aydınlığa ile cümle
aydınlığa kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.37
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
O senin doğruluğunu ışık gibi, Hakkını öğle güneşi gibi Aydınlığa çıkarır.네 의를 빛같이 나타내시며 네 공의를 정오의 빛같이 하시리로다
O senin doğruluğunu ışık gibi, Hakkını öğle güneşi gibi Aydınlığa çıkarır.Ngài sẽ khiến công bình ngươi lộ ra như ánh sáng, Và tỏ ra lý đoán ngươi như chánh ngọ.
O senin doğruluğunu ışık gibi, Hakkını öğle güneşi gibi Aydınlığa çıkarır.Ngài sẽ khiến công_bình ngươi lộ ra như ánh_sáng , Và tỏ ra lý đoán ngươi như chánh ngọ .
O senin doğruluğunu ışık gibi, Hakkını öğle güneşi gibi Aydınlığa çıkarır.og fører din Retfærdighed frem som Lyset, din Ret som den klare Dag.
O senin doğruluğunu ışık gibi, Hakkını öğle güneşi gibi Aydınlığa çıkarır.und wird deine Gerechtigkeit hervorbringen wie das Licht und dein Recht wie den Mittag.
O senin doğruluğunu ışık gibi, Hakkını öğle güneşi gibi Aydınlığa çıkarır.και θελει εξαξει ως φως την δικαιοσυνην σου και την κρισιν σου ως μεσημβριαν.
O senin doğruluğunu ışık gibi, Hakkını öğle güneşi gibi Aydınlığa çıkarır.И ще направи да се яви правдата ти като светлината, И съдът ти като пладне.
O senin doğruluğunu ışık gibi, Hakkını öğle güneşi gibi Aydınlığa çıkarır.והוציא כאור צדקך ומשפטך כצהרים׃
O senin doğruluğunu ışık gibi, Hakkını öğle güneşi gibi Aydınlığa çıkarır.ويخرج مثل النور برك وحقك مثل الظهيرة.
O senin doğruluğunu ışık gibi, Hakkını öğle güneşi gibi Aydınlığa çıkarır.他 要 使 你 的 公 義 、 如 光 發 出 、 使 你 的 公 平 、 明 如 正 午
O senin doğruluğunu ışık gibi, Hakkını öğle güneşi gibi Aydınlığa çıkarır.他 要 使 你 的 公義 、 如 光 發出 、 使 你 的 公平 、 明 如 正午
Uluslar senin Işığına, Krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek.A národy pojdú za tvojím svetlom a kráľovia za bleskom, ktorý sa bude skvieť nad tebou.
Uluslar senin Işığına, Krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek.Bangsa-bangsa datang berduyun-duyun ke terangmu, raja-raja tertarik oleh cahaya yang terbit bagimu
Uluslar senin Işığına, Krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek.Các dân tộc sẽ được nơi sự sáng ngươi, các vua sẽ đến nơi sự chói sáng đã mọc lên trên ngươi.
Uluslar senin Işığına, Krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek.Các dân_tộc sẽ được nơi sự sáng ngươi , các vua sẽ đến_nơi sự chói sáng đã mọc lên trên ngươi .
Uluslar senin Işığına, Krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek.Cammineranno i popoli alla tua luce, i re allo splendore del tuo sorgere
Uluslar senin Işığına, Krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek.Des nations marchent à ta lumière, Et des rois à la clarté de tes rayons.
Uluslar senin Işığına, Krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek.E nações caminharão para a tua luz, e reis para o resplendor da tua aurora.
Uluslar senin Işığına, Krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek.Entonces las naciones andarán en tu luz, y los reyes al resplandor de tu amanecer
Uluslar senin Işığına, Krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek.És népek jönnek világosságodhoz, és királyok a néked feltámadt fényességhez.
Uluslar senin Işığına, Krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek.I będą chodzić narody w światłości twojej, a królowie w jasności, która wejdzie nad tobą.
Uluslar senin Işığına, Krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek.I budou choditi národové v světle tvém, a králové v blesku, jenž vzejde nad tebou.
Uluslar senin Işığına, Krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek.In pridejo narodi k svetlobi tvoji in kralji k svitu, ki ti sije.
Uluslar senin Işığına, Krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek.Kansat vaeltavat sinun valkeuttasi kohti, kuninkaat sinun koitteesi kirkkautta kohti.
Uluslar senin Işığına, Krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek."열방은 네 빛으로, 열왕은 비취는 네 광명으로 나아오리라"
Uluslar senin Işığına, Krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek.Neamuri vor umbla în lumina ta, şi împăraţi în strălucirea razelor tale.
Uluslar senin Işığına, Krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek.Och folken skola vandra i ditt ljus och konungarna i glansen som går upp över dig.
Uluslar senin Işığına, Krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek.og folkeslag skal søke til ditt lys, og konger til den glans som er gått op over dig.
Uluslar senin Işığına, Krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek.Til dit Lys skal Folkene vandre, og Konger til dit strålende Skær.
Uluslar senin Işığına, Krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek.Und die Heiden werden in deinem Lichte wandeln und die Könige im Glanz, der über dir aufgeht.
Uluslar senin Işığına, Krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek.Και τα εθνη θελουσιν ελθει εις το φως σου και οι βασιλεις εις την λαμψιν της ανατολης σου.
Uluslar senin Işığına, Krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek.И придут народы к свету твоему, и цари – к восходящему над тобою сиянию.
Uluslar senin Işığına, Krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek.Народите ще дойдат при светлината ти, И царете при бляскавата ти зора.
Uluslar senin Işığına, Krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek.והלכו גוים לאורך ומלכים לנגה זרחך׃
Uluslar senin Işığına, Krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek.فتسير الامم في نورك والملوك في ضياء اشراقك
Uluslar senin Işığına, Krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek.萬 國 要 來 就 你 的 光 、 君 王 要 來 就 你 發 現 的 光 輝
Uluslar senin Işığına, Krallar üzerine doğan aydınlığa gelecek.萬國 要 來 就 你 的 光 、 君王 要 來 就 你 發現 的 光輝