aydınlık ile cümle
aydınlık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bedenin ışığı gözdür. Gözün sağlamsa, bütün bedenin de aydınlık olur. Gözün bozuksa, bedenin de karanlık olur.נר הגוף הוא העין לכן בהיות עינך תמימה גם כל גופך יאור ובהיותה רעה וחשך גם גופך׃
Bedenin ışığı gözdür. Gözün sağlamsa, bütün bedenin de aydınlık olur. Gözün bozuksa, bedenin de karanlık olur.سراج الجسد هو العين. فمتى كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون نيّرا. ومتى كانت شريرة فجسدك يكون مظلما.
Bedenin ışığı gözdür. Gözün sağlamsa, bütün bedenin de aydınlık olur. Gözün bozuksa, bedenin de karanlık olur.你 眼 睛 就 是 身 上 上 的 燈 、 你 的 眼 睛 若 瞭 亮 、 全 身 就 光 明 ． 眼 睛 若 昏 花 、 全 身 就 黑 暗
Bedenin ışığı gözdür. Gözün sağlamsa, bütün bedenin de aydınlık olur. Gözün bozuksa, bedenin de karanlık olur.你 眼睛 就是 身上 上 的 燈 、 你 的 眼睛 若瞭亮 、 全身 就 光明 ． 眼睛 若 昏花 、 全身 就 黑暗
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.A candeia do corpo são os olhos; de sorte que, se os teus olhos forem bons, todo teu corpo terá luz;
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.A test lámpása a szem. Ha azért a te szemed tiszta, a te egész tested világos lesz.
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.Con mắt là đèn của thân thể. Nếu mắt ngươi sáng sủa thì cả thân thể ngươi sẽ được sáng láng;
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.Con mắt là đèn của thân_thể . Nếu mắt ngươi sáng_sủa thì cả thân_thể ngươi sẽ được sáng_láng ;
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.Das Auge ist des Leibes Licht. Wenn dein Auge einfältig ist, so wird dein ganzer Leib licht sein;
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.Het oog is de lamp van het lichaam. Als uw oog open en gezond is, leeft u in het licht.
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.눈은 몸의 등불이니 그러므로 네 눈이 성하면 온 몸이 밝을 것이요
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur."La lámpara del cuerpo es el ojo. Así que, si tu ojo está sano, todo tu cuerpo estará lleno de luz
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.La lucerna del corpo è l'occhio; se dunque il tuo occhio è chiaro, tutto il tuo corpo sarà nella luce
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.L`oeil est la lampe du corps. Si ton oeil est en bon état, tout ton corps sera éclairé;
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur."Mata adalah lampu untuk badan. Kalau matamu jernih, seluruh badanmu terang-benderang
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.Ochiul este lumina trupului. Dacă ochiul tău este sănătos, tot trupul tău va fi plin de lumină;
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.Ögat är kroppens lykta. Om nu ditt öga är friskt, så får hela din kropp ljus.
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.Øiet er legemets lys; er ditt øie friskt, da blir hele ditt legeme lyst;
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.Øjet er Legemets Lys; derfor, dersom dit Øje er sundt, bliver hele dit Legeme lyst;
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.Oko twoje jestci świecą ciała twego; jeźliby tedy oko twoje było szczere, wszystko ciało twoje jasne będzie;
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.Silmä on ruumiin lamppu. Jos siis silmäsi on terve, niin koko sinun ruumiisi on valaistu.
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.Svetilo telesu je oko. Če je torej oko tvoje zdravo, bo svetlo vse telo tvoje.
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.Svíce těla jestiť oko; jestliže oko tvé sprostné bylo by, všecko tělo tvé světlé bude.
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.Sviecou tela je oko. Keby tedy bolo tvoje oko prosté, celé tvoje telo bude svetlé;
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.Окото е светило на тялото; и тъй, ако окото ти е здраво цялото ти тяло ще бъде осветено;
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.Светильник для тела есть око. Итак, если око твоебудет чисто, то все тело твое будет светло;
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.Сьвітло тїлу око; тим, коли око в тебе ясне, то й все тїло твоє буде сьвітле.
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.נר הגוף הוא העין ואם עינך היא תמימה כל גופך יאור׃
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.سراج الجسد هو العين. فان كانت عينك بسيطة فجسدك كله يكون نيرا.
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.眼 睛 就 是 身 上 的 燈 ． 你 的 眼 睛 若 瞭 亮 、 全 身 就 光 明
‹‹Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur.眼睛 就是 身上 的 燈 ． 你 的 眼睛 若瞭亮 、 全身 就 光明
Bu haberleri okuduktan bir süre sonra haber değeri kazanıyor. Gözümüzde aydınlık kazanıyor.Efter ett tag så blir detta bara nyheter, vi skummar över det.
Bu haberleri okuduktan bir süre sonra haber değeri kazanıyor. Gözümüzde aydınlık kazanıyor.После многих разговоров об этом, это становится обычной новостью, которую мы пропускаем мимо ушей.
Bu resimde gördüğünüz gibi, 'protocell' aydınlıktan uzaklaşarak karanlık temellere doğru hareket etmektedir.여러분들은 이 도표를 통해 프로토셀이 빛으로 부터 멀리하여 어두운 곳으로 움직이는 것을 볼 수 있습니다.
Bu resimde gördüğünüz gibi, 'protocell' aydınlıktan uzaklaşarak karanlık temellere doğru hareket etmektedir.Na tych diagramach widać, że protokomórki unikają światła i kierują się ku ciemnym fundamentom.
Bu resimde gördüğünüz gibi, 'protocell' aydınlıktan uzaklaşarak karanlık temellere doğru hareket etmektedir.På disse billeder kan I se at protocellerne faktisk bevæger sig væk fra lyset, henimod de mørke fundamenter.
Bu resimde gördüğünüz gibi, 'protocell' aydınlıktan uzaklaşarak karanlık temellere doğru hareket etmektedir.Puteţi vedea din aceste diagrame că protocelulele se îndepărtează de lumină spre fundaţiile întunecate.
Bu resimde gördüğünüz gibi, 'protocell' aydınlıktan uzaklaşarak karanlık temellere doğru hareket etmektedir.Szóval, látni ezekből a diagramokból, ahogy a protosejt távolodik a fénytől, a sötét talpazat felé.
Bu resimde gördüğünüz gibi, 'protocell' aydınlıktan uzaklaşarak karanlık temellere doğru hareket etmektedir.Z tohoto nákresu můžete vidět, že protobuňky se vlastně hýbou pryč od světla, vstříc temným základům.
Bu resimde gördüğünüz gibi, 'protocell' aydınlıktan uzaklaşarak karanlık temellere doğru hareket etmektedir.Виждате от тези диаграми, че протоклетката всъщност се отдалечава от светлината, към тъмните основи.
Bu resimde gördüğünüz gibi, 'protocell' aydınlıktan uzaklaşarak karanlık temellere doğru hareket etmektedir.Из этой картинки видно, как протоклетки движутся в сторону от света, в сторону тёмного фундамента.
Bu resimde gördüğünüz gibi, 'protocell' aydınlıktan uzaklaşarak karanlık temellere doğru hareket etmektedir.אז, אתם יכולים לראות מהשרטוטים האלה שהפרוטוסל בעצם מתרחק מהאור, לעבר היסודות החשוכים.
Bu resimde gördüğünüz gibi, 'protocell' aydınlıktan uzaklaşarak karanlık temellere doğru hareket etmektedir.لذا ، يمكنك أن ترى من هذه المخططات أن البروتوسيل في الواقع يتحرك بعيدا عن الضوء ، تجاه القواعد المظلمة.
Bu resimde gördüğünüz gibi, 'protocell' aydınlıktan uzaklaşarak karanlık temellere doğru hareket etmektedir.暗い基礎部分に向かって 移動しているところです これは研究室で観察されています
Bu resimde ilginç bulduğum bir şey var, aydınlık olmasını bekleyeceğiniz bölgeler aydınlanmamış.Je to zajímavé, protože části obrazu, od kterých by člověk čekal, že budou osvětlené, osvětlené nejsou.
Çok aydınlık olurdu.Ar fi aşa de uşoară.
Çok aydınlık olurdu.Bolo by to také ľahké.
Çok aydınlık olurdu.Byłoby bardzo lekko.
Çok aydınlık olurdu.Ce serait si léger.
Çok aydınlık olurdu.Es würde so leicht sein.
Çok aydınlık olurdu.Het zou zo licht zijn.
Çok aydınlık olurdu.이것은 너무 밝습니다
Çok aydınlık olurdu.Olyan könnyű lenne.
Çok aydınlık olurdu.Sarebbe così leggera.
Çok aydınlık olurdu.Semuanya akan sangat ringan.
Çok aydınlık olurdu.Sẽ nhẹ tênh.
Çok aydınlık olurdu.Sería muy liviano.
Çok aydınlık olurdu.Seria tão leve.
Çok aydınlık olurdu.To by bylo tak lehké.
Çok aydınlık olurdu.Θα ήταν τόσο ανάλαφρο.