aydınlan ile cümle
aydınlan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
'Hiç kimse aydınlanamaz' ifadesinin önemi nedir?Який буквою позначимо невідоме? "
Grup aydınlanma ve karşı-aydınlanma fikirlerinden de bahsetti.Вона відповідала поняттям групи про світло та звук.
Ölümü Hala Tam Aydınlanamadı".Jeho smrt není dodnes objasněna.
Hinduizm'de mum, ruhsal aydınlanmanın ve başarının sembolü olarak pek çok ritüelde kullanılmaktadır.Tygr jávský je na Jávě často používán v reklamách jako symbol rychlosti a síly.
Bu döneme Aydınlanma Çağı adı verilmektedir.Odráží světlo této doby."
Cami iç kısmı 28 pencere ile aydınlanmaktadır.Motor je spouštěn za pomoci 28 zapalovacích svíček.
Burada her şey yavaş yavaş aydınlanmaya başlar.Ovšem během pobytu začnou všechny lži vycházet postupně najevo.
Yakınlarında bulunan değişen yıldız V380 Orionis'in ışığı ile aydınlanmaktadır.Lumina reflectată provine de la steaua variabilă V380 Orionis.
Albus, Latince "beyaz" anlamına gelir ve bilgelik ile aydınlanmayı temsil eder.Albus are probabil origine latină (însemnând desigur alb) și semnificând bunătate.
Bu kişilere “Mükemmel Aydınlanmış” denir.Este supranumită „La perfetta”.
Biraz sonra sahne aydinlanir ama Kralice ve Horoz kaybolmuslardir.În partea nordică s-ar vedea ceva, dar tentativele de cățărare sunt ratate.
Gautama Buddha burada aydınlanmaya ulaşmıştır.Gautama Buddha ezen a helyen érte el a megvilágosodást.
Kadın Filozoflar: Antikçağ'dan Aydınlanmaya Kadar.Arisztipposz: A régiek fényűzéséről.
Antik Roma'ya yönelik ilgi muhtemelen Fransa'da Aydınlanma Çağı'nda başlamıştır.Hogy az ókori Rómában mikor alakulhatott ki, az a történelem homályába vész.
Burada yedi hafta yedi farklı noktada meditasyon yaparak aydınlanma deneyimini düşünür.Hét hetet töltött hét különböző helyen a közelben, hogy meditáljon az élményén.
Hava aydınlandı.Elfújta a szél.
Cumhuriyet Aydınlanmasında Öncü Kadınlarımız.A köztársaság élén a herceg állt.
Fakat bu konuda yeterli bilgisi olmayanlar, bu âcizler sırası gelince, aydınlanacaklardır.Uramra esküszöm, aki tudja a Láthatatlan titkait, bizony el fog jönni.
Sarı renk güneş ışığının yanı sıra Hristiyanlık inancı ile gelen barışı ve aydınlanmayı temsil etmektedir.Keltainen väri symboloi kristinuskon tuomaa rauhaa ja valoa sekä myös auringonpaistetta.
Aydınlanma çemberi kutup noktalarına teğet geçer.Runoja valon polun kulkijoille.
Avrupa'daki Rönesans ve Aydınlanma dönemi boyunca, Yahudi toplumu içinde kayda değer değişimler yaşanmıştır.Valistuksen ajan Euroopassa myös juutalaisyhteisö koki merkittäviä muutoksia.
Bu aydınlatmanın hedefi bombalanacak yerin aydınlanması için kullanılıyordu.Tämä mahdollisti visuaalisesti kohteen pommittamisen.
Cynthia grubu karşılar ve Alan'ı "İyi Aydınlanmış Oda"ya (Well-Lit Room) götürür.Nainen osoittautuu Cynthia Weaveriksi, joka vie heidät ”hyvin valaistuun huoneeseen”.
Burada her şey yavaş yavaş aydınlanmaya başlar.Lampi on kasvamassa vähitellen umpeen.
Bu yılın sloganı hashtag içinde #LightUp (Aydınlanmak) olmuştur.Το slogan ήταν το hashtag #LightUp.
Refrain Güneş yükselir O gün, Ve Kongo diyarı aydınlanır.Χορωδία Τη μέρα αυτή ο ήλιος ανατέλλει Και το Κονγκό μας στέκει ολόλαμπρο.
Yakınlarında bulunan değişen yıldız V380 Orionis'in ışığı ile aydınlanmaktadır.Είναι νεφέλωμα ανάκλασης, καθώς το φως του είναι ανακλώμενο φως του μεταβλητού αστέρα V380 Ωρίωνος.
Fakat bu, Aydınlanma dönemine kadar farklı bir tarzda ortaya çıkmadı.Δεν κάνει σημάντικες εμφανίσεις μέχρι την ημέρα της εκλείψεως.
Makedonya Cumhuriyetinde ise 24 Mayıs günü Aziz Kiril ve Metodius Aydınlanma Günü olarak kutlanmaktadır.Η Ημέρα της Βιβλιοθήκης είναι η 24η Μαΐου, ημέρα των ιεραποστόλων Αγίων Κύριλλου και Μεθόδιου.
Sahne kararır, aydınlandığı zaman gece olmuştur.Ολημερίς το χτίζανε, το βράδυ εγκρεμιζόταν.
II. Joseph aydınlanmış mutlakiyet çerçevesinde birçok reform yaptı.Josef 2. gennemførte flere reformer indenfor rammerne af det oplyste enevælde.
Fakat Berjon'un stiline aydınlanma çağında adapte olduğunu gösterirler.Blondel moderniserede byen i Oplysningstidens æstetik.
Gautama Buddha burada aydınlanmaya ulaşmıştır.Gautama Buddha er altid afbilledet tynd.
Sahne kararır, aydınlandığı zaman gece olmuştur.Om dagen vævede hun, og om natten optrævlede hun det vævede igen.
Altın, bilgeliğin, aydınlanmanın sembolüdür.I islam er den symbol for visdom.
Albus, Latince "beyaz" anlamına gelir ve bilgelik ile aydınlanmayı temsil eder.Albus er latin, og betyr «hvit».
Bahçede aydınlanmayı da sağlar.Belysning ble montert i parken.
Sanskrit Bodhisattva kelimesi "aydınlanma ('bodhi') ve gerçek ('sattva')" kelimelerinden oluşmuştur.Satyagraha er sammensatt av sanskrit-ordene Satya («sannhet»] og Graha (fastholde).
Aydınlanmış Felsefeciler.Tapte illusjoner.
Tarih araştırmaları Aydınlanma Çağı'nda ve Romantik dönemde değişmiştir.Tegnér virket i overgangen mellom nyklassisimen og romantikken.
Yalnızca milyonda bir insan bir üstadın yardımı olmaksızın aydınlanabilir.Det vil for eksempel ikke være mulig for en mann å tømme en innsjø med hjelp av bare en teskje.
Ölümü Hala Tam Aydınlanamadı".Hans død er fortsatt uoppklart.
Söylenceye göre Buda'nın aydınlanmasından 250 yıl sonra İmparator Asoka Bodh Gaya'yı ziyaret etmiştir.Diyakini bahwa 250 tahun setelah Pencerahan Buddha Gautama, Raja Asoka mengunjungi Bodh Gaya.
1762-1796 yıllarında hüküm süren II. Katerina, Rus Aydınlanma Çağı'nın önderliğini yaptı.Yekaterina II ("yang Agung") memerintah 1762–96, memimpin pada Zaman Pencerahan Rusia.
Bu akımın sonucu olarak, Avrupa'da bilimsel ilerlemeler kaydedildi (Aydınlanma Çağı ve Bilimsel devrim).Zaman ini dipandang sebagai kelahiran kembali (renaisans) dari ilmu pengetahuan serta kajiannya di Eropa.
Aydınlanma Çağı'nın en önemli kişiliklerinden biri.Ông là một trong những nhân vật quan trọng của thời kỳ Khai sáng.
Bu üç tür aydınlanmaya ulaşmak için bazı yollar vardır.Để đến được ngọn hải đăng này có rất nhiều cách.
Cumhuriyet Aydınlanmasında Öncü Kadınlarımız.Cô đã trở thành cô gái Cộng hòa Séc đầu tiên đăng quang Hoa hậu thế giới.
Yine, Encyclopédie Aydınlanma Çağı düşüncesini temsil açısından diğer her şeyden ünlüdür.Encyclopédie nổi tiếng nhất vì đại diện cho tư tưởng của Khai sáng.
Bu çalışma on sekizinci yüzyıl İspanya'sında aydınlanma yaşatan bir eleştiri oldu.Vấn đề đó đã dẫn đến một cuộc khủng hoảng lương tâm ở Tây Ban Nha thế kỷ 16.
Yeryüzü onun görkemiyle aydınlandı.地は彼の栄光によって明るくされた。
Kavramsal netlik olması açısından, aydınlanma enerjisini ya da enerjiyi düşünmek yerine fotonlar düşünülür.概念の明確化のため、光度エネルギーあるいは輝度ではなく、光子を用いて考える。
Aydınlanma Çağı'nın önde gelen temsilcilerindendir.光の過去のアルバイト先の先輩。
Aydınlanmaya ulaşılacak veya zorlanılacak bir şey değil sadece olan (happen) bir şeydir.これは弓術のみならず馬術も兼ね備えていなければ嗜む（たしなむ）ことが出来ないからである。
Bu kişilere “Mükemmel Aydınlanmış” denir.智和に“亮ちん”と呼ばれている。
Avrupa'daki Rönesans ve Aydınlanma dönemi boyunca, Yahudi toplumu içinde kayda değer değişimler yaşanmıştır.在欧洲文艺复兴与启蒙时期，犹太社群发生了重大变化。
Hem uygulama hem de aydınlanma pek de mümkün değildir.廉吏可为而不可为，亶其然哉！
Üç Hazine şunlardır: Buda (başka ifadeyle,Aydınlanmış Olan).베버는 가치 문제를 3가지(가치 관련, 가치판단, 가치중립)로 구분하여 설명하였다.
Sözü şimdi Aydınlanmanın parolası olmaktadır.명도는 빛의 밝기를 나타내는 지표이다.
'Hiç kimse aydınlanamaz' ifadesinin önemi nedir?“아무도 모르게 진창을 건넌다”는 뜻이다.