aydınlanma ile cümle
aydınlanma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü 150 yıl içerisinde yeni bir aydınlanma yaşayacağımızı düşünüyorum.Ponieważ, jak sądzę, za około 150 lat możemy być świadkami swego rodzaju nowego oświecenia.
Çünkü 150 yıl içerisinde yeni bir aydınlanma yaşayacağımızı düşünüyorum.Porque creo que podríamos estar a 150 años del nacimiento de una nueva Ilustración.
Çünkü 150 yıl içerisinde yeni bir aydınlanma yaşayacağımızı düşünüyorum.Pretože si myslím, že zhruba o 150 rokov môžeme zažiť nové osvietenstvo.
Çünkü 150 yıl içerisinde yeni bir aydınlanma yaşayacağımızı düşünüyorum.Want ik denk dat wij wellicht zo'n 150 jaar verwijderd zijn van een soort nieuwe verlichting.
Çünkü 150 yıl içerisinde yeni bir aydınlanma yaşayacağımızı düşünüyorum.Weil ich glaube, dass wir nur ungefähr 150 Jahre von einer neuen Aufklärung entfernt sein könnten.
Çünkü 150 yıl içerisinde yeni bir aydınlanma yaşayacağımızı düşünüyorum.Επειδή πιστεύω πως μπορεί να βρισκόμαστε περίπου 150 χρόνια πριν από ένα είδος καινούργιου διαφωτισμού.
Çünkü 150 yıl içerisinde yeni bir aydınlanma yaşayacağımızı düşünüyorum.Защото смятам, че може би сме едва на около 150 години от един вид ново просвещение.
Çünkü 150 yıl içerisinde yeni bir aydınlanma yaşayacağımızı düşünüyorum.Потому что думаю, что примерно через 150 лет наступит новое просвещение.
Çünkü 150 yıl içerisinde yeni bir aydınlanma yaşayacağımızı düşünüyorum.מפני שאני חושב שאנו עשויים להיות במרחק 150 שנים מסוג חדש של הארה
Çünkü 150 yıl içerisinde yeni bir aydınlanma yaşayacağımızı düşünüyorum.لأنني أعتقد بأننا قد نكون على بُعد 150 عاماً من نوع جديد من التنوير
Çünkü 150 yıl içerisinde yeni bir aydınlanma yaşayacağımızı düşünüyorum.思っているからです 理由を説明しましょう
Goya'nın da aydınlanma düşüncesine ulaştığı sonucuna varıyoruz.Tak właśnie widział Oświecenie Goya.
Goya'nın da aydınlanma düşüncesine ulaştığı sonucuna varıyoruz.Важко не помітити це розуміння Просвітництва розумом де Гойя.
Hepimizin her şeyi bilmesiyle, teknoloji tarafından birer Buda gibi bir şey olmaya, aydınlanmaya zorlanıyoruz.Când toți ştim totul, suntem cam forţaţi de tehnologie să devenim Buddha sau aşa ceva, să fim iluminaţi.
Hepimizin her şeyi bilmesiyle, teknoloji tarafından birer Buda gibi bir şey olmaya, aydınlanmaya zorlanıyoruz.이 모든 상황을 간파할 때 부처님이 되고 깨달음을 얻으려면 과학기술이 필요하다는 결단을 내리게 됩니다.
Hepimizin her şeyi bilmesiyle, teknoloji tarafından birer Buda gibi bir şey olmaya, aydınlanmaya zorlanıyoruz.Se todos soubermos tudo, somo forçados pela tecnologia a tornarmo-nos budas ou iluminados, ou algo parecido.
Hepimizin her şeyi bilmesiyle, teknoloji tarafından birer Buda gibi bir şey olmaya, aydınlanmaya zorlanıyoruz.Wij weten allemaal alles en worden zowat gedwongen door onze technologie om boeddha's te worden.
Hepimizin her şeyi bilmesiyle, teknoloji tarafından birer Buda gibi bir şey olmaya, aydınlanmaya zorlanıyoruz.Нам, хто знає все, кого наче поневолили технології, стати Буддами чи чимось, означає просвітлитися.
Hepimizin her şeyi bilmesiyle, teknoloji tarafından birer Buda gibi bir şey olmaya, aydınlanmaya zorlanıyoruz.וכאשר אנחנו נהפוך ליודעי כל, ייווצר מצב בו הטכנולוגיה תתבע מאיתנו להיהפך לבודהה או משהו, להפוך למוארים.
Hepimizin her şeyi bilmesiyle, teknoloji tarafından birer Buda gibi bir şey olmaya, aydınlanmaya zorlanıyoruz.مع كون جمعنا نعرف كل شيء, جميعنا ترغمنا التكنولوجيا ان نكون بوذا أو شيء من هذا القبيل, ان نصبح جميعنا مستنيرين
Hepimizin her şeyi bilmesiyle, teknoloji tarafından birer Buda gibi bir şey olmaya, aydınlanmaya zorlanıyoruz.仏陀か何かのように、悟りを得るのです。 そしてもちろん、そうなると私たちは皆深く落胆するでしょう。
Heryerde coşkulu bir aydınlanma var. Bir coşku var.Ada semangat meletup di mana-mana Ada semangat
Heryerde coşkulu bir aydınlanma var. Bir coşku var.E, por todos os lados, sente-se uma energia avassaladora.
Heryerde coşkulu bir aydınlanma var. Bir coşku var.Jest jakieś poruszenie wszędzie. gdzie się nie obejrzę.
Heryerde coşkulu bir aydınlanma var. Bir coşku var.Mindenfelé hatalmas lelkesedés robbant ki.
Heryerde coşkulu bir aydınlanma var. Bir coşku var.Βγαίνει από παντού μια θέρμη.
Heryerde coşkulu bir aydınlanma var. Bir coşku var.Есть страсть, вспыхивающая повсюду, Есть страсть
Heryerde coşkulu bir aydınlanma var. Bir coşku var..יש ניצוצות של התלהבות בכל מקום .יש התלהבות
Heryerde coşkulu bir aydınlanma var. Bir coşku var.現在南米では指導者たちが 新しい始まりを提供しています
Heryerde coşkulu bir aydınlanma var.Det finns en glöd överallt. Det finns en glöd.
Heryerde coşkulu bir aydınlanma var.There is a fervour sparking off everywhere. There is a fervour.
Heryerde coşkulu bir aydınlanma var.Überall dort herrscht eine ansteckende Leidenschaft.
İngiliz Aydınlanması ya da İskoç Aydınlanması,데이비드 흄, 아담 스미스의 영국, 스코틀랜드 계몽주의가
İngiliz Aydınlanması ya da İskoç Aydınlanması,שתקופת התבונה בבריטניה, או בסקוטלנד,
İngiliz Aydınlanması ya da İskoç Aydınlanması,انا التنوير البريطاني , او التنوير الاسكتلندي,
İngiliz Aydınlanması ya da İskoç Aydınlanması,私たちの本質について
Işık olmadan aydınlanma olabilir mi?"Kann es Erleuchtung geben ohne Licht?'
Işık olmadan aydınlanma olabilir mi?Kann es Erleuchtung ohne Licht geben?
Işık olmadan aydınlanma olabilir mi?Peut-il y avoir illumination sans lumière ?
Işık olmadan aydınlanma olabilir mi?"Peut-il y avoir là illumination sans lumière ?"
Işık olmadan aydınlanma olabilir mi?¿Qué ve el tercer ojo?
Işık olmadan aydınlanma olabilir mi?"Si la "iluminación"...
Mooji ile Satsang Aydınlanmayı UnutСатсанг с Муджи
Örneğin, Aydınlanma Çağı'ndaki kahvehaneler veya Paris Modernist Salonları birer yaratıcılık mekanizmalarıydı.فكرة عظيمة كبيرة وهذا ما كانت تفعله الدواوين في عصر التنوير او المعارض الفنية في عصر الحداثة
Öz'ün aydınlanmaya ihtiyacı var mıdır?Le Soi a-t-il besoin d'être illuminé ?
Öz'ün aydınlanmaya ihtiyacı var mıdır?Muss das Selbst erleuchtet werden?
Öz'ün aydınlanmaya ihtiyacı var mıdır?No puede ser.
Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.르네상스나, 그 뒤에 계몽주의 같은 것들이 꽃피게 됩니다.
Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.la Ilustración.
Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.כמו הרנסנס ולאחר מכן תקופת ההארה
Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.مثل النهضة وبعدها التنوير
Rönesans gibi, aydınlanma çağı gibi.進歩的な社会運動が起こりました 私たちの文化の伝統は、過去を振り返り
Ruhani bir aydınlanma sinirsel çöküşten daha iyi geliyor, ama bir çöküş olduğuna dair sizi temin edebilirim.Andligt uppvaknande låter bättre än sammanbrott, men jag försäkra er att det var ett sammanbrott.
Ruhani bir aydınlanma sinirsel çöküşten daha iyi geliyor, ama bir çöküş olduğuna dair sizi temin edebilirim.Despertar espiritual suena bien pero les aseguro que fue un ataque de nervios.
Ruhani bir aydınlanma sinirsel çöküşten daha iyi geliyor, ama bir çöküş olduğuna dair sizi temin edebilirim.Duchovné prebudenie znie lepšie ako zrútenie, ale ubezpečujem vás, že to bolo zrútenie.
Ruhani bir aydınlanma sinirsel çöküşten daha iyi geliyor, ama bir çöküş olduğuna dair sizi temin edebilirim.Duchovní probuzení zní líp než kolaps, ale ujišťuji vás, že to byl kolaps.
Ruhani bir aydınlanma sinirsel çöküşten daha iyi geliyor, ama bir çöküş olduğuna dair sizi temin edebilirim.Duchowe przebudzenie brzmi lepiej niż załamanie, ale zapewniam was, że to było załamanie.
Ruhani bir aydınlanma sinirsel çöküşten daha iyi geliyor, ama bir çöküş olduğuna dair sizi temin edebilirim.Duhovno prebujenje zveni bolje kot živčni zlom, toda zagotavljam vam, da je bil živčni zlom
Ruhani bir aydınlanma sinirsel çöküşten daha iyi geliyor, ama bir çöküş olduğuna dair sizi temin edebilirim.Een geestelijk ontwaken klinkt beter, maar ik verzeker je dat het een instorting was.
Ruhani bir aydınlanma sinirsel çöküşten daha iyi geliyor, ama bir çöküş olduğuna dair sizi temin edebilirim.En åndelig opvågnen lyder bedre end sammenbrud, men jeg kan forsikre jer om at det var et sammenbrud.