.
Filmin çekimleri altmış gün, hazırlık aşaması ise sekiz aydan fazla sürdü.De voorbereiding alleen al duurde drie jaar, waarna er nog eens acht maanden filmen bij kwamen.
3. ayda ise uykusu günde 15 saate düşer.Dit dier slaapt tot 15 uur per etmaal.
Kitap üç ayda 35 bin kopya sattı.In drie dagen werden 50.000 exemplaren verkocht.
Bir Demet Edebiyat, Adile Ayda.Sekjoeritie, Valentino en Afscheid van de maan.
Bu ilk cilt lezyonu tipik olarak 3 ila 6 ayda iyileşir.Meestal is deze botbreuk binnen de 3 tot 6 maanden genezen.
Böylece iki aydan fazla bir numarada kalmış oldu.Het bleef daar twee maanden lang op nummer 2 staan.
Buna rağmen içeri girenler ağır para cezası ve 1 aydan 6 aya kadar hapisle cezalandırılırlar.Uiteindelijk worden de daders opgepakt en krijgen een gevangenisstraf van zes jaar opgelegd.
Sekiz aydan beri de kendi evimde yaşıyorum. ifadeleriyle anlattı.Gedurende acht jaar woonde hij in zijn kantoor.
O ayda bir kez buraya gelir.Hij komt hier eens per maand.
Bir aydan daha fazla bir süre Nagoya'da yaşadım.Ik heb meer dan een maand in Nagoya doorgebracht.