aydınlık ile cümle
aydınlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çok aydınlık olurdu.Він був би таким легким.
Çok aydınlık olurdu.И щеше да бъде толкова леко.
Çok aydınlık olurdu.Он был бы таким легким.
Çok aydınlık olurdu.זה יהיה כל כך קליל.
Çok aydınlık olurdu.وسيصبح أكثر خفة
Çok aydınlık olurdu.時に私は内側から物事を見ます
Daha aydınlık olan cennet ile, Cole olağanüstü güzelliği yansıtmış.Я б розпочав із яскравішого Едему, де Коул зобразив фантастиний вид.
Daha aydınlık olan cennet ile,Začínám ve světlejším ráji,
Daha aydınlık olan cennet ile,Zaczynam od jaśniejszej strony Ogrodu Eden,
Daha ilk provada, bizi bekleyen aydinlik gelecegi gordum.Още от първата репетиция аз видях светлото бъдеще пред нас.
Daha ilk provada, bizi bekleyen aydinlik gelecegi gordum.Al bij de eerste repetitie zag ik de briljante toekomst die voor ons lag.
Daha ilk provada, bizi bekleyen aydinlik gelecegi gordum.Chiar de la prima repetiție, am prevăzut un viitor extraordinar.
Daha ilk provada, bizi bekleyen aydinlik gelecegi gordum.Dès la toute première répétition, j'en vis la trajectoire future.
Daha ilk provada, bizi bekleyen aydinlik gelecegi gordum.최초의 예행연습으로부터, 저는 밝은 미래를 내다 보았습니다.
Daha ilk provada, bizi bekleyen aydinlik gelecegi gordum.Már a legelső próbától láttam magam előtt a fényes jövőt.
Daha ilk provada, bizi bekleyen aydinlik gelecegi gordum.Od pierwszej próby widziałem przed nami świetlaną przyszłość.
Daha ilk provada, bizi bekleyen aydinlik gelecegi gordum.Schon bei der ersten Probe sah ich eine große Zukunft vor mir.
Daha ilk provada, bizi bekleyen aydinlik gelecegi gordum.Từ buổi tập đầu tiên, tôi đã nhận ra tương lai tươi sáng phía trước.
Daha ilk provada, bizi bekleyen aydinlik gelecegi gordum.Už od prvého nácviku som tušil jasnú budúcnosť tohto programu.
Daha ilk provada, bizi bekleyen aydinlik gelecegi gordum.Από την πρώτη κιόλας πρόβα είδα το μέλλον να λάμπει εμπρός.
Daha ilk provada, bizi bekleyen aydinlik gelecegi gordum.Вже на першій репетиції я побачив світле майбутнє.
Daha ilk provada, bizi bekleyen aydinlik gelecegi gordum.Я увидел дальнейшие перспективы уже на самой первой репетиции.
Daha ilk provada, bizi bekleyen aydinlik gelecegi gordum.כבר מהחזרה הראשונה, צפיתי את העתיד המזהיר העומד בפנינו.
Daha ilk provada, bizi bekleyen aydinlik gelecegi gordum.من أول بروفة, رأيت المستقبل المنير أمامنا.
Daha ilk provada, bizi bekleyen aydinlik gelecegi gordum.リハーサルが私には巨大な挑戦に見えたからです
Daha önce hiç kimse bu kadar aydınlık bir iç mekan görmemiştir sanırım.Tato podoba byla ve 12. století nevídaná a hlavně překvapivá.
Daha önce hiç kimse bu kadar aydınlık bir iç mekan görmemiştir sanırım.Це кардинально відрізнялось від того, що бачили раніше.
Daha önce hiç kimse bu kadar aydınlık bir iç mekan görmemiştir sanırım.Это наверняка казалось очень непривычным по сравнению со всем, что было раньше.
Desem ki, ‹‹Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.››(138:11) Скажу ли: „может быть, тьма скроет меня, и свет вокруг меня сделается ночью";
Desem ki, ‹‹Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.››A keby som povedal: Aspoň tma ma zakryje; ale i noc je tebe svetlom vôkol mňa.
Desem ki, ‹‹Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.››Albo rzekłlibym: Wżdyć ciemności zakryją mię; aleć i noc jest światłem około mnie,
Desem ki, ‹‹Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.››Dacă voi zice: ,,Cel puţin întunerecul mă va acoperi, -şi se va face noapte lumina dimprejurul meu!``
Desem ki, ‹‹Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.››Dím-li pak: Aspoň tmy, jako v soumrak, přikryjí mne, ale i noc jest světlem vůkol mne.
Desem ki, ‹‹Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.››Ha azt mondom: A sötétség bizonyosan elborít engem és a világosság körülöttem éjszaka lesz,
Desem ki, ‹‹Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.››Ja jos minä sanoisin: "Peittäköön minut pimeys, ja valkeus minun ympärilläni tulkoon yöksi",
Desem ki, ‹‹Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.››Jika aku minta supaya gelap menyelubungi aku, dan terang di sekelilingku menjadi malam
Desem ki, ‹‹Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.››내가 혹시 말하기를 흑암이 정녕 나를 덮고 나를 두른 빛은 밤이 되리라 할지라도
Desem ki, ‹‹Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.››Ko bi pa rekel: Teme me bodo vsaj pokrile in svetloba okoli mene postane naj noč –
Desem ki, ‹‹Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.››Nếu tôi nói : Sự tối_tăm chắc sẽ che_khuất tôi , Ánh_sáng chung_quanh tôi trở_nên đêm_tối ,
Desem ki, ‹‹Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.››Nếu tôi nói: Sự tối tăm chắc sẽ che khuất tôi, Ánh sáng chung quanh tôi trở nên đêm tối,
Desem ki, ‹‹Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.››Och om jag sade: »Mörker må betäcka mig och ljuset bliva natt omkring mig»,
Desem ki, ‹‹Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.››Og sier jeg: Mørket skjule mig, og lyset omkring mig bli natt -
Desem ki, ‹‹Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.››Og siger jeg: "Mørket skal skjule mig, Lyset blive Nat omkring mig!"
Desem ki, ‹‹Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.››Se dico: «Almeno l'oscurità mi copra e intorno a me sia la notte
Desem ki, ‹‹Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.››Se eu disser: Ocultem-me as trevas; torne-se em noite a luz que me circunda;
Desem ki, ‹‹Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.››Si digo: "Ciertamente, las tinieblas me encubrirán, y se hará noche la luz que me rodea"
Desem ki, ‹‹Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.››Si je dis: Au moins les ténèbres me couvriront, La nuit devient lumière autour de moi;
Desem ki, ‹‹Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.››Spräche ich: Finsternis möge mich decken! so muß die Nacht auch Licht um mich sein.
Desem ki, ‹‹Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.››Stel dat ik zei dat de duisternis op mij kon vallen, dan zou het nog licht om mij heen zijn.
Desem ki, ‹‹Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.››Εαν ειπω, Αλλα το σκοτος θελει με σκεπασει, και η νυξ θελει εισθαι φως περι εμε
Desem ki, ‹‹Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.››Ако река: Поне тъмнината ще ме покрие, И светлината около мене ще стане на нощ,
Desem ki, ‹‹Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.››ואמר אך חשך ישופני ולילה אור בעדני׃
Desem ki, ‹‹Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.››فقلت انما الظلمة تغشاني. فالليل يضيء حولي.
Desem ki, ‹‹Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.››我 若 說 、 黑 暗 必 定 遮 蔽 我 、 我 周 圍 的 亮 光 必 成 為 黑 夜
Desem ki, ‹‹Karanlık beni kaplasın, Çevremdeki aydınlık geceye dönsün.››我 若說 、 黑暗 必定 遮蔽 我 、 我 周圍 的 亮光 必 成 為 黑夜
Dünyamız günün her saatinde aydınlık.이 세계는 24시간 불이 켜져있죠
Dünyamız günün her saatinde aydınlık.Dunia kita hidup 24 jam sehari.
Dünyamız günün her saatinde aydınlık.Il nostro mondo è illuminato 24 ore al giorno.
Dünyamız günün her saatinde aydınlık.Lumea noastră e luminată 24 de ore.
Dünyamız günün her saatinde aydınlık.Náš svet je osvetlený 24 hodín denne.